Samsung EC-WB2100BPBFR, EC-WB2100BPRFR manual Organisation du manuel d’utilisation, 104, 110

Page 5

Informations sur les droits d’auteur

•Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

•Mac et Apple App Store sont des marques déposées d’Apple Corporation.

•HDMI, le logo HDMI et l’expression

"« High Definition Multimedia Interface » sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

•Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel d’utilisation appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

•Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce manuel d’utilisation peuvent faire l’objet de modifications sans préavis, suite à l’évolution des fonctions de l’appareil.

•Utilisez cet appareil photo de manière responsable et veillez à respecter toutes les législations et règlementations en vigueur.

•La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel d’utilisation, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite.

Organisation du manuel d’utilisation

Fonctions de base

13

Découvrez l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue.

Fonctions avancées

39

Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode.

Options de prise de vue	55
Découvrez comment définir les options en	mode Prise de vue.
Lecture/Retouche	80

Découvrez comment visionner des photos ou des vidéos, et comment les retoucher. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur ou à un téléviseur.

Paramètres	104
Cette section décrit les différentes options qui permettent de
configurer les paramètres de l’appareil photo.
Annexes	110
Cette section reprend les messages d’erreur, les caractéristiques de
l’appareil et des conseils pour l’entretien.

4

Image 5

Contents Manuel d’utilisation Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés Informations relatives à la santé et à la sécurité’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement Informations relatives à la santé et à la sécurité’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé Cela risquerait de l’endommager104 Organisation du manuel d’utilisation110 Informations sur les droits d’auteurMode Prise de vue Indications utilisées dans ce mode d’emploiIcônes utilisées dans ce manuel d’utilisation Icône FonctionPression sur le déclencheur Expressions utilisées dans ce manuel d’utilisationMi-course Sujet, arrière-plan et compositionContre jour. p Questions fréquentesAnti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. p Photographier des personnes Référence rapideTable des matières Table des matières 100 104 Conseils pour obtenir des photos plus nettes …… Fonctions de baseContenu du coffret Accessoires en optionPort Hdmi Présentation de l’appareil photoAccepte un câble Hdmi Port USB et port audio / vidéoMicrophone Voyant d’état En mode Lecture agrandissementOu arrière Touches p Trappe batterieIcône Description Molette de sélectionTouches Touche DescriptionPrise de vue en plongée Utilisation de l’écranPrise de vue en contre-plongée Fixation d’un cache objectif Fixation de la dragonneUtilisation de l’adaptateur de carte mémoire Insertion de la batterie et de la carte mémoireRetrait de la batterie et de la carte mémoire Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil Mise sous tension de l’appareil photo en mode LectureChargement de la batterie Mise sous tension de l’appareil photoConfiguration initiale Configuration initiale Options de prise de vue droite Description des icônesOptions de prise de vue gauche Renseignements sur la prise de vue Description des icônesSélection d’un écran Mode Utilisation de l’écran ModeIcônes du menu Mode Icône DescriptionUtilisation de Menu Sélection d’options ou de menusAppuyez sur r pour revenir au menu précédent Retour au menu précédentAppuyez sur o pour enregistrer les paramètres Appuyez sur m ou s pour enregistrer vos paramètres Utilisation de FnRéglages du type d’affichage Réglage de l’affichage et du sonPropos des histogrammes ModeRéglage de l’affichage des options Réglage du sonAppuyez sur o à plusieurs reprises Prise de photos Appuyez sur P pour revenir au mode Prise de vue en coursZoom numérique ZoomZoom AvantRéglage de l’Intelli Zoom Intelli ZoomPlage optiquefonction lntelli Zoom est activée Plage Intelli Avant correction Réduction des mouvements de l’appareil photo fonction OISEnfoncez le déclencheur à mi-course Tenue en main correcte de l’appareil photoCadre de mise au point Tremblements de l’appareil photoEn utilisant le verrouillage de mise au point Vérification que la mise au point sur le sujet est correcteIl est difficile d’obtenir une bonne mise au point si Fonctions avancées Point Appuyez sur le Déclencheur pour prendre la photo Mode Scènes automatiquesPassez au mode ’aide de la molette de sélection Mode Scènes automatiques Mode Programme Vitesse d’obturation Utilisation du mode ManuelPassez au mode à l’aide de la molette de sélection Mode Scène Une fois terminé, relâchez le Déclencheur Mode PanoramaMode Panorama Mode HDR Mode Magique PlusMode Photo faible luminosité Appuyez sur o pour enregistrer la photo Mode Prise de vue fractionnéePour prendre la photo, appuyez sur le Déclencheur Mode Filtre photos Effet palette Mode Filtre vidéosAppuyez sur c pour régler la fonction Refocus Mode VidéoPhotos Suspension de l’enregistrementCapture d’images lors de l’enregistrement vidéo Enregistrement de vidéos à haut débit Sélectionnez Détection intelligente de scène → Marche Mode Détection intelligente de scèneSélection de la résolution et de la qualité … …… Découvrez comment définir les options en mode Prise de vueModification de la mise au point ………………… Fonction de Détection des visages … ……………Sélection d’une résolution Sélection de la résolution et de la qualitéSélection de la résolution photo Sélection de la résolution vidéoSélection de la qualité d’image En mode Prise de vue, appuyez sur mSélectionnez Fréquence dimages Sélection de la qualité photoAppuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur En mode Prise de vue, appuyez sur tUtilisation du retardateur Correction des yeux rouges Prise de photo dans un endroit sombreUtilisation du flash Appuyez doucement dessus pour le refermerPrise de photo dans un endroit sombre Le flash ne se déclenchera pas DésactivéAnti yeux rouges Synchronisation lenteRéglage de la sensibilité ISO Modification de la mise au point En mode Prise de vue, appuyez sur cMacro Modification de l’option de mise au pointMacro automatique Réglage de la zone de mise au pointSélectionnez Zone de mise au point Appuyez sur o pour modifier la zone de mise au point Mise au point sur une zone sélectionnéeUtilisation de la mise au point automatique avec repérage Confondent Détection des visages Fonction de Détection des visagesRéalisation d’un auto portrait Sélectionnez Détection des visages → NormalePréparez votre prise de vue Détection des souriresDétection du clignement des yeux Le sujet n’est pas face à l’appareil photo Conseils pour la détection des visagesRéglage de la luminosité et des couleurs En mode Prise de vue, appuyez sur m Sélectionnez EVRéglage manuel de l’exposition EV Appuyez sur F/t pour régler l’expositionCompensation du contre-jour ACB Verrouillage de la valeur d’exposition AELRéglez l’exposition manuellement. p Appuyez sur a ’icône AEL s’allumeSélectionnez Mesure de lexposition Modification de la mesure de l’expositionSélection d’un réglage de la balance des blancs De Bal. des blancs auto et Réglage personnalisé Sélectionnez Balance des BlancsAppuyez sur o pour enregistrer vos paramètres Sélectionnez Balance des Blancs → Temp. couleur Sélectionnez Balance des Blancs → Réglage personnaliséPersonnalisation de la balance des blancs Réglage de la température des couleursPrise de photos avec la fonction Continue En mode Prise de vue, appuyez sur t Sélectionnez une optionMaintenez le Déclencheur enfoncé Unique prendre une seule photoPrise de photos avec la fonction AEB Prise de photos en mode Prévisualisation prise de vueSélectionnez Prévisualisation prise de vue Appuyez sur le DéclencheurChoix d’une option de bracketing Sélectionnez Réglage BracketingAppuyez sur F/t pour régler chaque valeur Réglage des imagesSélectionnez Réglage des images Réduction du bruit du zoom Retouche de photo ………………………………… Lecture/RetoucheActivation du mode Lecture Affichage de photos ou vidéos en mode LectureAppuyez sur P Appuyez sur F/t pour parcourir les fichiersAffichage de fichiers sous forme de vignettes Appuyez sur D/c/F/t pour parcourir les fichiersInformations sur les fichiers vidéo Affichage des fichiers par catégorie Protection de fichiers Affichage des fichiers sous forme de dossierSuppression de fichiers En mode Lecture, appuyez sur sSuppression d’un seul fichier Suppression de plusieurs fichiersAffichage des photos En mode Lecture, appuyez sur mSélectionnez Supprimer → Supprimer tout Sélectionnez Copie sur carteAppuyez sur o Appuyez sur r pour revenir au mode LectureAffichage de photos en panorama Pour DescriptionChoisissez une option d’effet de diaporama Sélectionnez Options diaporamaSélectionnez Démarrer diaporama Visionnez le diaporamaLecture d’une vidéo Régler le volumeRevenir en arrière Après une pause Avancer rapidementSélectionnez Recadrer la vidéo En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur mRecadrage d’une vidéo Extraction d’une image d’une vidéoRetouche de photo Redimensionnement des photosRotation d’une photo Appuyez sur c pour enregistrerNormal Effets de filtre intelligentEffet ultra Grand angleRéglage de la luminosité, du contraste ou de la saturation Modification du rendu de vos photosCorrection de l’exposition ACB Luminosité Contraste SaturationAppuyez sur F/t pour régler l’option Sélectionnez Retouche des visagesSélectionnez Correction des yeux rouges Retouche des visagesSélectionnez Connectivité → Vidéo Affichage de fichiers sur un téléviseur classique ou HDAffichage de fichiers sur un téléviseur HD Sélectionnez Connectivité → Format HdmiTransfert de fichiers sur un ordinateur Windows Transfert de fichiers sur l’ordinateurSélectionnez Connectivité → i-Launcher → Arrêt Déconnexion de l’appareil photo pour Windows XPTransfert de fichiers sur l’ordinateur Mac Utilisation des programmes de l’ordinateur Installation de i-LauncherSélectionnez Connectivité → i-Launcher → Marche Un raccourci i-Launcher s’affiche sur l’ordinateurOption Description Multimedia Viewer Utilisation de i-LauncherProgrammes disponibles lors de l’utilisation de i-Launcher Affichage couleur 32 bits recommandés Élément Configuration requiseSpécifications du système d’exploitation Windows Ouverture de i-LauncherNom du fichier Utilisation de la fonction Multimedia ViewerAffichage des photos Visionnage de vidéos Paramètres Accès au menu des paramètres Menu RéglagesSélectionner un élément Appuyez sur r pour revenir à l’écran précédentAffichage SonsÉlément Description ÉlémentConnectivité Général ÉlémentDescription Annexes Messages d’erreur Message d’erreur Solutions possiblesNettoyage de l’appareil photo Entretien de l’appareil photoObjectif et écran de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photoUsage ou rangement inapproprié de l’appareil photo Usage et rangement de votre appareil photoUtilisation sur la plage ou en bord de mer Rangement pour une durée prolongéeEntretien de l’appareil photo Etiquette face avant Propos des cartes mémoireCartes mémoires compatibles Taille 60 ips 30 ips Capacité de la carte mémoireTaille Maximale Elevée Normal Précautions d’utilisation des cartes mémoire Autonomie de la batterie Propos de la batterieCaractéristiques de la batterie Remarques à propos de l’utilisation de la batterie Message de batterie faiblePrécautions d’utilisation de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterieEntretien de l’appareil photo Consignes relatives au chargement de la batterie Informations sur le traitement des batteries usagéesProblème Solutions possibles Avant de contacter le service après-venteFonctionnent pas Sont pas correctes ’écran ou des Touches neLa carte mémoire FichiersTéléviseur Les photos ne’ordinateur ne Reconnaît pasCapteur d’image Caractéristiques de l’appareil photoMise au point Vitesse d’obturationPrise de vue Réduction des tremblements de l’appareil photoImpression de la date Icône Taille StockageInterface Dimensions L x H x PSource d’alimentation PoidsGlossaire EV Valeur d’exposition DIS Stabilisation numérique de l’imageCompensation EV Exif Exchangeable Image File FormatSensibilité ISO RésolutionJpeg Joint Photographic Experts Group LCD Liquid Crystal DisplayBalance des blancs équilibre des couleurs Elimination des batteries de ce produit Mode d’enregistrement vidéo 50 Mode Lecture Mode Photo Mode Lecture Mode Prise de vueIndex InsérerCentrée Multiple Sélective Macro Macro automatique 64 Super MacroPrise de vue fractionnée Prises de vue à faible luminosité AEB 76 Continue 75 Prévisualisation prise de vueACB Anti yeux rouges Contraste Mode Prise de vue Voyant du retardateurLuminosité Netteté SaturationCenter AF Type d’affichage VidéoSamsung Electronics France Service À LA Clientèle