CUPID.indd 2014 1110 | Samsung VCC61E3V3K/BOL, VCC61E3V3K/XEH

[Portuguese - Português]

Segundo os Regulamentos (UE) n.º 665/2013 e n.º 666/2013 da Comissão

AFornecedor

BModelo

CClasse de Eficiência Energética

DConsumo de Energia Anual (kWh/ano)

EClasse de desempenho a aspirar tapetes

FClasse de desempenho a aspirar soalho duro

GClasse de Reemissão de pó

HNível de potência sonora (dBA)

IPotência Nominal (W) J Tipo

1)Consumo de Energia Anual Indicativo (kWh por ano), baseado em 50 tarefas de limpeza. O consumo de energia anual real dependerá da utilização do aparelho.

2)As medições do consumo energético e do desempenho são baseadas nas normas EN 60312-1 e EN 60704.

[Spanish - Español]

De acuerdo con el Reglamento (UE) 665/2013 y No 666/2013 de la Comisión

AFabricante

BModelo

CClase de eficiencia energética

DConsumo de energía anual (kWh/año)

EClase de eficacia de limpieza de alfombras y moquetas

FClase de eficacia de limpieza de suelos duros

GClase de (re)emisión de polvo

HNivel de potencia acústica (dBA)

IPotencia nominal de entrada (W) J Tipo

1)Consumo indicativo anual de energía (kWh al año), basado en 50 trabajos de limpieza.

El consumo anual de energía real dependerá de cómo se utilice el aparato.

2)Las mediciones de consumo eléctrico y aptitud para la función se basan en los métodos EN 60312-1 y EN 60704.

[Hungarian - Magyar]

A Bizottság 665/2013/EU és 666/2013/EU rendeletének megfelelően

AGyártó

BModell

CEnergiatakarékossági osztály

DÉves áramfogyasztás (kWh/év)

ESzőnyegtisztítási teljesítményosztály

FKemény padló tisztítási teljesítményosztály

GPor ismételt kibocsátási osztály

HZajszint (dBA)

INévleges bemeneti teljesítmény (W) J Típus

1)Éves átlagos energiafogyasztás (kWh / év), 50 tisztítási feladat alapján.

A tényleges éves energiafogyasztás a készülék használatától függ majd.

2)Az energiafogyasztás és a teljesítmény mérése az EN 60312-1-ben és EN 60704-ben meghatározott módszereken alapul.

[Polish - Polski]

Zgodnie z przepisami Komisji (UE) nr 665/2013 i 666/2013

ADostawca

BModel

CKlasa efektywności energetycznej

DRoczne zużycie energii (kWh/rok)

EKlasa skuteczności odkurzania dywanów

FKlasa skuteczności odkurzania powierzchni twardych

GKlasa reemisji kurzu

HPoziom mocy akustycznej (dBA)

IMoc wejściowa znamionowa (W) J Typ

1)Orientacyjne roczne zużycie energii (kWh/ rok) przy założeniu, że odkurzacza używa się 50 razy w ciągu roku.

Rzeczywiste roczne zużycie energii zależy od sposobu użytkowania urządzenia.

2)Pomiary zużycia energii i wydajności są oparte na metodach zawartych w normach EN 60312-1 i EN 60704.

CUPID.indd 3

2014. 8. 27.

�� 11:10

VCC61J0V32/XEE, VCC61E3V3K/BOL, VCC61E1V3R/BOL, VCC61J0V33/XEH, VCC61E2V3R/XEH specifications

Samsung has consistently set benchmarks in the consumer electronics landscape, especially in the realm of vacuum cleaners. Among the remarkable range of products offered, the Samsung VCC6175V3B/XEO, VCC61E1V3R/XEH, VCC61E3V3K/XEH, VCC61A0V3A/XEH, and VCC61E2V3R/BOL models stand out for their advanced features, innovative technologies, and user-centric designs.

Designed for maximum efficiency, the Samsung VCC6175V3B/XEO is powered by a highly efficient motor, ensuring powerful suction that captures dirt and debris effectively from all types of flooring. The ergonomic handle allows for comfortable usage over extended periods, while a user-friendly interface simplifies operation. This model features a washable dust container, promoting eco-friendliness and ease of maintenance.

Similarly, the VCC61E1V3R/XEH exemplifies Samsung's commitment to innovation. With a compact design, this vacuum is perfect for urban living spaces where every inch counts. It incorporates Samsung’s Cyclone Force technology, which creates a powerful centrifugal force, helping to separate dirt from the air and ensuring sustained suction performance. The model is equipped with an advanced filtration system that captures allergens and fine particles, making it an ideal choice for allergy sufferers.

The VCC61E3V3K/XEH model takes convenience a step further with its multifunction capabilities. This vacuum can be transformed into a handheld device, allowing users to easily clean furniture, stairs, or vehicles. Its accessory toolkit includes specialized nozzles for a variety of cleaning tasks.

For those prioritizing style along with functionality, the VCC61A0V3A/XEH model effortlessly combines aesthetic appeal with practical features. Its sleek design is complemented by a robust motor, providing consistent suction. The dust container is designed for one-touch emptying, reducing the mess associated with traditional models.

Lastly, the VCC61E2V3R/BOL showcases Samsung’s focus on energy efficiency without compromising on performance. It operates at a low noise level, making it an optimal choice for households with children and pets. With long-lasting battery performance and quick charging capabilities, this model is built for the modern lifestyle.

In summary, the Samsung VCC6175V3B/XEO, VCC61E1V3R/XEH, VCC61E3V3K/XEH, VCC61A0V3A/XEH, and VCC61E2V3R/BOL vacuum cleaners are exemplary choices for discerning consumers. They merge cutting-edge technology, innovative design, and powerful performance to elevate the cleaning experience.