Samsung EC-PL81ZZBPSE1, EC-PL81ZZBPRE1, EC-PL81ZZBPBE1 Содержание, Сведения о безопасности, RU-2

Page 42

Содержание

Сведения о безопасности…… 2

1

Схема камеры… …………… 4

8

Подготовка камеры к

 

работе… ……………………… 5

 

Комплектация… ………………… 5

7

Установка батареи и карты

 

памяти… ………………………… 6

15

Зарядка батареи………………… 7

18

Выбор параметров……………… 7

37

Фото- и видеосъемка……… 8

21

Просмотр файлов… ……… 9

62

Передача файлов на ПК

 

(ОС Windows)………………… 10

93

Технические

 

характеристики……………… 11

90

Сведения о безопасности

Предостережения

Не используйте камеру вблизи легковоспламеняющихся или взрывоопасных газов и жидкостей

Не используйте камеру, если рядом находятся топливные материалы, горючие или огнеопасные вещества. Не храните и не носите камеру и ее принадлежности рядом с легковоспламеняющимися жидкостями, газами или взрывоопасными материалами.

Храните камеру в месте, недоступном для маленьких детей и домашних животных

Следите за тем, чтобы камера и ее принадлежности были недоступны для маленьких детей и животных. Проглатывание мелких деталей может привести к удушью или серьезной травме. Кроме того, опасность для здоровья могут представлять движущиеся детали и принадлежности.

Не повредите зрение людей во время съемки

Не используйте вспышку при осуществлении съемки

внепосредственной близости (менее 1 м) от людей и животных. Это может вызвать временное или необратимое повреждение зрения.

RU-2

Image 42
Contents Quick Start Manual Contents English Camera layout Optional accessories UnpackingSetting up your camera Inserting the battery and memory cardCharging the battery Selecting optionsRecording a video Viewing photos Viewing videosUse the following buttons to control playback Disconnecting safely for Windows XP Connect the camera to the PC with the USB CableSpecifications FI-2 SisältöTerveys ja turvallisuus Valokuvaaminen ja videoidenFI-3 HuomautuksetSuojele akkuja, latureita ja muistikortteja vauroilta Kameran osat FI-4Pakkauksen avaaminen Kameran käyttövalmistelutFI-5 LisävarusteetFI-6 Akun ja muistikortin asentaminenValitse asetus tai valikko selaamalla FI-7Akun lataaminen Asetusten valitseminen NavigointinäppäimilläValokuvaaminen ja videoiden nauhoitus FI-8Videon kuvaaminen Valokuvien katseleminen Tiedostojen toistaminenFI-9 Paina -painikettaTietostojen siirtäminen tietokoneeseen Windows FI-10Laitteen turvallinen poistaminen Windows XP Tekniset tiedot FI-11SV-2 InnehållHälso- och säkerhetsinformation Kamerans utseende… ……… Konfigurera kameran………Försiktighetsanvisningar SV-3Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt Hantera och förvara kameran varsamt och ansvarsfulltKamerans utseende SV-4Packa upp Konfigurera kameranSV-5 Extra tillbehörSV-6 Sätta in batteriet och minneskortetSV-7 Ladda batterietTa foton eller spela in video SV-8Spela in ett videoklipp Visa foton Spela upp filerSV-9 Visa videoklippSäker borttagning för Windows XP Överföra filer till en dator WindowsSV-10 Välj Den här datorn → Flyttbar disk → DcimBildsensor SpecifikationerSV-11 ObjektivDA-2 IndholdOplysninger om sundhed og sikkerhed AdvarslerForsigtig DA-3Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt Håndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigtKameraets udseende DA-4Kontroller indhold Opsætning af dit kameraDA-5 Valgfrit ekstraudstyrDA-6 Isætning af batteri og hukommelseskortIndstilling eller menu DA-7Opladning af batteriet Valg af funktioner IndikatorOptagelse af billeder eller videoer DA-8Afspilning af filer DA-9Visning af videoklip Til sikker udtagning Windows XP Overførsel af filer til en pc WindowsDA-10 → Flytbar disk → Dcim → 100PHOTODA-11 BilledsensorSkærm Fokusering Lukkehastighed Lagring Содержание Сведения о безопасностиRU-2 RU-3 ПредупрежденияСоблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры Схема камеры RU-4Комплектация Подготовка камеры к работеRU-5 Дополнительные принадлежностиRU-6 Установка батареи и карты памятиRU-7 Зарядка батареи Выбор параметровСветовой индикатор Фото- и видеосъемка RU-8Запись видео Просмотр файлов RU-9Просмотр фотографийПросмотр видеофайлов Диск → Dcim → 100PHOTO на ПК Передача файлов на ПК ОС WindowsRU-10 Безопасное отключение ОС Windows XPТехнические характеристики RU-11Аккумуляторная батарея Размеры ШxВxГ Масса LV-2 SatursInformācija par veselību un drošību Drošību…………………………LV-3 Piesardzības pasākumiUzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana Kameras izkārtojums LV-4Komplektācija Kameras iestatīšanaLV-5 PapildpiederumiLV-6 Akumulatora un atmiņas kartes ievietošanaFotografēšanas režīmā nospiediet LV-7Akumulatora uzlāde Iespējai vai izvēlneiFotoattēlu vai videoklipu uzņemšana LV-8Videoklipa ierakstīšana Failu atskaņošana LV-9Fotoattēlu skatīšanaVideoklipu skatīšana Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Windows LV-10Tehniskie dati LV-11Svars LT-2 TurinysSveikatos ir saugos informacija ĮspėjimaiLT-3 AtsargiaiFotoaparato schema LT-4Išpakavimas Fotoaparato nustatymasLT-5 Papildomai įsigyjami priedaiLT-6 Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimasPatvirtinkite paryškintą LT-7Akumuliatoriaus įkrovimas Parinktį arba meniuFotografavimas Filmavimas Fotografavimas ar filmavimasLT-8 UžraktasNuotraukų peržiūra Failų paleidimasLT-9 GrojimąFailų perkėlimas į kompiuterį „Windows LT-10Saugus atjungimas „Windows XP Specifikacijos LT-11Įkraunamas akumuliatorius Matmenys P x a x G Svoris ET-2 SisukordTervisekaitse- ja ohutusteave Tehnilised andmed…………ET-3 EttevaatusabinõudKaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest Kaamera kujundus ET-4Pakendi sisu Kaamera häälestamineET-5 Valikulised lisatarvikudET-6 Aku ja mälukaardi paigaldamineVeenduge, et aku oleks enne fotoaparaadi kasutamist laetud ET-7Aku laadimine Vajutage pildistusrežiimis nuppuPildistamine ja videote salvestamine ET-8Videoklipi salvestamine Failide esitamine ET-9Videoklippide vaatamine Irdketta turvaline eemaldamine Windows XP Failide edastamine arvutisse WindowsET-10 Valige arvutis Minu arvuti → Irdketas → Dcim → 100PHOTOPildisensor Tehnilised andmedET-11 Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg MäluUK-2 ЗмістВідомості про здоров’я та безпеку Відомості про здоров’я таЗастереження UK-3Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями Використовуйте та зберігайте камеру дбайливо та розсудливоВигляд камери UK-4Розпакування Настроювання камериUK-5 Додаткові аксесуариUK-6 Вставлення акумулятора та карти пам’ятіПерейти до пункту або меню UK-7Зарядження акумулятора Використання сенсорного екрана Натисніть Щоб підтвердити вибір Виділеного пункту або менюЗйомка фотографій і відео UK-8Записування відео Натисніть Або , щоб прокручувати Файли Відтворення файлівUK-9 ВідтвореннямДиск → Dcim → 100PHOTO Передавання файлів на комп’ютер WindowsUK-10 Безпечне від’єднання для ОС Windows XPТехнічні характеристики UK-11Innhold Oppbevar kameraet utilgjengelig for små barn og kjæledyrUnngå å skade synet til motivet Forsiktig Kameraet må håndteres og oppbevares hensiktsmessigBeskytt batterier, ladere og minnekort mot skader Kameraets oppbygging Oppsett av kameraet Pakke utEkstra tilbehør Oppsett av kameraet Sette inn batteri og minnekortOpptaksmodus trykker du på Lade batterietInnstilling av alternativer Eller en menyTa bilder og spille inn videoer Ta opp en videoTrykk på ShutterLukker Trykk på Eller for å bla gjennom filer Spille av filerVisning av bilderVise videoer Bruk følgende knapper til å styre avspillingenOverføre filer til en PC for Windows Koble fra kameraet for Windows XPSpesifikasjoner AD68-04832A
Related manuals
Manual 103 pages 1.28 Kb Manual 40 pages 62.19 Kb Manual 103 pages 18.27 Kb Manual 32 pages 49.71 Kb Manual 142 pages 47.99 Kb Manual 72 pages 56.43 Kb Manual 103 pages 37.83 Kb Manual 72 pages 36.46 Kb Manual 105 pages 14.23 Kb Manual 12 pages 39.61 Kb Manual 103 pages 50.82 Kb Manual 103 pages 54.51 Kb Manual 103 pages 6.68 Kb Manual 103 pages 21.55 Kb Manual 103 pages 59.06 Kb Manual 103 pages 55.43 Kb Manual 103 pages 7.49 Kb Manual 103 pages 41.03 Kb Manual 103 pages 48.44 Kb Manual 103 pages 29.95 Kb Manual 103 pages 35.32 Kb Manual 103 pages 29.64 Kb Manual 103 pages 56.83 Kb Manual 103 pages 23.07 Kb Manual 103 pages 52.22 Kb

EC-PL80ZZBPRSA, EC-PL80ZZBPBGS, EC-PL80ZZBPBIT, EC-PL80ZZBPSRU, EC-PL80ZZDPSIR specifications

The Samsung EC-PL80ZZBPBRU and EC-PL80ZZBPSRU are compact digital cameras designed for users looking to capture high-quality images in a portable package. These models, part of Samsung's PL series, combine advanced technologies and user-friendly features, making them ideal for photography enthusiasts and casual shooters alike.

One of the standout features of the Samsung EC-PL80 is its impressive 14.2-megapixel sensor. This high-resolution sensor allows for sharp, detailed photos, ensuring that every moment is captured in vivid clarity. Additionally, the camera boasts a powerful 5x optical zoom lens, enabling users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. This versatility is particularly useful for various shooting situations, from capturing distant landscapes to snapping close-up portraits.

The camera's dual LCD screens are another notable characteristic. The primary 3.0-inch LCD offers a bright and clear display for composing shots and reviewing images, while the front-facing 1.5-inch screen is perfect for self-portraits and group shots. This innovative design caters to users who enjoy taking selfies, as it provides a convenient way to frame their images accurately.

Samsung has integrated several smart features in the EC-PL80 to enhance the user experience. The Smart Auto mode automatically selects the optimal settings based on the shooting environment, making it easier for anyone to achieve great results without needing in-depth photography knowledge. Additionally, the camera includes various scene modes and effects, allowing users to add a creative touch to their photos with minimal effort.

For those interested in video recording, the EC-PL80 doesn't disappoint. It offers HD video capture capabilities, enabling users to shoot high-definition videos with smooth playback. The camera also features a range of editing options, including the ability to trim clips and apply filters directly on the device, providing a seamless transition from shooting to sharing.

In terms of design, the Samsung EC-PL80 is sleek and lightweight, making it a convenient companion for everyday use and travel. Its ergonomic grip ensures comfortable handling, even during extended shooting sessions. The camera is available in multiple colors, allowing users to express their personal style.

Overall, the Samsung EC-PL80ZZBPBRU and EC-PL80ZZBPSRU are excellent choices for anyone seeking a blend of advanced technology and ease of use in a compact digital camera. With their impressive features, innovative design, and user-friendly functionality, these cameras make capturing memories enjoyable and effortless.