Samsung VC08F60WNUR/EF, VC07F60WNUR/EG Serbian Srpski Prema Uredbi komisijeEU br /2013 i br /2013

[Czech - Čeština]

Na základě nařízení Evropské komise č. 665/2013 a 666/2013

ADodavatel

BModel

CTřída energetické účinnosti

DRoční spotřeba elektrické energie (kWh/rok)

ETřída výkonnosti čištění koberců

FTřída výkonnosti čištění pevných podlah

GTřída reemisí prachu

HÚroveň hlučnosti (dBA)

IJmenovitý příkon (W) J Typ

1)Směrná roční spotřeba energie (kWh za rok) při 50 použitích vysavače.

Skutečná roční spotřeba energie závisí na způsobu používání spotřebiče.

2)Měření spotřeby elektrické energie a výkonu vycházejí z metod uvedených ve standardech EN 60312-1 a EN 60704.

[Slovakian - Slovenčina]

Podľa nariadenia Komisie (EÚ) č. 665/2013 a

č.666/2013

A Dodávateľ B Model

C Trieda energetickej účinnosti

D Ročná spotreba energie (kWh/rok) E Trieda účinnosti čistenia kobercov

F Trieda účinnosti čistenia tvrdých podláh G Trieda reemisie prachu

H Úroveň intenzity zvuku (dBA) I Menovitý príkon (W)

J Typ

1)Orientačná ročná spotreba energie (kWh za rok), založená na 50 upratovacích úkonoch. Reálna ročná spotreba energie bude závisieť od toho, ako sa spotrebič používa.

2)Merania spotreby energie a výkonu sú založené na postupoch uvedených v normách EN 60312-1 a EN 60704.

[Romanian - Română]

Conform Regulamentelor Comisiei (UE) nr. 665/2013 şi nr. 666/2013

AFurnizor

BModel

CClasa de eficienţă energetică

DConsumul anual de energie (kWh/an)

EClasa de performanţă la curăţarea covoarelor

FClasa de performanţă la curăţarea pardoselilor tari

GClasa de reemisie a prafului

HNivelul puterii acustice (dBA)

IPuterea absorbită nominală (W) J Tip

[Serbian - Srpski]

Prema Uredbi komisije(EU) br. 665/2013 i br. 666/2013

ADobavljač

BModel

CKlasa energetske efikasnosti

DGodišnja potrošnja električne energije (kWh/god)

EKlasa radnog učinka pri čišćenju tepiha

FKlasa radnog učinka pri čišćenju tvrdih podova

GKlasa reemisije prašine

HNivo zvučne snage (dBA)

INazivna ulazna snaga (W) J Tip

1)Consumul anual orientativ de energie (kWh/ an), calculat pe baza a 50 cicluri de curăţare. Consumul anual efectiv va depinde de modul în care este utilizat aparatul.

2)Măsurătorile pentru consumul de energie şi performanţă se bazează pe metodele din EN 60312-1 şi EN 60704.

1)Orijentaciona godišnja potrošnja električne energije (kWh/god.) izračunata na osnovu 50 čišćenja.

Stvarna godišnja potrošnja električne energije zavisiće od načina korišćenja uređaja.

2)Merenja potrošnje električne energije i učinka su zasnovana na metodama u EN 60312-1 i EN 60704.

4

F600G.indd 4 2014. 8. 27.

�� 11:11