Samsung EC-L200ZPBA/FR Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date, NUTE/TYPE DE Date

Page 19

Lorsque vous utilisez l’appareil-photo pour la première fois

ξ Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil photo la

première fois.

Paramétrage de la date, de l’heure et du type de date

ξ Si vous allumez l’appareil-photo pour la première fois, un menu vous permettant

de paramétrer la date, l’heure et la langue s’affiche sur l’écran LCD. Ce menu

ne s'affichera pas après la configuration. Paramétrez la date, l’heure et la

langue avant d’utiliser cet appareil photo.

1.Sélectionnez le menu [Date&Time] en ap- puyant sur la touche HAUT/BAS et appuyez sur la touche DROITE.

2.Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE, puis appuyez sur la touche OK.

DISPLAY

Language

Date&Time

Back

London

08/01/01

13:00

yyyy/mm/dd

Set

Paramétrage de la langue

Touche DROITE : permet de sélectionner

HEURE MONDIALE/ANNÉE/MOIS/JOUR/HEURE/MI-

1.Sélectionnez le menu [Language] en ap- puyant sur la touche HAUT/BAS et appuyez sur la touche DROITE.

2.Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche HAUT/BAS, puis appuyez sur la touche OK.

ξ Vous pouvez sélectionner parmi 22 langues.

DISPLAY Language

Date&Time

Back

ENGLISH

FRANÇAIS DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

Set

NUTE/TYPE DE DATE

Touche GAUCHE : Permet de déplacer le curseur sur le menu principal [Date&Time] si celui-ci est placé sur le premier élément de la configuration de la date et de l’heure. Dans tous les autres cas, le curseur sera déplacé vers la gauche par rapport à sa position actuelle.

Touche HAUT/ BAS : Permet de modifier la valeur de chaque élément.

-Anglais, Coréen, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Japonais, Russe, Portugais, Hollandais, Danois, Suédois, Finnois, Thaï, Bahasa (Malais / Indonésien), Arabe, Hongrois, Tchèque, Polonais et Turc.

ξMême en cas de redémarrage de l'appareil, le paramétrage des langues est conservé.

-18-

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Page Instructions Avertissement ENREGISTRE- Ment ContenuMesure Expo Taille46 Mémo Vocal Lecture CONFIGURA- Tion DpofACB LCD DiaporamaContenu Appareil photo Tableau du systèmeÉléments inclus Éléments en optionAvant & Haut Caractéristiques techniquesRetour Touche 5 fonctions BasTouche Retarda Icône État Description Icône de modeVoyant retardateur Voyant détat de lappareil photoImage fixe Connexion à une source d’alimentationAvec un câble USB Utilisation dun câble dalimentationVoyant de chargement „ Comment charger la batterie rechargeable SLB-10A„ Voyant de chargement de ladaptateur de CA Voyant de chargementLa polarité est correcte + Insertion de la batterieIntroduction de la carte mémoire „ Insérez la batterie comme indiquéInstructions sur l’utilisation de la carte mémoire 30 IPS 20 IPS NUTE/TYPE DE Date Paramétrage de la date, de l’heure et du type de dateParamétrage de la langue Heure MONDIALE/ANNÉE/MOIS/JOUR/HEURE/MIIndicateur moniteur LCD en mode enregistrement Mo, il nest pas nécessaire dinsérer la carte mé Démarrage du mode enregistrementComment utiliser le mode Auto Comment utiliser le mode ProgrammeGauche / Droite permet de changer la vitesse dobturation Comment utiliser le mode ManuelComment utiliser le mode DIS Appuyez deux fois sur la touche Fn pour prendre une photoAppuyer sur la touche Haut/Bas Utilisation du mode Guide Aide PhotoAppuyer sur la touche Gauche/ Droite Appuyer sur la touchéMode Icône Description Comment utiliser le mode PortraitComment utiliser le mode Scène Scene Sélectionnez le mode Scène en tournant le sélecteur de modeAppuyez sur la touche Menu Comment utiliser le mode VidéoEnregistrer la séquence vidéo sans son VidéoLorsque l’environnement est sombre Points importants lorsque vous prenez des photosTouche de l’OBTURATEUR Touche PowerTouche Zoom W/ T Modes DIS, Vidéo et Reconnaissance de visages Processus de se déroulerZoom numérique Optique et appuyez de nouveau sur la touche Zoom TEcran de prises de vue Écran d’informations Touche Description de fonction / Info  / HautTouche Macro  / Bas „ Description de fonctionsAuto Programme Mode Macro autoAngle, T Téléobjectif Unité cmUnité m Verrouillage de la mise au pointTouche Flash / Gauche De lOBTURATEUR àIcône Mode flash Description „ Indicateur de mode FlashTouche Retardateur  / Droite Mouvement Icône et Voyant retardateur „ Indicateur du mode Retardateur„ Sélectionner le retardateur „ Minuterie de mouvementsMenu désactivé Touche MENU/ OKTouche FD de détection de visages  „ Touche OKAide PHOTO, PORTRAIT, P.&NEIGE „ Auto PortraitCouleur Touche E EffetTouche E Effet Couleur Touche OKTouche Gauche/Droite Permet de modifier les valeurs Touche E Effet FinesseTouche E Effet Contraste Touche Haut/BasTouche E Effet Saturation Ce menu est uniquement disponible en mode scène Enfants Touche Fn Taille Comment utiliser le menu FnMesure Expo Qualité/ VitesseAvi Lobturateur Mode PR. DE VuesISO Continu Des blancs Équilibre des blancsIcône Description Stabilisateur de cadre pour clip vidéo Compensation dexpositionMenu Sous-menu Mode disponible Configuration du mode denregistrement à laide de lécran LCDComment utiliser le menu Arrêt ACBMarche permet de régler le contraste automatiquement Enregistrement de voix Mémo VocalTouche de l’obturateur Appuyez de nouveau sur la touche Mode SceneEnregistrer la séquence vidéo sans voix Mettre sur pause lors dun enregistrement vocalVisionnage d’une séquence vidéo Démarrage du mode lectureLecture d’une image fixe Rognage vidéo sur l’appareil photo Fonction capture séquence vidéoLa touche Lecture et Pause  Ecoute d’une voix enregistréeLecture dun mémo vocal Et Pause/  Indicateur de lécran LCD en mode lectureTouche Vignette / Agrandissement  NonX9.5 „ Agrandissement d’imageMENU/OK et un message saffichera X11.4Vocal, un fichier vocal ou un vidéo clip En mode Pause Reprend la lectureTouche Info  / Haut Touche Lecture et Pause  / BasTouche Supprimer  Touche GAUCHE/ DROITE/ MENU/ OKTouche Imprimante  Touche E Effet Redimensionner Indiqué Appuyez sur la touche mode lecture et sur la touche ETouche E Effet Rotation d’une image Droite 90˚Suppression de l’effet Yeux Rouges Commande de la luminosité Touche E Effet Edition dimageGauche/Droite Permet de modifier les valeurs Commande de saturation Commande du contrasteSous-menu Menu secondaire Configuration du mode de lecture à laide de lécran LCD4X6 Date Sélectionner des imagesPermet de démarrer le diaporama ToutParamétrage de l’intervalle de lecture Configurer les effets du diaporamaParamétrage de la musique darrière-plan Protection des images Mémo vocalHaut / Bas / Gauche / Droite Dpof Suppression d’images„ Index „ StandardEt le menu va disparaître Copier„ Taille DE L’IMPRESSION NON Annule la fonction Copier„ Branchement de l’appareil photo à une imprimante PictBridgeDernier nom de fichier enregistré Saffiche sur lécran LCDMenu PictBridge PictBridge PictBridge Sélection d’imageFacilement imprimer une image SuivanteNe seront pas réinitialisés PictBridge Paramétrage impressionPictBridge Réinit Menu PictBridgeSON Démarrage VolumeMenu Son Son Auto Portrait Menu de configurationBIP SON SON AFMonde LangueParamétrage de la date, de l’heure et du type de la date Date & HBuenos AIRES, Terre Neuve Image de demarrageLuminosité LCD LONDRES, CAP VERT, MID-ATLANTICCarte Vue rapideFormater une mémoire ACL SauvNom de fichier RéinitialisationLe nombre maximal de fichiers dans un répertoire est de Ne fonctionne pas Impression de la date d’enregistrementHors Tension Le fichier imagePAL Sélection d’un type de sortie vidéoNtsc Du Sud, à Taïwan et au MexiqueRemarques concernant le logiciel Propos du logiciel Configuration système requisePour Windows Pour Macintosh Configuration de l’application Installez le pilote de lappareil photoConfiguration de l’application Configuration de l’application La touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK Démarrage du mode PCUn fichier image est transféré de lappareil à votre PC „ Windows 98SE Retrait du disque amovibleDe tâches Cliquez deux fois ici Utilisation du pilote USB sur MAC Paramétrer le pilote USB pour MACDébranchez le câble USB Suppression du Pilote USB pour Windows 98SE Samsung MasterSamsung Master Sous un nouveau nom de fichier Séquence vidéoEdit Clip Couleur et la saturationObturateur ObjectifEcran LCD Mise au pointCaractéristiques Poids Dimensions L x H x PTouche « E » InterfaceAssurez-vous de respecter les précautions suivantes Remarques importantesPrécautions lors de l’utilisation de l’objectif Des températures extrêmes peuvent causer des problèmesLa carte mémoire est verrouillée Voyant davertissement’appareil photo s’arrête soudain en cours d’utilisation Avant de contacter un centre de service à la clientèle’appareil photo ne se met pas sous tension La batterie se vide rapidementLes images ne sont pas lues Le flash ne se déclenche pas’affichage de la date et de l’heure est incorrect Les touches de l’appareil photo ne réagissent pasFoire aux questions Lorsque la séquence vidéo ne saffiche pas sur le PC Elimination correcte de ce produit Memo
Related manuals
Manual 114 pages 58.59 Kb Manual 102 pages 37.07 Kb Manual 162 pages 19.25 Kb Manual 50 pages 12.23 Kb Manual 114 pages 58.52 Kb

EC-L200ZBBA/FR, EC-L200ZSBA/FR, EC-L200ZPBA/FR, EC-L200ZRBA/FR specifications

The Samsung EC-L200 is a versatile compact digital camera series known for its user-friendly features and impressive performance. This series includes several models, such as the EC-L200ZPBB/IT, EC-L200ZRBA/IT, EC-L200ZBBA/IT, EC-L200ZRBA/FR, and EC-L200ZRBA/LV. Each of these models carries the hallmark of Samsung's commitment to innovation and quality in imaging technology.

One of the main features of the EC-L200 series is its 20.1 megapixel sensor, which delivers stunningly detailed images. Whether you’re capturing memories on a family vacation or snapping pictures at a special event, the camera excels in producing high-resolution photographs. It also includes a powerful 5x optical zoom lens, allowing photographers to get close to their subjects without compromising on image quality. The combination of these features makes the EC-L200 perfect for both casual photography and more serious imaging needs.

Another notable characteristic of the EC-L200 series is its advanced image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, especially in low-light conditions or when using longer zoom settings. As a result, users can expect sharper images regardless of the shooting environment. Furthermore, the camera's Intelligent Auto mode automatically adjusts settings such as exposure, focus, and white balance, making it easy for users of all skill levels to achieve great results without manual adjustments.

The EC-L200 series also incorporates a variety of shooting modes that cater to different styles and preferences. These modes include Panoramic, Face Detection, and Self-timer, providing versatility for diverse shooting scenarios. The camera also features a bright LCD screen, which allows users to frame their shots easily and review images in vibrant detail.

In terms of connectivity, the Samsung EC-L200 series supports USB and HDMI outputs, making it simple to share images and videos with other devices or on social media platforms. Its compact and lightweight design ensures portability, making it an ideal companion for travel or everyday use.

Overall, the Samsung EC-L200 camera series brings together a blend of advanced technology, user-friendly features, and portability, making it an excellent choice for photography enthusiasts looking to capture high-quality images while enjoying the convenience of a compact design. Whether you are a novice or a seasoned photographer, the EC-L200 can help you showcase your creativity and preserve your cherished memories.
Top Page Image Contents