Samsung EC-PL55ZZBPSCA, EC-PL55ZZBPBE1, EC-PL55ZZBPRE1, EC-PL55ZZBPBFR manual Avertissement

Page 3

Danger

Le symbole « DANGER » signale un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

N’essayez pas de modifier de quelque façon que ce soit votre appareil photo. Un non-respect de cette règle peut entraîner un incendie, des blessures, une électrocution ou des dégâts importants sur votre appareil photo. L’inspection interne de l’appareil, l’entretien et les réparations doivent uniquement être réalisés par votre revendeur agréé ou le Service Après-Vente Samsung.

Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de produits

inflammables ou de gaz explosifs, car cela pourrait augmenter les risques d’explosion.

Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appareil, n’utilisez pas ce dernier. Eteignez l’appareil photo, puis coupez l’alimentation (piles/ batteries ou adaptateur secteur). Prenez contact avec votre revendeur ou le Service Après-Vente de Samsung. D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution. N’insérez pas, ni ne laissez tomber d’objets métalliques ou inflammables dans l’appareil photo par les points d’accès, comme

le logement de la carte mémoire et la trappe batterie. Cela pourrait provoquer un risque d’incendie ou d’électrocution.

Ne manipulez pas cet appareil avec les mains humides. Cela pourrait présenter un risque d’incendie ou d’électrocution.

Avertissement

Le symbole « AVERTISSEMENT » indique un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

N’utilisez pas le flash à proximité de personnes ou d’animaux. L’utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions oculaires. Pour des raisons de sécurité, conservez cet appareil et ses accessoires hors de la portée des enfants et des animaux afin de prévenir tout accident et notamment :

-L’ingestion des piles ou de petits accessoires. En cas d’accident, veuillez consulter un médecin immédiatement.

-Les blessures pouvant résulter de l’utilisation des pièces mobiles de l’appareil photo.

Il se peut que la batterie et l’appareil chauffent lors d’une utilisation prolongée. Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Si cela devait se produire, laissez l’appareil au repos quelques minutes afin qu’il refroidisse.

Ne laissez pas cet appareil dans des endroits très chauds, tels que les véhicules fermés, en exposition à la lumière directe du soleil ou exposés à des variations extrêmes de température. L’exposition à des températures extrêmes risque d’endommager les composants internes de l’appareil photo et provoquer un incendie.

Lorsque vous l’utilisez, ne couvrez ni l’appareil photo, ni le chargeur. Cela risque de provoquer une surchauffe et la déformation du boîtier ou provoquer un incendie. Utilisez toujours votre appareil photo et ses accessoires dans un endroit bien ventilé.

2

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents Page Instructions Découvrir votre appareil photoPrenez des photos. p.19 Avertissement 011 Icônes des différents modes de l’appareil Comment utiliser le mode Auto intelligentMise en garde Table des matières ’insérez pas les piles en inversant les polarités036 023025 Type de mise au point automatiqueRéglage de la durée de transition Configurer les effets du diaporamaDpof Copier Accessoires Inclus dans la boîteVendus séparément Avant et dessus Caractéristiques techniquesArrière Voyant d’état de l’appareil photo Ecran LCDMolette de réglage USB/AV/CC/ Ecouteurs Touche multifonction DessousVoyant du retardateur Voyant d’état de l’appareil photoIcônes des différents modes de l’appareil Connexion à une source d’alimentation Caractéristiques de la batterie rechargeable SLB-10AAvec un câble USB Voyant de chargement Voyant de chargement de l’adaptateur secteurInsérez la carte mémoire comme indiqué Insertion de la carte mémoireInstructions sur l’utilisation de la carte mémoire 481 Elevée Normale 30 ipsEnviron 365Les sélections de prise de vue Indications de l’écran LCDUtilisez les touches Haut et Bas pour parcourir les menus Comment utiliser le menuAppuyez sur le déclencheur pour prendre la photo Démarrage du mode prise de vueComment utiliser le mode Auto intelligent Sélection des modesUtiliser le mode Automatique Voir p.35 pour davantage d’informations Utiliser le mode ProgrammeUtiliser le mode DIS Sélectionnez le DIS à l’aide de la molette de réglage p.19Appuyer sur OK Utiliser le mode Aide PhotoAppuyer sur la touche Haut/Bas Appuyer sur le DéclencheurUtiliser les modes Scène Comment utiliser le mode BeautéLongue durée à l’aide de la touche FonctionsScène Nuit Le menu Obturateur longue duréeEnregistrer une vidéo sans son Utiliser le mode VidéoPoints importants lors de la prise de vue Enfoncez le déclencheur à mi-courseSi l’environnement est sombre Touche Zoom Utilisation des touches de l’APNTouche de mise sous/hors tension DéclencheurConfiguration minimum Zoom Grand AngleTouche Macro / Bas Touche Info Disp / HautMode Mode DIS 80 cm ~ l’infiniMode Plage du flash Verrouillage de la mise au pointTouche Flash / Gauche Affiché sur l’écran LCD, la toucheBasse sera l’intensité du flash Indicateur de mode flashIcône Mode flash Description Automatiquement’icône du flash auto intelligent Touche Flash GaucheTouche Retardateur / Droite Auto intelligentIndicateur du mode Retardateur Sélectionner le retardateurDétecteur de mouvements Qualité Fréquence d’images Fonctions Touche MenuFonctions Touche OKValeur d’exposition, l’indicateur d’exposition Compensation d’expositionDe l’exposition de votre choix Appuyez sur la touche OK. La valeurBlancs et mettez une feuille de Balance des blancsUtilisation de la Personnalisation de la balance des blancs PersoVous pouvez augmenter la vitesse d’obtura Détection des visagesPhoto est fonction de divers Brillance du sujetCette fonction peut détecter jusqu’à 10 personnes Le zoom numérique n’est pas disponible dans ce modeAuto Portrait Détection des souriresRetouche des visages Couleurs des visagesRésolution de l’image Qualité / nombre d’image par seconde 320X240Jpeg Disponible dans la Zone de l’image. Le Mesure de l’expositionSous-menus ACB Désactivé, Activé En fonction d’uneType de mise au point automatique Mode Prise de vueSélecteur de style Permet deTouche Gauche/Droite permet de modifier Les valeurs Une photo Réglage des imagesSur la touche Haut/Bas La touche Gauche/DroiteLa carte mémoire Mémo vocal Enregistrement vocalVous pouvez ajouter un commentaire ’écran LCDVous pouvez enregistrer la vidéo sans son Mettre en pause tout en effectuant un enregistrement vocalSon  Menu SonLangue Menu de configurationAffichage Son de la mise au pointImage de démarrage Affichage rapideLuminosité Economie de l’écran Paramètres Formater la mémoireRéinitialisation Réglage de la date, de l’heure et du format de date Fuseau horaireNom des fichiers Mise hors tension automatique Impression de la date d’enregistrementDans des conditions de faible Voyant de la mise au point automatiqueSélection du format de sortie vidéo Automatique ne s’allume pasExterne relié par un câble Paramétrage de la connexion USBSous-menus USB Auto Permet d’activer automaDémarrage du mode de lecture Lecture d’une photoLecture d’une vidéo Lecture d’un enregistrement vocal Fonction capture vidéoOn/Off Lecture d’un mémo vocalTouche mode de lecture Touche Aperçu º / Agrandissement íAlbum intelligent ’ordre des dates d’enregistrement Couleur principaleSemaine Sélectionnez le sous-menu de votre Non le menu de redimensionnement disparaît’image qui se trouve dans la partie Touche agrandissement. Appuyez sur la·En mode Pause Reprend la lecture Touche Lecture et Pause / OKArrête temporairement la lecture Photos sélectionnées Touche Gauche/Droite/Bas/MENUTouche Supprimer Õ Touche Fn permet d’effacer lesModifier Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDSous-menu RotationMenu Sous-menu Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavisMenu Modifier pour sélectionner RedimensionnerModifier Lecture et sur la touche MenuRotation d’une image Sur la touche OKPuis La touche OK Retouche des visagesRetouche du visage s’affichera Visage en appuyant sur la toucheAppuyez sur la touche OK l’image Tant la sélection de la luminosité’affichera Sur la touche Gauche/DroiteDémarrage du mode diaporama  AfficherDémarrer le diaporama Sur la touche Droite Configurer les effets du diaporamaConfiguration Sélectionner des imagesRéglage de la musique de fond Options de fichierRéglage de la durée de transition Suppression d’imagesPour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le déclencheur Protection des imagesMémo vocal Vous pouvez ajouter votre fichier audio à une photo stockéeDPOF. Appuyez ensuite sur la StandardAppuyez sur la touche Haut/Bas Et sélectionnez l’onglet du menuSélectionner le sous-menu souhaité Oui CopierSélectionnez l’onglet du menu La touche DroitePrécédente / suivante PictBridgePictBridge Paramétrage impression PictBridge Sélection d’imageAssurez-vous de respecter les précautions suivantes PictBridge RéinitialisationRemarques importantes RéinitialisésPrécautions lors de l’utilisation de l’objectif Supprimez le fichier. Erreur carte mémoire Contactez le Service Clientèle pour votre appareilVoyant d’avertissement La carte mémoire est verrouilléeVérifiez les éléments suivants Avant de contacter notre Service ClientèleAvant de contacter notre Service Clientèle Caractéristiques Capacité Taille 1 Go ·Résolution 640x480Stockage PictBridge ·Vidéo AVI Mjpeg ·Audio WAV Taille de l’image1050mAh Configuration système requise Remarques relatives au logicielNon compatible avec Windows XP et Vista édition 64 bits Propos du logiciel Installation des logiciels Installation des logiciels Installation des logiciels Démarrage du mode ordinateur Télécharger des images enregistrées Branchement de l’appareil au ordinateurDémarrage du mode ordinateur Retrait du disque amovible Matériel située sur la barre de TâchesDébranchez le câble USB Les images téléchargées seront affichées Samsung MasterSélectionnez la touche Sélectionner tout Cliquez sur la touche SuivantCette fenêtre Votre choix dans cette fenêtreVoir le menu Aide RéglerLes fichiers de musique dans une vidéo Transfert de données sur MAC Installation du pilote USB sur MACSystème Matériel ConfigurationCliquant sur Démarrer Panneau deMise au rebut des batteries de ce produit Mise au rebut correcte de ce produit Contact téléphonique 08 25 08 65Adresse postale
Related manuals
Manual 32 pages 33.47 Kb Manual 92 pages 45.72 Kb Manual 142 pages 2.59 Kb Manual 82 pages 25.07 Kb Manual 103 pages 7.25 Kb Manual 103 pages 26.87 Kb Manual 12 pages 8.77 Kb Manual 103 pages 38.42 Kb Manual 103 pages 17.09 Kb

EC-PL55ZZBPSCA, EC-PL55ZZBPBE1, EC-PL55ZZBPRE1, EC-PL55ZZBPBFR specifications

The Samsung EC-PL55 series represents a notable advancement in compact digital camera technology, accommodating a range of photography needs for both amateur and seasoned photographers. With models such as EC-PL55ZZBPSIT, EC-PL55ZZBPRE2, EC-PL55ZZBPBE1, EC-PL55ZZBPBE3, and EC-PL55ZZBPUE3, Samsung continues to deliver innovative solutions packed with noteworthy features.

One of the standout characteristics of the EC-PL55 series is its impressive 14.2-megapixel sensor. This high-resolution capability allows for capturing images with exceptional detail and clarity, making it ideal for various shooting conditions, from vibrant landscapes to intimate portraits. The cameras use a 5x optical zoom lens, which provides flexibility in framing shots without compromising on image quality, making it easier to capture subjects from varying distances.

In addition to robust hardware, the EC-PL55 cameras feature user-friendly operation through an intuitive interface. The built-in Smart Auto mode intelligently analyzes the environment and adjusts camera settings for optimal results. This means that even novice users can enjoy stunning photos without extensive knowledge of camera settings.

Further enhancing the photography experience is Samsung’s Dual Image Stabilization technology. This feature significantly reduces the chances of blurred images, even in low-light conditions or while shooting moving subjects. Coupled with face detection and smile shot functionalities, this series ensures that special moments are captured effortlessly and beautifully.

For those who enjoy sharing their creations, the EC-PL55 cameras are equipped with various connectivity options, including USB and AV ports. This makes transferring images to computers or TVs straightforward, ensuring that memories are easily preserved and showcased.

Additionally, the EC-PL55 models are designed with a sleek, compact profile, making them easily portable for on-the-go photography. The stylish designs are available in various colors, appealing to a broad audience with personal style preferences.

Overall, the Samsung EC-PL55 ZZ series combines advanced photographic technology, user-centric features, and portability, making it a popular choice for those looking to capture high-quality images without the complexity of professional cameras. Whether you are exploring new places or documenting life’s cherished moments, these cameras are equipped to meet your photography needs.
Top Page Image Contents