Samsung EC-ST200FBPRFR, EC-ST200FBPBFR, EC-ST200ZBPLE1 manual Déclaration de conformité, Pour le

Page 155

Déclaration de conformité

Détails du produit

Pour le

Produit : DIGITAL CAMERA

Modèle(s): ST200F, ST201F, ST205F

et de la directive d'écoconception (2009/125/CE) mise en place par les réglementations (CE) n° 278/2009 pour les alimentations externes.

Représentant de l'UE

Déclaration & normes applicables

Nous déclarons par la présente que le(s) produit(s) ci-dessus est(sont) en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions de la directive R&TTE (1995/5/CE), de la directive relative à la basse tension (2006/95/CE) et de la directive sur la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) grâce au respect de :

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park

Saxony Way, Yateley, Hampshire

GU46 6GG, UK

02.14.2012

(Lieu et date d'émission)

(ANNÉE DE DÉBUT D'APPOSITION DU MARQUAGE CE 2012)

Joong-Hoon Choi / Directeur du Lab.

(Nom et signature de la personne autorisée)

EN 60950-1:2006+A1:2010	EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 55022:2006+A1 :2007	EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009
EN 61000-3-3:2008	EN 300 328 v1.7.1
EN 301 489-1 v1.8.1	EN 301 489-17 V2.1.1
EN62311 :2008

*Il ne s'agit pas de l'adresse du Centre de service Samsung. Pour obtenir l'adresse ou le numéro de téléphone du Centre de service Samsung, consultez la carte de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez effectué l'achat de votre produit.

Annexes 154

Image 155

Contents Cliquez sur une rubrique Informations relatives à la santé et à la sécurité Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations relatives à la santé et à la sécurité Transfert de données et responsabilités 129 Organisation du manuel d’utilisation102 123Sujet Icônes reprises dans ce manuel d’utilisationExpressions reprises dans ce manuel d’utilisation FonctionQuestions fréquentes Photographie de personnes Référence rapideChargement de la batterie et mise en route de Table des matièresTable des matières Déconnexion de l’appareil photo Table des matières Prise de photos … …………………………… Insertion de la batterie et de la carteContenu du coffret Présentation de l’appareil photo Bouton Description Présentation de l’appareil photoRetrait de la batterie et de la carte mémoire Insertion de la batterie et de la carte mémoireDéverrouillez le loquet pour libérer la batterie Mise sous tension de l’appareil photo Activation du mode Lecture de l’appareil photoChargement de la batterie et mise en route de l’appareil Chargement de la batteriePuis sur Configuration initialePour sélectionner un élément Configuration initiale’heure d’été, puis appuyez sur Appuyez surIcône Description Description des icônesAccès à l’écran d’accueil Écran d’accueilÉcran d’accueil Icônes de l’écran d’accueilPortraits supplémentaires grâce aux fonctions de ScèneAutoportrait avec larrière-plan souhaité p Portrait intelligent sauvegardez automatiquementOption Description Configurer le fond d’écranAppuyez sur pour enregistrer Pour déplacer la zoneRetour au menu précédent Sélection d’options ou de menusAppuyez sur pour revenir au menu précédent Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur Ou surBlancs, puis sur Sélection d’options ou de menusOu sur Balance des blancsAppuyez sur à plusieurs reprises Mode Type d’affichageRéglage de l’affichage et du son Réglages du type d’affichageAppuyez sur Son → Bip sonore Réglage du sonRéglage de l’affichage et du son BasiquePrise de photos Appuyez sur pour revenir au mode Prise de vue en coursZoom numérique ZoomPrise de photos Icône Appuyez sur Intelli Zoom Sélectionnez une optionIntelli Zoom Réglage de l’Intelli ZoomAppuyez sur OIS Sélectionnez une option Réduction des mouvements de l’appareil photo fonction OISVérifiez qu’aucun Tenez l’appareil photo correctementEnfoncez le déclencheur à mi-course Réduisez l’effet de bougé de l’appareil photoVérifiez que la mise au point sur le sujet est correcte Fonctions avancées Paysages Mode Scènes automatiquesModes de base Modes de base Mode ProgrammePaysages Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées Mode Vidéo intelligenteMode Vidéo Appuyez sur Pour reprendre l’enregistrement Mode ScèneSuspension de l’enregistrement Appuyez surMode Panorama Live Une fois terminé, relâchez le Déclencheur Appuyez sur Puis sur Mode Picture in PictureModes Scène Appuyez sur pour que la photo soit la photo d’arrière-planVisages Mode BeautéModes Scène Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le Mode Portrait intelligentAppuyez sur / pour ajuster l’option Couleurs des visages Appuyez sur Pour enregistrer le réglagePour régler la vitesse d’obturation Mode Photo nuitMode Gros plan Prenez une photo avec des effets déformant le visage Mode Cadre magiqueMode Grimace Modes MagicNiveau déformations Mode Filtre photosModes Magic Sélectionnez Niveau déformationsAppareils Lomo MiniatureFaire apparaître le sujet en miniature VignettageContraste et des couleurs vives Mode Filtre vidéosAppliquer des couleurs rétro, un contraste Effet paletteRépétez les étapes 4 et 5 pour prendre le reste des photos Mode Prise de vue fractionnéePour reprendre une photo, appuyez sur Mode Artistic Brush Appuyez sur pour enregistrer la photo Mode Photo en mouvementFonction de détection des visages … ……… Réglage de la luminosité et des couleurs ……Mise au point de l’appareil photo …………… Sélection de la résolution vidéo Sélection de la résolution et de la qualitéSélection d’une résolution Sélection de la résolution photoAppuyez sur Fréquence d’images Sélectionnez une option Sélection de la résolution et de la qualitéSélection de la qualité d’image Appuyez sur Qualité Sélectionnez une optionAppuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur En mode Prise de vue, appuyez surUtilisation du retardateur Utilisation du flash Prise de photo dans un endroit sombreCorrection des yeux rouges Rouges par le biais d’un logiciel d’analyse avancée Prise de photo dans un endroit sombreAnti yeux rouges Appuyez sur ISO Sélectionnez une option Réglage de la sensibilité ISOFonction Macro Mise au point de l’appareil photoUn cadre blanc signifie que l’appareil photo suit le sujet Utilisation de la mise au point automatique avec repérageMise au point de l’appareil photo Réglage de la zone de mise au point Détection des visages Fonction de détection des visagesSourires Préparez la prise de vue Réalisation d’un auto portraitDétection des sourires Fonction de détection des visagesVisages que l’appareil photo a automatiquement enregistrés Détection des regardsReconnaissance intelligente de visage Une fois l’opération terminée, la liste des visages apparaît Enregistrement de visages préférés Mes Visages PréférésSélectionnez une valeur pour régler l’exposition En mode Prise de vue, appuyez sur Appuyez sur EVRéglage de la luminosité et des couleurs Réglage manuel de l’exposition EVAppuyez sur ACB Sélectionnez une option Compensation du contre-jour ACBModification de la mesure de l’exposition Réglage de la luminosité et des couleursSélection d’un réglage de la balance des blancs Personnalisation de la balance des blancs Photos Utilisation des modes RafaleRafale pendant que vous appuyez sur le Appuyez sur Réglage des imagesAppuyez sur pour enregistrer les paramètres Netteté Contraste SaturationMuet les sons ne sont pas enregistrés Réduction du bruit du zoomAppuyez sur Voix Sélectionnez une option Vidéo Scène Panorama Picture Beauté Portrait ScènesPinceau Photo en Photo nuit Gros plan Magic Grimace FiltreAffichage des fichiers sur un téléviseur … … Un téléviseurRetouche de photo …………………………… Maintenez appuyé / pour un défilement rapide des fichiers Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureActivation du mode Lecture Appuyez sur / pour parcourir les fichiersClassement des visages préférés Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureAppuyez sur Liste visages Informations sur les fichiers vidéoAppuyez sur Filtrer → une catégorie En mode Lecture, faites tourner le Zoom vers la gaucheSuppression de visages favoris Affichage de fichiers sous forme de miniatures Pour ouvrir la listePour visionner le fichier Appuyez sur Pour parcourir les fichiersSuppression de fichiers En mode Lecture, appuyez surSuppr. multiple SurCopie de fichiers sur une carte mémoire Affichage des photosAppuyez sur Copie sur carte Tous les fichiers non protégés sont alors supprimésEn cas de pause d’un panoramique, appuyez sur Appuyez sur pour revenir au mode LectureAffichage de photos en panorama ’intégralité du panoramique s’affiche à l’écranLecture d’un diaporama Fichier GIF vouluVisionnage de photos animées Le fichier GIF se lit alors en boucleAppuyez sur pour mettre en pause le diaporama Lecture d’une vidéoVisionnez le diaporama Visionnez la vidéoQue le recadrage se termine Sélectionnez Recadrer la vidéoAppuyez sur Pour lire la vidéo Que le recadrage commenceCette section décrit comment retoucher des photos Redimensionnement des photosRetouche de photo Recadrage automatique des portraitsAppliquez des effets à vos photos Rotation d’une photoEffets de filtre intelligent Retouche de photoRégler la luminosité, le contraste ou la saturation Modification du rendu des photosAppuyez sur Retouche des visages Pour enregistrerSélectionnez une photo Appuyez sur ACBPour sélectionner le nombre Création d’une commande d’impression Dpof’exemplaires, puis sur Affichage des fichiers sur un téléviseur Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows Configuration requiseElément Configuration requise Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studioUtilisation d’Intelli-studio Description Déconnexion de l’appareil photo Windows XP Transfert des fichiers sur votre ordinateur Mac Appuyez sur pour lancer l’impression Configuration des réglages d’impressionImpression de photos sur une imprimante photo PictBridge Appuyez sur / pour sélectionner le fichier à imprimerFonction WoL Wake on LAN … ……………121 Envoi de photos ou de vidéos parEnvoi de photos à l’aide de la fonction Réseau sans fil ST200F/ST201F/ST205F uniquement Appuyez sur Puis sélectionnez Paramètres Wi-FiConnexion automatique à un réseau local sans fil Sélectionnez un point d’accèsUtilisation du navigateur de connexion Appuyez sur Config. IP → ManuelConfiguration des options de réseau Configuration manuelle de l’adresse IPConseils relatifs à la connexion réseau Saisie du texte ’appareil photo transmet alors les fichiers Envoi de photos ou de vidéos à un smartphoneSur l’appareil photo, appuyez sur OK Sur le smartphone, appuyez sur CopyFlash Retardateur Taille de la photo Le mode Remote Viewfinder n’est compatible qu’avec lesSur le smartphone, démarrez l’application Remote Viewfinder Formats photo etRelâchez le pour prendre la photo Le mode Mise au point multiple s’active automatiquementSélectionnez Upload Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéosAccès à un site Web Publication de photos ou de vidéosUtilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Modification des paramètres de courriel Envoi de photos ou de vidéos par courrielEnvoi de photos ou de vidéos par courriel Envoi de photos ou de vidéos par courrielTrouvez les fichiers à envoyer, puis appuyez sur « Utilisation du navigateur de connexion » p Téléchargement de photos sur un serveur CloudAppuyez sur SkyDrive Connectez-vous à l’aide votre identifiant et mot de passePour définir les options Installez Intelli-studio sur le PC. pLes options jusqu’à Wi-Fi Cliquez sur OK dans la fenêtre qui s’ouvreRéseau sans fil ST200F/ST201F/ST205F uniquement Si le message du guide apparaît, appuyez sur Réseau sans fil ST200F/ST201F/ST205F uniquement La photo sera envoyée à l’appareil Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi DirectSur l’appareil, autorisez l’appareil photo à se connecter Paramétrage de l’ordinateur pour quitter la mise en veille Configurez la connexion réseauCliquez sur OK Redémarrez le PC Paramétrage de l’ordinateur pour la mise sous tension Le menu de paramétrage du Bios s’affiche alorsFonction WoL Wake on LAN Paramètres Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent Menu ParamètresAccès au menu des paramètres Sélectionnez un élémentElément Description SonAffichage Menu ParamètresConnectivité Fichiers GénéralRégler la date et l’heure Sélectionnez un format de date Type dateAuto Sur les photosDésactivée*, Date, Date & heure ImpressionDéclaration dans les langues officielles … …………… Entretien de l’appareil photo ……………………………Messages d’erreur Message derreur Solutions possiblesMessages d’erreur Boîtier de l’appareil photo Entretien de l’appareil photoNettoyage de l’appareil photo Objectif et écran de l’appareil photoUtilisation sur la plage ou en bord de mer Usage et rangement de l’appareil photoEntretien de l’appareil photo Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photoCartes mémoires compatibles Concernant les cartes mémoireAutres avertissements Taille 30 ips 15 ips Capacité de la carte mémoireTaille Maximale Elevée Normale Précautions d’utilisation des cartes mémoire Autonomie de la batterie Concernant la batterieCaractéristiques de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterie Message de batterie faibleRemarques à propos de l’utilisation de la batterie Précautions d’utilisation de la batterieEntretien de l’appareil photo Consignes relatives au chargement de la batterie Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondesProblème Solutions possibles Avant de contacter le service après-venteAvant de contacter le service après-vente Téléviseur Vérifiez que l’appareil photo estLes photos ne Avec le câble audio / vidéoCaractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Photos Images, Filtre intelligent, Rogner IntelligentCatégorie Album intelligent Tout, Date Liste visages, Type de fichierSource d’alimentation Interface Câble de sortie USB NumériqueSortie vidéo NTSC, PAL possibilité de sélection Connecteur ACB Réglage automatique du contraste GlossaireCompensation EV GlossaireJpeg Joint Photographic Experts Group Glossaire Page Page Pour le Déclaration de conformitéDéclaration dans les langues officielles Déclaration dans les langues officielles Index Auto Exposure Bracket AEB Continue 73 Rafale IndexCentrée Multiple Sélective Annulation Classement EnregistrementExtraction Recadrage Reconnaissance intelligente de visageACB Anti yeux rouges 92 Contraste SharpnessRéglages sonores du zoom Visionnage de fichiersService Clientèle Service À LA Clientèle

Related manuals

Manual 1 pages 60.31 Kb

Manual 163 pages 57.13 Kb

Manual 161 pages 22.83 Kb

Manual 161 pages 10.15 Kb

Manual 161 pages 8.51 Kb