Samsung EC-ST600ZBPLE1, EC-ST600ZBPBE1 manual Organisation du manuel dutilisation, Copyright, 103

Page 6

Copyright

tMicrosoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

tMac est une marque déposée d’Apple Corporation. tHDMI, le logo HDMI et l'expression

« High Deﬁnition Multimedia Interface » sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

tLes caractéristiques de l'appareil ou le contenu de ce manuel d'utilisation peuvent changer sans préavis, suite à l'évolution des fonctions de l'appareil.

tNous vous recommandons d’utiliser votre appareil photo dans le pays dans lequel vous l’avez acheté.

tPour les informations relatives à la licence Open Source, reportez-vous au ﬁchier « OpenSourceInfo.pdf » contenu sur le CD-ROM fourni.

Organisation du manuel d'utilisation

Fonctions de base	13
Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et
décrit les fonctions de base pour les prises de vue.
Fonctions avancées	31
Cette section décrit comment prendre une photo en
choisissant un mode et comment ﬁlmer une vidéo ou
enregistrer un mémo vocal.
Options de prise de vue	45
Cette section présente les options que vous pouvez
choisir en mode Prise de vue.
Lecture/Retouche	68

Cette section décrit comment lire des photos, des vidéos
ou des mémos vocaux et comment retoucher des photos
ou des vidéos. Vous y apprendrez également comment
connecter votre appareil photo à une imprimante photo ou
à une TV, normale ou HD.
Paramètres	97

Cette section décrit les différentes options qui permettent
de conﬁgurer les paramètres de votre appareil photo.
Annexes	103
Cette section contient les réglages, les messages d'erreur,
les spéciﬁcations et des conseils de maintenance.

5

Image 6

Contents ST600 Informations relatives à la santé et à la sécurité Evitez dendommager la vue des sujets photographiésMises en garde Consignes de sécurité Informations relatives à la santé et à la sécuritéRangez et manipulez lappareil photo avec soin De perturber son fonctionnementUtilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoireProtégez lobjectif de lappareil photo Toute réparation doit être conﬁée à un technicien agréé Préservez lautonomie des batteries et du chargeurConsignes dutilisation importantes Organisation du manuel dutilisation Copyright103 Abréviations utilisées dans ce mode demploi Indications utilisées dans ce mode demploiIcônes utilisées dans ce mode demploi Icônes du mode Prise de vueExposition luminosité Expressions utilisées dans ce manuel dutilisationAppuyer sur le déclencheur Sujet, arrière-plan et cadrageQuestions fréquentes Référence rapide Photographier des personnesTable des matières Table des matières 103 Sélection dun mode de prise de vue …… Fonctions de baseAccessoires en option Contenu du coffretFlash Écran frontal Présentation de lappareil photoHaut-parleur Ou un câble Audio/VidéoVoyant Indicateur Présentation de lappareil photoÉcran principal Touche Lecture Fonctions de baseRetrait de la batterie et de la carte mémoire Insertion de la batterie et de la carte mémoireBatterieDéverrouillez le loquet pour libérer la batterie BatterieChargement de la batterie Accéder au mode LectureChargement de la batterie et mise en route de lappareil Mise en route de lappareilSélectionnez Language Sélectionnez pour basculer en mode Prise de vueConﬁguration initiale Sélectionnez Type date et un format de dateIcônes doptions tactiles Description des icônesIcônes détat Icône DescriptionÉcran tactile AppuyerFaire glisser Mode Sélection dun mode de prise de vueSélectionnez licône dun mode Choisissez un mode Vidéo Pour ﬁlmer une vidéo. p Fonctions de baseSélection dun mode de prise de vue Réglage du type dafﬁchage de lécran tactile Sélectionnez pour revenir au mode précédentRégler lécran tactile et le son Régler le son Dans le cas contraire, sélectionnez licône du mode ““a Prise de photosPour prendre une photo, appuyez sur le déclencheur Sélectionnez une option de prise de vue Allumer l’écran frontalPrise de photos Marche Allumez l’écran frontalZoom Zoom numériqueRéduction des mouvements de lappareil photo OIS Aux mouvements de lappareil. p Enfoncez le déclencheur à mi-courseLorsque h safﬁche Cadre de mise au pointVériﬁez la bonne mise au point du sujet Fonctions avancées Mode Auto intelligent Modes de prise de vueSafﬁche lorsque vous prenez des portraits de nuit Mode Scène Modes de prise de vueMode Beauté ““ ““une optionDemandez à une autre personne de prendre une photo Régler lexposition en mode NuitAide à la composition Pour annuler les guides, sélectionnezSélectionnez ““Vitesse dobturationVitesse dobturation Mode Dual isEn mode Prise de vue, sélectionnez a ““d Avant correctionAprès correctionMode Programme En mode Prise de vue, sélectionnez a “Filmer une séquence vidéo Désactivé Filmer une vidéo sans le son Sélectionnez ““ ““une optionSuspendre lenregistrement Activé Filmer une vidéo avec le sonCadrez le sujet à photographier Safﬁche lorsque vous réalisez des vidéos de paysagesUtilisation du mode Autoportrait S a p s d Prendre des photos avec l’écran frontalAppuyez sur le le déclencheur pour prendre la photo Prendre des photos avec l’écran frontal Mode Enfants S a p s dUtilisation du mode Couple S a p s d Inclinez-vous l’un vers l’autre dans le cadreUtilisation du retardateur de photos de saut Sautez lorsque l’icône de saut s’afﬁche sur l’écran frontalUtiliser les informations sur les fonctions Enregistrer une vidéo en mode AutoportraitEnregistrer une vidéo en mode Enfants Utiliser une icône de sourire S a p s dEnregistrer des mémos vocaux a p s d Enregistrement dun mémo vocalAjout dun mémo vocal à une photo Options de prise de vue Sélection de la résolution et de la qualité Sélection dune résolution S a p s d D1024 X 768 Pièce jointe à un e-mail Options de prise de vue Sélection de la qualité dimage a p s d Sélection de la résolution et de la qualitéEn mode D et v, sélectionnez f ““ Choisissez une option OptionEn mode Prise de vue, sélectionnez Choisissez une option Utilisation du retardateur S a p s d DAppuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur Détecteur de mouvements En mode Prise de vue, sélectionnezUtilisation du retardateur Placez-vous à 3 m de lappareil photo dans un délai dePhotographier dans un endroit sombre Éviter les yeux rouges a pUtilisation du ﬂash S a p s Réglage de la sensibilité ISO p Photographier dans un endroit sombreModiﬁcation de la mise au point Fonction Macro a p d DMise au point automatique a p d D Tactile représentée par un cadre Mise au point tactile a p s dModiﬁcation de la mise au point Touchez le sujet que vous souhaitez suivre dans la zonePrise de vue 1 touche a p s d Réglage de la zone de mise au pointFonction de détection des visages a p s d Détection des visagesDétection des sourires Détection du clignement des yeuxFonction de détection des visages Enregistrer vos visages préférés My Star En mode Prise de vue, sélectionnez f “ “Fonction de reconnaissance des visages AutomatiquementSélectionnez lorsque la liste de visages safﬁche Afﬁcher vos visages préférésSélectionnez Réglage de la luminosité et des couleursRéglage de lexposition manuellement EV Sélectionnez une valeur pour régler lexpositionCompensation du contre-jour ACB p Réglage de la luminosité et des couleursModiﬁcation de la mesure de lexposition Sélection dune source déclairage Balance des blancs p d Personnaliser la balance des blancs Modes rafale p Unique Prendre une seule photo ContinueChoisissez la quantité de couleur sélectionnée Amélioration des photosAppliquer des styles de photo a p d Déﬁnir ses propres tons RGBApplication deffets de ﬁltre intelligents Amélioration des photosModiﬁer le rendu de vos photos p Option de contraste DescriptionOption de saturation Description Lecture/Retouche Impression de photos avec une imprimante photo PictBridgeAppuyez sur Lecture Activation du mode LectureLecture Lecture/RetoucheLecture Afﬁchage en mode Lecture Démarrer un diaporama pSélectionnez “ un visage Classer vos visages préférésSélectionnez ou pour faire déﬁler les ﬁchiers Sélectionnez Pour revenir en mode dafﬁchageSélectionnez “ une catégorie NormalPour les faire déﬁler Afﬁcher les ﬁchiers sous forme de miniaturesPour Procédez comme suit Protéger des ﬁchiers Sélectionnez les ﬁchiers à protégerSélectionnez “ Oui Supprimer des ﬁchiersAfﬁchage des photos Copier des ﬁchiers sur la carte mémoireAgrandir une photo Sélectionnez pour démarrer le diaporama Démarrer un diaporamaSélectionnez Oui En mode Lecture, sélectionnez une vidéo “Lecture dune vidéo Recadrer une vidéo au cours de la lectureLecture dun mémo vocal Capturer une image pendant la lectureLire un mémo vocal Lire un mémo vocal joint à une photo Réglage du volume ou désactivation du son Lecture/RetoucheAjouter un mémo vocal à une photo Pause ou reprise après une pauseRotation dune photo Redimensionner des photos Retouche des photos Sélectionnez Retouche des photos En mode Lecture, sélectionnez une photo “Appliquer des styles de photo Doux Accentué NaturelSélectionnez ““un effet MiniatureVignettageAppliquer un effet spécial Corriger les problèmes dexpositionRéglages de Luminosité / Contraste / Saturation Éliminer les effets dyeux rouges Création dune commande dimpression DpofEn mode Lecture, sélectionnez une photo “ Sélectionnez “ Ajuster le Réglage automatique du contraste ACBIndiquez si les photos doivent être imprimées sous Sélectionnez Réglez les options DpofSélectionnez , ou . pour indiquer le nombre de copies Spéciﬁez la taille de limpressionAfﬁchage des ﬁchiers sur une TV ou une TV-HD Allumez lappareil photo et appuyez sur la touche LectureAfﬁchage des ﬁchiers sur une TV ou une TV-HD Visionner des ﬁchiers sur une TV-HDTransfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows Conﬁguration requiseÉlément Conﬁguration requise Transfert de ﬁchiers à laide dIntelli-studio Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour WindowsIntelli-studio Icon Déconnecter lappareil photo sur Windows XP Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Mac Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge Sélectionnez pour lancer limpression10 Sélectionnez Oui pour conﬁrmer Impression de photos avec une imprimante photo PictBridgeSélectionnez ou pour choisir une photo à imprimer Conﬁgurer les paramètres dimpressionParamètres Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètres Menu ParamètresAccéder au menu des paramètres Sélectionnez pour revenir à lécran précédentMenu Paramètres SonAfﬁchage Élément DescriptionParamètres Pivoter l’appareil. Arrêt, Marche Commande à distance TV-HDRéglez l’appareil pour qu’il fasse pivoter Date, Date & heureOrdinateur pour transférer des ﬁchiers Mode de sélection Sélectionnez un modeUn ordinateur ou une imprimante Imprimante pour imprimer des ﬁchiersAnnexes Message derreur Solutions possibles Messages derreurObjectif et écran tactile de lappareil photo Entretien de lappareil photoNettoyer lappareil photo Boîtier de lappareil photoCartes mémoire compatibles Propos des cartes mémoireEntretien de lappareil photo Capacité de la carte mémoireAutonomie de la batterie Propos de la batterieSpéciﬁcations de la batterie Durée moyenneRemarques à propos du chargement de la batterie Remarques à propos du chargement avec un ordinateur connectéEntretien de lappareil photo Avant de contacter un centre de service après-vente Problème Solutions possiblesAvant de contacter un centre de service après-vente Problème Spéciﬁcations de l’appareil photo Écran principal 3,5 8,9 cm grand formatTouche Spéciﬁcations de l’appareil photo Ajouter du bruit, Retouche des visagesPour 1 Go microSDTM Maximale Elevée Normale 4320 X Elimination des batteries de ce produit Index Index Netteté Saturation Pour Mac Pour WindowsEnregistrement Lecture Service Clientèle Service À LA Clientèle Pour toute question ou demande de service après-vente

Related manuals

Manual 122 pages 43.41 Kb

Manual 40 pages 5.68 Kb

Manual 104 pages 25.48 Kb

Manual 32 pages 13.86 Kb

Manual 24 pages 53.07 Kb

Manual 72 pages 19.08 Kb

Manual 144 pages 17.93 Kb

Manual 72 pages 36.58 Kb

Manual 121 pages 2.8 Kb