Samsung LS22CRDSF/EDC manual Sélection de la langue Sous-titres, Audio ou Teletext, Préférence

Page 59

Début

Canal

Guide

Configuration

Langue

Langue audio / Langue des sous-titres /Langue du télétexte / Préférence

Sélection de la langue (Sous-titres, Audio ou Teletext)

Modification de la valeur par défaut des langues des soustitres et audio. Affiche les informations relatives à la langue pour le flot d'entrée.

1.Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV.

2.Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Langue", puis appuyez sur le bouton ENTER.

3.Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Langueaudio", "Langue des sous-titres" ou "Langue du télétexte".

Appuyez sur le bouton ENTER.

4.Select a particular language by pressing the or button repeatedly. Appuyez sur le bouton ENTER.

English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast.

5.Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Les sous-titres peuvent être sélectionnés pendant que vous regardez un programme. Les laugues audio peuvent être sélectionnées pendant que vous regardez un programme.

Préférence

Ce menu compte 6 sous-menus : Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Soustitres, Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte.

A l'aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner une de ces langues (anglais, allemand, italien, français, gallois, gaélique, irlandais, danois, finnois, norvégien, espagnol, tchèque et grec). La langue sélectionnée ici est la langue par défaut lorsque l'utilisateur sélectionne un canal.

-Appuyez sur le bouton ou button pour sélectioner le menu requis Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue Télétexte et Deuxième Langue

Télétexte puis appuyez sur le bouton ENTER. Les options du menu sélectionné s’affichent.

-Appuyez sur le bouton ou button pour sélectioner l’option requise (anglais, allemand, italien, français, gallois, gaélique, irlandais, danois, finnois, norvégien, espagnol, tchèque et grec) puis appuyez sur le bouton ENTER.

Si vous changez le réglage de la langue, les options Langue de Sous-titres, Langue Audio et Langue Télétexte du menu Langues’adaptent automatiquement à la langue sélectionnée.

Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu affichent la liste des langues prises en charge par le canal actuel et la sélection est surlignée. Si vous modifiez le réglage des langues, la nouvelle sélection n'est valable que pour le canal actuel. Le nouveau réglage n'affecte pas la Première Langue de Sous-titres, la Première Langue Audio ni la Première Langue Télétexte du menu Préférence.

Image 59
Contents SyncMaster 225MD Alimentation CodificationNe pas débrancher une prise en la tirant par son cordon Ne pas utiliser une prise endommagée ou desserréeNe placez pas le produit directement sur le sol InstallationNe pas faire tomber le moniteur si vous le déplacez Ne pas utiliser le moniteur sans son support Placer le moniteur sur une surface plane et stableNe pas enlever le panneau supérieur ni le panneau arrière NettoyageAutre Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteurNe pas couvrir les ouvertures du moniteur Un volume trop important peut abîmer votre ouïe Positions correctes lors de lutilisation du moniteur Page Déballage FonctionsCâble Autres Télécommande Piles AAA XSans socle ManualMenu En façadeTV/DTV Capteur télécommande PIP Disponible en mode PC/DVIHDMI/PC/DVI-D Audio PowerAlarrière DVI/PC in / HDMI/PC/DVI-D AudioHdmi in / Digital Audio Outoptical Extrgb / ServiceService ANTAudio -L Common InterfaceVideo / Video / R Audio -L Télécommande TTX/MIX SourceDual Connexion à un Macintosh Connexion à un ordinateurSe connecter aux équipements AV Connexion à dautres périphériquesSi vous utilisez une antenne intérieure Se connecter à une télévisionSi vous utilisez une antenne extérieure Un signal faible provoque-t-il une mauvaise réception ?Connexion du DVD / Boîtier Décodeur DTV Connexion à un HdmiConnexion et utilisation dun amplificateur Connexion à l’aide d’un câble DVI/HDMIBranchement du casque Connexion de Common InterfaceMonter la base Replier la baseInstallation du pilote du montiteur Automatique Système dOpération de Microsoft Windows Vista Installation du pilote du montiteur ManuellePage Page Système dOpération de Microsoft Windows XP Page Guide Manuel DInstallation de Moniteur Système dOpération de Linux Système dOpération de Microsoft Windows MillenniumSystème dOpération de Microsoft Windows NT Ext OSDTable des matières DVIPIP HdmiContraste InternetTexte PersonnaliséTV / DTV / Ext. / AV / S-Vidéo / Composant / Hdmi Mode Disponible en mode PC Regl. BaseDisponible en mode PC Disponible en mode PC / DVI ContrasteDynamique Standard Cinéma Personnalisé Mode Personnalisé Nuance Coul Table des matièresMode Digital Noise Reduction. Réduction numérique de bruit SonParole Mode Personnalisé Volume auto Silence IntSélect. Son MusiqueGestionnaire LNA Tri desCanaux Nom station Réglage finElevé Moyen Bas Opaque Disponible en mode Hdmi uniquement Normal BasEcran Bleu Niveau noir Langue ConfigurationGuide CanalModification de vos canaux favoris Mise à jour manuelle de la liste des chaînesLe réglage des canaux favoris est terminé Sélection de la liste des chaînes Affichage des informations relatives aux programmesPage Guide Visualisation de tous les canaux et des canaux favoris Configurer le Guide par défautUtilisation de la liste réglée Sélectionnez Oui Début Canal Guide Configuration Langue Configuration du contrôle parentalConfiguration du Mode Sous-titres Sélection du fuseau horaire Espagne uniquement Sélection du CI Interface commune Menu Visualisation de l’interface communeRéinitialisation Préférence Sélection de la langue Sous-titres, Audio ou TeletextFonctionnalité dAuto Contrôle Mode non optimalContrôle du Dispositif dAutotest Entretien et Nettoyage Symptômes et RecommandationsPilote de lAdaptateur dAffichage List à Viérifer Le niveau du son est trop bas Problèmes liés à la télécommandeProblèmes liés à laudio Aucun sonQuestion & Réponse Panneau LCD Spécifications généralesConsidérations Environnementales Économie dénergieModes Pré-établis dAffichage Modes pris en charge pour chaque signal dentrée externeModes daffichage Prédéfinis Video Latin America Comment contacter Samsung dans le mondeCIS Terme DVD CatvVHF/UHF SRS TruSurround XT BtscEiaj Hdmi High Definition Multimedia InterfaceAutorité Suggestions pour des applications particulières GarantieQuest-ce quun fantôme résiduel ? Page
Related manuals
Manual 24 pages 19.34 Kb Manual 24 pages 10.66 Kb Manual 78 pages 35.06 Kb Manual 78 pages 55.6 Kb Manual 78 pages 13.44 Kb Manual 77 pages 14.14 Kb Manual 77 pages 34.85 Kb Manual 77 pages 61.8 Kb Manual 74 pages 37.3 Kb Manual 2 pages 53.6 Kb Manual 2 pages 31.22 Kb