Samsung LT27B750EW/EN, LT24B750EW/EN manual Connexions

Page 25

Connexions

Connexion à des appareils AV (lecteurs Blu-ray, lecteurs DVD, etc.)

Utilisation d'un câble HDMI pour une connexion HD (signaux HD numériques jusqu'à 1080p)

Pour une qualité d'image HD optimale, nous vous recommandons d'utiliser une connexion HDMI.

Peut être utilisé avec des lecteurs DVD et Blu-ray, des décodeurs câble HD et des récepteurs satellites HD avec boîtier décodeur.

HDMI OUT

Câble HDMI (non fourni)

HDMI IN 1 (DVI), HDMI IN 2 (MHL / ARC)

•• Pour une qualité d'image et de son optimale, connectez vos périphériques numériques au produit à l'aide de câbles HDMI.

•• Un câble HDMI prend en charge les signaux audio et vidéo numériques, et ne nécessite aucun câble audio.

––Pour connecter l'appareil à un périphérique numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez un câble HDMI vers DVI et des câbles audio.

•• Si vous connectez un périphérique externe qui utilise une ancienne version HDMI, il se peut que l'audio et la vidéo ne fonctionnent pas. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau.

•• Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise.

•• Il est recommandé ‏d'employer un câble HDMI haut débit de base ou un câble HDMI compatible avec Ethernet. Notez que ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI.

•• Ce produit prend en charge les fonctions ARC (canal de retour audio) via un câble HDMI. Cependant, la fonction ARC n'est prise en charge que sur le port HDMI IN 2 (MHL / ARC).

•• La fonction ARC permet la sortie audio numérique via le port HDMI IN 2 (MHL / ARC). Elle ne peut être activée

 

que lorsque le produit est connecté à un récepteur audio compatible.

••

Ce produit prend en charge la fonction MHL (Mobile High-Definition Link) via un câble HDMI-MHL. Cependant,

 

la fonction MHL n'est prise en charge que sur le port HDMI IN 2 (MHL / ARC).

••

La fonction MHL vous permet d'afficher l'écran d'un appareil mobile via le port HDMI IN 2 (MHL / ARC) du

 

produit. Elle ne peut être activée que lorsque le produit est connecté à un appareil mobile compatible.

•• Lorsque vous utilisez des périphériques MHL via un câble MHL, Format de l'image est automatiquement réglé sur Adapter à l’écran. Cependant, si vous utilisez des périphériques MHL via un câble HDMI, Format de l'image n'est pas automatiquement réglé sur Adapter à l’écran. Pour afficher la taille d'origine, sélectionnez Adapter à l’écran dans le menu Format de l'image (Menu Image Format de l'image).

•• Si vous utilisez des périphériques MHL via un câble HDMI, le produit sera reconnu comme entrée HDMI. Dans ce cas, le fonctionnement du produit peut être différent de ce qu'il est lorsque vous utilisez des périphériques MHL via un câble MHL.

Français - 25

Image 25
Contents Ecran LED Avertissement dimage fixe Avis concernant le téléviseur numériqueBranchement du cordon dalimentation Configuration des réglages de base durant laConnexion à des appareils AV DimageFormats de fichiers de sous-titres 165176 179Icônes utilisées pour les consignes de sécurité Consignes de sécuritéDes dommages corporels graves, voire mortels Dommages corporels ou matériels Ne pas exécuter ExécuterUne société spécialisée InstallationOù les conditions dutilisation Varient considérablement Vous-même Cela pourrait provoquer un Évitez de projeter directement du Détergent sur le produitSi lappareil produit un bruit Un centre de serviceAnormal, ou sil dégage une Odeur de brûlé ou de la fuméeVous réduirez ainsi votre fatigue Conservez les accessoires deOculaire Petite taille dans un endroit hors deDans le cas contraire Un endroit hors de portée des enfantsMise en route Autres avertissements Ventilation adaptée de votre produitListe des fonctions Accessoires et câbles Mode veille Utilisation du panneau de configurationUtilisation du Smart Hub Installation des piles type de pile AAA La télécommande standardMute Les boutons de la télécommande standardManiement du menu Principal OSD affichage à lécran Navigation dans les menusLes options du menu principal apparaissent à lécran Image, Son, Canal, Réseau, Système, AssistanceCâble Paramètres réseau Mode UtilisationIgnorer RéseauSuivant , puis passez à létape 4 Mise à niveau du logiciel Ou ShiftAutomatique RechercheMenu → Système → Configuration Si vous souhaitez relancer la ConfigurationLhorloge TerminéeConnexions Périphériques disponibles Lecteur DVD, magnétoscope Utilisation d’un câble péritelDigital Audio OUT Optical Connexion à des périphériques audioLa connexion Maintenance sert uniquement aux tests Connexion par câble de maintenanceConnexion à un PC MAC Modes daffichage entrée HDMI/DVIModification de la source dentrée SourceQuest-ce quIntel WiDi ? → SourceConditions dutilisation Connexion WiDiRafraîchir Instructions dutilisation de Modif. NomChangement du Mode Image prédéfini Mode ImageSamsung MagicAngle Position appropriée lors de lutilisation du produitContraste RétroéclairageLuminosité NettetéChangement du format de limage
 Réglage de lécranMenu → Image → Réglage de lécran Format de limageRéglage écran PC Réglage AutomatiqueCalibrage de laffichage à lécran Utilisation de votre produit comme écran dordinateur PC
Options dimage Paramètres avancésRéinit. param. img Modification des options dimageChangement du mode Son prédéfini Mode SonSortie Spdif Effet sonoreRéglage des paramètres sonores Paramètres haut-parleur Volume autoRéinit. son Menu → Son → Paramètres haut-parleur Sélection Haut-parleurCanal GuideUtilisation du bouton Info Guide Maintenant & Après Utilisation du menu CanalDonnées/autres RadioAnalogique Favoris 1 FavorisUtilisation du menu Outils avec le Canal Ouvrir le menu Outils Modifier les favoris AjouterAccéder à Modif. ordreChaîne analogique Chaîne favorite Chaîne verrouillée Permet dafficher les icônes utilisées dans les écrans CanalGestionnaire prog Liste des chaînes Chaîne analogique Pays AntenneRecherche automatique Mémorisation de chaînesMode de rech Menu → Canal → Recherche manuelle Recherche manuelleSélectionnez Nouveau Transf. liste chaînes Type de guideRéglage fin Réduction de la diaphonieNaturel DynamiquePermet de réduire la fatigue oculaire Teinte V/R CouleurMenu → Image → Couleur Menu → Image → Teinte V/RZoom/Position Composant 480i/p, 576i/p, 720p 169, Zoom large, Zoom Tailles dimage disponibles selon la source dentréeHdmi 480i/p, 576i/p 169, Zoom large, Zoom Taille décranNuance de noir Contraste DynCarnation RVB uniquementLumin./Mouvement Mire ExpertFiltre Bruit num Mode FilmFiltre Bruit Mpeg Mode Son Effet sonore Menu → Son → Options diffusion du son Langue audio Options diffusion du sonChaînes numériques uniquement Description audioMenu → Son → Paramètres supplém Niveau Audio DTV Paramètres supplémSortie Spdif Comp Dolby DigitalParamètres haut-parleur Connexion à un réseau câblé Connexion au réseauConnexion à un réseau sans fil Fonctionnalités réseau Configuration automatique du réseau câblé Configuration dun réseau câbléParamètres réseau Menu → Réseau → Paramètres réseauConfiguration manuelle du réseau câblé Si la connexion au réseau câblé a échoué État du réseauMenu → Réseau → État du réseau Vérifiez létat Internet et du réseauConfiguration automatique du réseau sans fil Configuration du réseau sans filConfiguration manuelle du réseau sans fil Configuration du réseau Wpspbc Lorsque la connexion au réseau sans fil a échoué Menu → Réseau → Wi-Fi Direct Wi-Fi DirectGestion des périphériques réseau Menu → Réseau → Soft AP Soft APSoft AP Code de sécuritéNom périphérique Paramètres AllShareMenu → Réseau → Paramètres AllShare Menu → Réseau → Nom périphériqueRéglage de lheure DuréeMenu → Système → Durée HorlogeProgr. désact Progr. activSolutions économiques
 Solution EcoMenu → Système → Solution Eco Mode éco Veille si aucun signalBlocage des programmes SécuritéComment regarder une chaîne ou un film à restriction
 Menu → Système → PIP Picture In Picture PIPTaille PositionUtilisation du produit avec un clavier et une souris Gest. périphSélectionner souris Paramètres sourisOptions de souris Sélectionnez Smart Hub ou Menu dans Accéder àSous-titres LangueTemps protection auto Texte numériqueGénéral DivX Vidéo à la demande Anynet+ HDMI-CECInterface commune Diagnost. auto Informations de signal chaînes numériques uniquementMenu Assistance Menu → Assistance → Diagnost. auto Test de limageRéinit Mise à niveau du logicielMenu → Assistance → Mise à niveau du logiciel Vous pouvez procéder à la mise à niveau de cinq façonsFonctions de préférence Fonctions de préférence Gestion à distance Contacter SamsungSmart Hub Avis Smart HubFonctions avancées Utilisation du pavé Numeric Utilisation des claviers et des pavés numériquesUtilisation du pavé Qwerty La fenêtre Lier à dautres comptes saffiche Création dun comptePersonnalisation de lécran daccueil Login / DéconnexPapier peint Gestionnaire compteDépl Utilisation du menu Outils avec Smart HubDépl. ds doss Sélectionnez OK. Lapplication est suppriméeRenommer doss Nouv. dosVerrouil Informations DéverrSuppr. données de navigation Configuration du Smart Hub avec ParamètresMessage pour vous permettre de Gestionnaire serviceSélection auto Utilisation de Samsung Apps Samsung AppsUtilisation de Samsung Apps par catégorie Fonctions avancées Utilisation de la fonction Rech. par catégorie RechParamètres généraux Utilisation du menu Outils avec RechSélectionnez Paramètres généraux Utilisation de longlet Your Video Rech Your Video→ Your Video Signet / Retir. signet RechPermet de rechercher des films ou des vidéos étapes 7 et AccueilGenres Utilisation de longlet Your Video GenrePermet dafficher de nouveau longlet Genres Pour effectuer une recherche de films ou de vidéosPour accéder à lécran daccueil Ma vidéo Utilisation de MaPour créer un groupe familial, procédez comme suit Family StoryFonctions avancées Suppression dune image Création dun albumCréation dun mémo Édition dune imageÉdition dun mémo Suppression dun mémoCréation dun événement Suppression dun événement Fonctions de lécran Article couverture principal Édition dun événementAffichage de certains mémos Affichage de certaines imagesAffichage de certains événements Fonctions du menu Outils Lisez ces notes avant lexercice physique FitnessCréer votre profil → FitnessSélection de programmes dexercices Utilisation de Fitness avec les catégoriesExercice ProgrèsUtilisation de Kids avec les catégories Kids→ Kids RécréationParents Tt parcourirMon choix Présenter autocollConfig. alarme Web Browser Panneau config→ Web Browser Navig. ac lien / Navig. avec pointeurUtilisation du panneau de configuration avec le Web Browser Liste Fenêtres HistoriqueOuvrir une nouvelle fenêtre Fermer ttes fenêtresSites approuvés Outils lectureNavigation privée activée / Navigation privée désact OuiParam. navigateur Web Déclaration juridique Connexion dun périphérique USB AllShare PlayDéconnexion dun périphérique USB → AllShare PlayFonctions avancées Fichier inconnu apparaît Connexion à un PC par le biais dun réseauLes fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond → AllShare Play → Ma List Ma List dans AllShare PlayLecture récente NouveautésCréation dune Liste lect Fonctions avancées → AllShare Play → Vidéos Vidéos dans AllShare PlayDirectement à létape Utilisation du menu Outils avec la fonction Vidéos Utilisation de la fonction Afficher avec les fichiers vidéo Envoyer vos fichiers vidéo Affichage dune photo Photo ou dun diaporama Photos dans AllShare Play→ AllShare Play → Photos Utilisation du menu Outils avec la fonction Photos Paramètres de musique de fond Utilisation de la fonction Afficher avec les fichiers imagePivoter MensuelEnvoyer vos photos Musique dans AllShare Play Mode aléatoire→ AllShare Play → Musique Lecture / PauseUtilisation de Lire sélection avec des fichiers audio Utilisation du menu Outils avec la fonction MusiqueVous pouvez trier la liste selon quatre critères différents Artiste Utilisation de Afficher avec des fichiers de MusiqueAlbum GenrePour enregistrer une émission en cours de diffusion Produit Progr. TV enreg. dans AllShare Play→ AllShare Play → Progr. TV enreg Lire groupe Utilisation du menu Outils avec Progr. TV enregLira le contenu des groupes sélectionnés Supprime le fichier de la listeGestion périphérique Verr / DéverrRenommer Liste enregistréeAvant dutiliser le Timeshift et une fonction denregistrement TimeshiftFonctions avancées Utilisation de la fonction Dlna Fonctions avancées Utilisation de la fonction MHL Anynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CEC Menu Configuration de Anynet+ HDMI-CECÉcouter via Récepteur Basculement entre des appareils Anynet+Utilisation de la fonction ARC Mode éco. Menu → Système → Solution Eco → Mode éco Résolution des problèmesSignal Fonction Veille si aucun signal ou Hors ten. autoImpossible de trouver une Problème vient du décodeurLuminosité / Netteté Solution Eco → Mode écoSon Du sonPlein écran Contenu SD 43 mis à niveau ConfigurationCharge apparaît Indiqués dans ce manuelDes câbles avec des connecteurs de 90 degrés La télécommande neAffichée Produit et aux périphériques externes Une entrée Hdmi du produitÉlectromagnétiques Dinterférences électriquesWiDi napparaît pas dans la Secondes. Veuillez patienterEn mode WiDi, le pointeur de Cette opération bascule vers le mode Bureau étenduFonction vidéo étendue en Déplacez la vidéo vers lécran du bureau étenduProduit est en mode produit Configuration Anynet+Hub ou Configuration, etc. en fonction Mobile pour un chargement plus rapideSmart Hub AllShare PlayWeb Browser Interne ExterneFormats de fichier Autre restriction De Télétexte type Fonction de télétexte Chaîne analogiqueVerrou antivol Kensington Réglage de linclinaison du produitPour verrouiller lappareil, procédez comme suit Utilisation de la Carte CI ou CI+ Stockage et entretien Assemblage des câblesLicence Système de couleur/vidéo CaractéristiquesIndex Numéros Albania
Related manuals
Manual 187 pages 31.34 Kb Manual 187 pages 26.7 Kb Manual 187 pages 52.08 Kb Manual 187 pages 15.27 Kb Manual 187 pages 32.68 Kb Manual 187 pages 27.57 Kb Manual 187 pages 36.26 Kb Manual 78 pages 28.07 Kb Manual 77 pages 27.85 Kb Manual 77 pages 56.09 Kb Manual 77 pages 53.72 Kb Manual 77 pages 50.87 Kb Manual 77 pages 141 b Manual 77 pages 1.38 Kb Manual 77 pages 45.88 Kb Manual 77 pages 17.86 Kb Manual 187 pages 52.39 Kb Manual 187 pages 11.27 Kb Manual 187 pages 4.02 Kb Manual 187 pages 63.29 Kb Manual 187 pages 42.7 Kb Manual 1 pages 61.51 Kb Manual 1 pages 61.51 Kb Manual 77 pages 25.66 Kb Manual 77 pages 356 b Manual 77 pages 12.66 Kb Manual 77 pages 49.72 Kb