Samsung EC-EX2FZZBPWFR, EC-EX2FZZBPBFR manual Service À LA Clientèle

Page 193

Pour les utilisateurs résidant au Canada

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Téléphone :

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est) 1 800 726-7864

Adresse postale :

Samsung Electronics Canada Inc.

55 Standish Court, 10th Floor

Mississauga ON

L5R 4B2

Annexes 192

Image 193

Contents Mode d’emploi Informations relatives à la santé et à la sécurité Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations relatives à la santé et à la sécurité Transfert de données et responsabilités 126 Organisation du manuel d’utilisation148 154Indications reprises dans ce manuel d’utilisation Mode Prise de vue IndicateurIcônes reprises dans ce manuel d’utilisation FonctionSujet Expressions reprises dans ce manuel d’utilisationExposition normale Questions fréquentes Photographie de personnes Référence rapideModes Priorité ouverture, Priorité obturateur Table des matièresPrise de photo dans un endroit sombre Table des matièresAfﬁchage de photos ou de vidéos en mode 148 Insertion de la batterie et de la carte Contenu du coffret …………………………Sélection d’options ou de menus ………… Réglage de l’afﬁchage et du son …………Contenu du coffret Objectif Présentation de l’appareil photoFlash Œillet pour la dragonne de l’appareil photo p Douille pour trépied Fonctions de basePrésentation de l’appareil photo Icône Description Bouton DescriptionConﬁguration d’une option de bouton Smart Link Utilisation du bouton Smart LinkFixation de la dragonne Utilisation de l’écranFixation d’un cache objectif Retrait de la batterie et de la carte mémoire Insertion de la batterie et de la carte mémoireUtilisation de l’adaptateur pour carte Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil Mise sous tension de l’appareil photo en mode LectureChargement de la batterie Mise sous tension de l’appareil photoPour passer à l’heure d’été ou d’hiver, appuyez sur D Conﬁguration initialeConﬁguration initiale Icône Description des icônesSélection d’un écran Mode Utilisation de l’écran ModeIcônes de l’écran Mode Magic Frame prendre une photo avec différents effets. pUtilisation de l’écran Mode Touche Menu Sélection d’options ou de menusAppuyez de nouveau sur m pour revenir au menu précédent Retour au menu précédentSélection d’options ou de menus Appuyez sur m pour revenir au mode Prise de vueAppuyez sur o pour enregistrer vos paramètres Touche Fn Appuyez sur m pour revenir au mode Prise de vue en coursRéglages du type d’afﬁchage Réglage de l’afﬁchage et du sonPropos des histogrammes ModeRéglage de l’afﬁchage et du son Réglage du sonAppuyez sur o à plusieurs reprises Réglage de l’afﬁchage des optionsAppuyez sur P pour revenir au mode Prise de vue en cours Passez au mode T à l’aide de la molette dePrise de photos Sélection Mise au pointPrise de photos ZoomZoom numérique p a h M g Réglage du zoom intelligent Zoom intelligent p a h MPlage optique + Plage intelligente Arrêt le zoom intelligent est désactivéRéduction des tremblements de l’appareil photo Enfoncez le déclencheur à mi-course ’afﬁche Tenue en main correcte de l’appareil photoRéduction des tremblements de l’appareil photo ’appareil photo déﬁnit Automatiquement l’ouverture et laVériﬁcation que la mise au point sur le sujet est correcte Mode Magique Plus ……………………… Utilisation du mode ScènesSélection Utilisation du mode Scènes Automatique’appareil photo sélectionne une scène automatiquement Gauche de l’écran. Les icônes sont décrites ci-dessousUtilisation du mode Scènes Automatique Utilisation du mode Programme Vitesse d’obturation lente Modes Priorité ouverture, Priorité obturateur ou ManuelModes Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel Mode Priorité ouvertureDéﬁnissez les options Mode Priorité obturateur Mode Manuel Mode Scène Mode Magique PlusMode Magique Plus Mode BeautéSélectionnez Retouche des visages Sélectionnez une option Modes Panorama 2D ou Panorama 3D Mode Photo 3DExemple de prise de vue Une fois terminé, relâchez le Déclencheur Mode Panorama sujet en mouvement Mode Cadre magique Sélectionnez un style de vue fractionnée Mode Prise de vue fractionnéePour reprendre une photo, appuyez sur l Répétez les étapes 4 et 5 pour prendre le reste des photosLa fenêtre d’insertion s’agrandit lorsque vous enfoncez le Mode Picture in PicturePour reprendre une photo d’arrière-plan, appuyez sur m Mode Pinceau artistique Sans effet Mode HDRMode Réalisation de vidéo créative Appuyez sur m pour l’annuler au besoin Mode Vidéo Suspension de l’enregistrement Mode VidéoCapture d’images lors de l’enregistrement vidéo ’enregistrement vidéoFaites tourner la molette de sélection du mode Passez au mode v à l’aide de la molette de sélectionEnregistrement de vidéos à haut débit Paysages Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées Mode Détection intelligente de scèneUtilisation du mode rafale ………………… Sélection de la résolution etUtilisation du retardateur ………………… Mise au point de l’appareil photo …………Sélection d’une résolution Sélection de la résolution et de la qualitéSélection de la résolution photo T p a h M g Sélection de la résolution vidéo T p a h M gSélection de la qualité photo p a h M g Sélection de la résolution et de la qualitéQu’est-ce que les ﬁchiers RAW ? Appuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur Faites tourner la molette de sélection du mode versCorrection des yeux rouges p g Prise de photo dans un endroit sombreAvant correction Prise de photo dans un endroit sombre Utilisation du ﬂash T p a h M gAnti yeux rouges Yeux rougesAppuyez sur D Atteignez une optionRéglage de l’intensité du ﬂash Exposition des photosAugmentation de la sensibilité ISO Réglage de la sensibilité ISO p a h MMise au point de l’appareil photo En mode Prise de vue, appuyez sur cAtteignez l’option Mise au point manuelle Mise au point de l’appareil photoPour afﬁner la distance de mise au point Appuyez sur o pour enregistrer vos paramètresAppuyez sur o pour modiﬁer la zone de mise au point Mise au point sur une zone précise p a h M gUn cadre blanc signiﬁe que l’appareil photo suit le sujet Utilisation de la mise au point automatique avec repérageRéglage de la zone de mise au point Réalisation d’un auto portrait Détection des visagesFonction de détection des visages Détection des souriresReconnaissance intelligente de visage Détection des regardsVisages mémorisés en tant que favoris Visages que l’appareil photo a automatiquement mémorisésAppuyez sur o pour enregistrer le visage Enregistrement de visages préférés Mes Visages PréférésSuppression d’un visage préféré Conseils pour la détection des visagesRéglage manuel de l’exposition EV Réglage de la luminosité et des couleursRéglage de la luminosité et des couleurs Verrouillage de la valeur d’exposition p a hBalance des blancs Lumière du jour Automatique Nuageux Modiﬁcation de la mesure de l’expositionVert Ambre Magenta Bleu Réglage de la température des couleurs Personnalisation de la balance des blancsHaute vitesse Unique prenez une simple photo. Unique neContinue 3 ips prendre 3 photos par seconde De façon continue. Vous pouvez prendre jusqu’àUtilisation du mode rafale Prise de photos en mode Prévisualisation prise de vuePrise de photos avec la fonction Bracketing Appuyez sur le DéclencheurChoix d’une option de bracketing Appuyez sur o pour enregistrer les paramètresSélectionnez a ou V “ Filtre intelligent Effets de ﬁltre intelligent p a h M v gRétro Appliquer un effet de ton sépia Prise de vue Effets de ﬁltre intelligentApplication de l’effet du Filtre ND T p a h M g Contraste Netteté Saturation Modiﬁcation du rendu des photos p a h MContraste Netteté DescriptionRéduction du bruit du zoom p a h M g Retouche de photo ……………………… Afﬁchage de photos ou de vidéos enUtilisation des programmes de Activation du mode Lecture Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode LectureAppuyez sur P Maintenez appuyé F/t pour un déﬁlement rapide des ﬁchiersInformations sur les ﬁchiers vidéo Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode LectureClassement des visages préférés Il vous est possible de classer vos visages favorisAppuyez sur o pour ouvrir le dossier Appuyez sur o pour revenir au mode LecturePour parcourir les ﬁchiers Suppression de visages favorisFavoris jusqu’à 20 personnes OptionProtection de ﬁchiers Afﬁchage de ﬁchiers sous forme de vignettesAppuyez à nouveau sur o pour annuler votre sélection Parcourez les ﬁchiers sous forme de miniaturesSuppression de ﬁchiers Sélectionnez les ﬁchiers à supprimer, puis appuyez sur oTous les ﬁchiers non protégés sont alors supprimés Afﬁchage des photosAgrandissement d’une photo Zone agrandie Niveau de zoomAppuyez sur o Appuyez sur m pour revenir au mode LectureAfﬁchage de photos en panorama ’intégralité du panoramique s’afﬁche à l’écranVisionnez le diaporama Sélectionnez Démarrer “ LectureLecture d’un diaporama Lecture d’une vidéo En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur oRecadrage d’une vidéo Extraction d’une image d’une vidéo Appuyez sur cRetouche de photo Redimensionnement des photos Rotation d’une photoCette section décrit comment retoucher des photos 107Retouche de photo Effets de ﬁltre intelligentAppliquez des effets à vos photos Appliquer des couleurs rétro, un contrasteAccédez à Retouche des visages Appuyez sur D Modiﬁcation du rendu des photosÉlimination de l’effet yeux rouges Retouche des visagesRégler la luminosité, le contraste ou la saturation Création d’une commande d’impression DpofAjout de bruit à une photo Sélectionnez Tout pour imprimer l’intégralité des photosImpression de photos sous forme de vignettes Appuyez sur m Sélectionnez O “ Dpof “ Taille “ SélectionnerAfﬁchage de ﬁchiers sur un téléviseur classique, HD ou 3D Afﬁchage de ﬁchiers sur un téléviseur HD Afﬁchage de ﬁchiers sur un téléviseur classique, HD ou 3DRappuyez sur c pour passer en Mode TV 2D Appuyez sur c pour passer alors en Mode TV 3DActivez la fonction 3D du téléviseur Afﬁchage des ﬁchiers sur un téléviseur 3DTransfert de ﬁchiers sur votre ordinateur Windows Transfert de ﬁchiers sur votre ordinateurTransfert de ﬁchiers sur votre ordinateur Transfert de ﬁchiers sur votre ordinateur MacILauncher PC Auto Backup Installation des programmes fournis sur leUtilisation des programmes de l’ordinateur Programmes contenus sur le CDUtilisation des programmes de l’ordinateur Utilisation de iLauncherSpéciﬁcations du système d’exploitation Windows Spéciﬁcations du système d’exploitation MacAfﬁchage des photos Utilisation de la visionneur multimédiaNom du ﬁchier Lecture de vidéos Utilisation de Samsung RAW Converter Téléchargement du programme PC Auto BackupMise à jour du micrologiciel Ouverture de Samsung RAW ConverterUtilisation de l’interface de Samsung RAW Converter Vitesse d’obturation 1/15 s ISO = Retouche des ﬁchiers au format RAWISO = Lecture/Retouche Pour régler le ton d’une imageEnregistrement de ﬁchiers RAW aux formats JPEG/TIFF Téléchargement de photos sur un Envoi de photos ou de vidéos parPropos de la fonction WOL Connexion automatique à un réseau local sans ﬁl Passez au mode w à l’aide de la molette de sélectionSélectionnez un point d’accès Appuyez surConﬁguration manuelle de l’adresse IP Conﬁguration des options de réseauSélectionnez un type de cryptage Saisissez l’adresse IP statiqueConseils relatifs à la connexion réseau Utilisation du navigateur de connexionBouton Saisie de texte Icône Description Sur l’appareil photo, appuyez sur Oui Envoi de photos ou de vidéos à un smartphoneSur le smartphone, appuyez sur Copier ’appareil photo transmet alors les ﬁchiersFormat photo Sur le smartphone, démarrez l’application Remote ViewﬁnderRelâchez le pour prendre la photo Le mode Mise au point multiple s’active automatiquementAccès à un site Web Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéosPublication de photos ou de vidéos Sélectionnez UploadUtilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Modiﬁcation des paramètres de courriel Envoi de photos ou de vidéos par courrielPour supprimer vos coordonnées, appuyez sur Remise à zéro Appuyez sur m Appuyez sur Conﬁg. mot de passe “ Activé Envoi de photos ou de vidéos par courrielCréation d’un mot de passe de courriel Modiﬁcation du mot de passe de courrielEnvoi de photos ou de vidéos par courriel Connectez-vous à l’aide votre identiﬁant et mot de passe Téléchargement de photos sur un serveur Cloud« Utilisation du navigateur de connexion ». p Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur Passez au mode w à l’aide de la molette deSélection Sélectionnez Appuyez sur m pour déﬁnir les optionsRéseau sans ﬁl Se produit, enregistrez de nouveau la vidéo en qualité Si le message du guide apparaît, appuyez sur oRéseau sans ﬁl Sur l’appareil, autorisez l’appareil photo à se connecter Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi DirectLa photo sera envoyée à l’appareil Paramétrage de l’ordinateur pour quitter la mise en veille Conﬁgurez la connexion réseauSous Windows Propos de la fonction WOL Wake on LAN Le menu de paramétrage du Bios s’afﬁche alorsParamétrage de l’ordinateur pour la mise sous tension Paramètres Menu Paramètres En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur mAccès au menu des paramètres Appuyez sur m pour revenir à l’écran précédentMenu Paramètres Utilisation du menu des paramètresElément Description Date et heure ElémentType dheure sélectionner un format d’heure h*, 24 h Date & heureLa télécommande d’un téléviseur HD Bouton WiFiMise hors Tension autoPAL 1080i*, 720p, 576p Sélectionner la sortie du signal vidéoFormat Hdmi Correspondant à votre lieu géographiqueGlossaire Utilisation d’accessoires en option …………………Caractéristiques de l’appareil photo Déclaration dans les langues ofﬁciellesMessages d’erreur Message d’erreur Solutions possiblesMessages d’erreur Nettoyage de l’appareil photo Entretien de l’appareil photoObjectif et écran de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photoEntretien de l’appareil photo Usage et rangement de l’appareil photoUsage ou rangement inapproprié de l’appareil photo Utilisation sur la plage ou en bord de merAutres avertissements Cartes mémoires compatibles Concernant les cartes mémoireCapacité de la carte mémoire Taille Maximale Elevée NormaleTaille 480 ips 240 ips 120 ips 30 ips TailleEnviron 716Précautions d’utilisation des cartes mémoire Caractéristiques de la batterie Concernant la batterieAutonomie de la batterie Remarques à propos de l’utilisation de la batterie Message de batterie faiblePrécautions d’utilisation de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterieEntretien de l’appareil photo Consignes relatives au chargement de la batterie Utilisation d’un ﬂash en option Utilisation d’accessoires en optionUtilisation d’un viseur optique en option Utilisation du déclencheur Utilisation d’accessoires en optionUtilisation du microphone Retirez la bague de l’appareil en la tournant dans le sens En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur mProblème Solutions possibles Avant de contacter le service après-venteAvant de contacter le service après-vente Correctement installé et allumé Pouvez installer à l’aide du programmeVériﬁez que le câble USB est Votre ordinateur ne Correctement branchéCaractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Prise de vue Modes Scènes Automatique Portrait Retouche Redimensionner, RotationCoucher de Soleil, Macro, Texte Macro PhotosInterface Câble de sortie USB Numérique Pour une carte SD de 2 Go nombre de photosSortie vidéo NTSC, PAL possibilité de sélection ConnecteurCaractéristiques de l’appareil photo Glossaire Glossaire Jpeg Joint Photographic Experts Group Glossaire Can ICES-3 B/NMB-3B Page Pour le Déclaration de conformitéDéclaration dans les langues ofﬁcielles Déclaration dans les langues ofﬁcielles Index Index Netteté Saturation Ajouter du bruit Anti yeux rouges ContrasteExtraction Recadrage Accès Publication de photos ou de vidéosZoom Service Clientèle Service À LA Clientèle