Samsung HMX-F900BP/EDC, HMX-F90BP/EDC, HMX-F900WP/EDC, HMX-F90WP/EDC Réglages des éléments de menu

Page 51

 

 

Utilisation des éléments de menu

 

 

 

 

 

● : Possible

 

Réglages des éléments de menu

✕ : Impossible

Elément

Mode

Enregistrement

( )

Mode Lecture

Mode Lecture

(Affichage au format

(Affichage à vue unique)

vignette)

 

 

Vidéo

Photo

Vidéo

Photo

Valeur par défaut

Page

Storage Info (Info stock.)

 

●

●

●

 

●

●

 

-

 

75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

File No. (N° fichier)

 

●

●

●

 

●

●

 

Series (Série)

 

75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Date/Time Set (Régl date/heure)

 

●

●

●

 

●

●

 

-

 

76

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Date/Time Display (Aff. date/heure)

 

●

●

●

 

●

●

 

Off (Arrêt)

 

76

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LCD Brightness (Luminosité LCD)

 

●

●

●

 

●

●

 

Normal

 

77

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auto LCD Off (Arrêt auto LCD)

 

●

●

●

 

●

●

 

On (Marche)

 

77

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beep Sound (Signal sonore)

 

●

●

●

 

●

●

 

On (Marche)

 

78

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shutter Sound (Son obturateur)

 

●

●

●

 

●

●

 

On (Marche)

 

78

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auto Power Off (Arrêt automatique)

 

●

●

●

 

●

●

 

5 Min (5 min)

 

79

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PC Software (Log PC)

 

●

●

●

 

●

●

 

On (Marche)

 

79

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Format (Format.)

 

●

●

●

 

●

●

 

-

 

80

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Default Set (Réglage défaut)

 

●

●

●

 

✕

✕

 

-

 

80

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Language

 

●

●

●

 

●

●

 

English

 

80

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Open source licences

 

●

●

●

 

●

●

 

-

 

80

 

 

(Licences open source)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Les options de menu et les valeurs par défaut sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

 

 

 

 

 

 

 

 

• Certaines fonctions du menu ne peuvent pas être activées simultanément. Il est impossible de sélectionner les éléments de menu grisés.

 

 

 

• En général, l’affichage au format vignette et l’affichage image par image utilisent la même méthode pour les réglages liés aux fonctions, alors que les

 

 

 

options détaillées peuvent être différentes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51

• Les éléments signalés par sont disponibles uniquement lorsque le caméscope fonctionne à l'aide du module batterie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 50 Page 52
Image 51
Page 50 Page 52
Contents Manuel Dutilisation Informations Importantes Pour L’UTILISATION DU Produit PrecautionsAvant de lire ce manuel d’utilisation Consignes DE SécuritéRègles à suivre pour un enregistrement approprié Avant de lire ce manuel d’utilisationAvant d’utiliser le camescope Remarques concernant la marque de commerceAvertissement Informations relatives à la sécuritéInformations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Enregistrement de base Table des matières106 Table des matièresUtilisation de l’appareil avec un ordinateur 103Guide de démarrage rapide Insérez la batterie dans son compartiment. pagePour mettre le caméscope sous tension Étape 3 Lecture de vidéos ou de photos Guide de démarrage rapideÉtape 5 Suppression de vidéos ou de photos Nom du modèle Vérification des accessoiresPrésentation du caméscope Contenu DU CoffretObjectif Touche Menu Présentation du caméscopeIdentification DES Pièces Vue Avant GaucheVue de droite et du dessus/Vue de dessous Vue Arrière Indication Signification Mode d’enregistrement vidéo et photoIdentification DES Affichages À L’ÉCRAN Côté gauche de lécran LCD Côté droit de lécran LCDBas de l’écran LCD Mode Lecture vidéo Affichage au format aperçuMode Lecture vidéo Affichage simple Haut de l’écran LCDMode Lecture photo Affichage simple Mode Lecture photo Affichage au format aperçuÉjection de la batterie PréparatifsINSERTION/ÉJECTION DE LA Batterie Insertion de la batterieCharge DE LA Batterie PréparatifsTémoin de charge CHG Vérification DE Létat DE LA BatterieAffichage du niveau de charge de la batterie Vérification de l’état actuel de la chargeDurée de fonctionnement disponible pour la batterie Enregistrement en continu sans zoomUtilisation dune source dalimentation secteur Propos de la batterie Fonctionnement de base du caméscope Basculement EN Mode Économie D’ÉNERGIEMode veille Mise en service du caméscopeOuvrez l’écran LCD et appuyez sur Fonctionnement de base du caméscopeBatterie interne rechargeable Charge de la batterie interne rechargeableRéglage DES Modes DE Fonctionnement Modification DU Mode D’AFFICHAGE DES InformationsMode daffichage complet Mode daffichage minimum Mode Indication FonctionsLe menu des raccourcis guide OK apparaît Utilisation DU Menu DE Raccourcis Guide OKLecture arrière Image précédente Précédent X2→x4→x8→x16 Fonctions de raccourci via les leviers de commandeFocus Diminution de volume Déplacement du Zoom grand angle Recherche en cours de lecture Vitesse RPS Recherche enSélection DE LA Langue Éjection d’une carte mémoire Préparatifs pour l’enregistrementInsertion / Éjection Dune Carte Memoire NON Fournie Insertion d’une carte mémoireUtilisation de l’adaptateur de carte mémoire Préparatifs pour l’enregistrementSélection D’UNE Carte Mémoire Adéquate NON Fournie Cartes mémoire compatiblesDerniers pourraient lavaler Nutilisez pas une carte mémoire endommagéeNombre de photos enregistrables Capacité Résolution 16 Go 32 Go 64 GoDurée ET Capacité Denregistrement Durée denregistrement disponible pour la vidéoRéglage DE L’ÉCRAN LCD Raccorder LE Dispositif D’ATTACHEEnregistrement Vidéo Enregistrement de basePAUSE/REPRISE DE L’ENREGISTREMENT Enregistrement de basePropos de la fonction Mon Clip Lors de chaque moment importantPendant l’enregistrement Appuyez à fond sur le bouton Prise DE PhotosEffectuez la mise au point du sujet sur lécran LCD Enregistrement Facile Pour Débutants Mode Smart AutoTouchez le bouton tactile STBY220Min Smart Auto et lindication Anti-ShakeHDISZoom AVANT/ARRIÈRE Pour effectuer un zoom avant TPour effectuer un zoom arrière W BLC désactivé Utilisation DU Bouton Tactile CONTRE-JOURComment Changer DE Mode DE Lecture Lecture de baseComprendre comment changer les modes de fonctionnement Lecture Vidéo Lecture de baseLecture/Pause/Arrêt Pour régler le volume durant la lecture de vidéoOpérations de lecture diverses Saut de lectureUtilisation DE LA Fonction Smart BGM Lire MON ClipPhoto Commande Haut/Bas/Gauche/ Droite pour sélectionner les Visionnage PhotoSélectionnez lécran de l’index des vignettes Photo Utilisation DU Zoom EN Cours DE Lecture DE Photo Manipulation DES Menus Utilisation des éléments de menuÉléments du menu Lecture Utilisation des éléments de menuÉléments DE Menu Éléments du menu EnregistrementRéglages des éléments de menu Enregistrement avancé ISCENEÉléments de sous-menu Video Resolution Résolution vidéo Vous pouvez choisir la résolution d’une vidéo à enregistrerEnregistrement avancé Comprendre la notion de balance des blancs Photo Resolution Résolution photoWhite Balance Balance des blancs NaturellesFeuille de papier, afin de recouvrir Pour régler manuellement la balance des blancsSélectionnez Custom WB BB perso Cadrez un objet blanc, tel qu’uneExemple de la fonction de détection de visage Face Detection Détection de visageEV Valeur d’exposition Comprendre la notion de valeur d’exposition EVTrès sombre Levier de Commande Gauche Droite  C.Nite Nite Focus Mise au ptDroite  Focus Mise au pt Mise au point sur un sujet rapproché ou éloigné Exemples du mode de mise au point manuelleRéglage manuel de la mise au point Manual Manuel Le voyant de réglage de la miseAnti-ShakeHDIS Anti-vibrSIHD Effets spéciaux numériques Digital Special Effect Effets spéciaux numériquesExemples de 7 options deffets numériques Droite  Digital Special EffectZoom Type Type zoom Portée du zoom numériqueElément Contenu Cont. Shot Mode rafale Levier de Commande Gauche Droite  Cont. Shot ModeRafale Time Lapse REC Enr par interv Montage en plan chronologique Exemple denregistrement par intervalleGuideline Viseur Levier de Commande Gauche Droite  Guideline ViseurOption Option aff. vignette Levier de Commande Gauche Droite  Thumbnail ViewLecture avancée Thumbnail View Option Option aff. vignetteLecture avancée PlayOption Option lectSmart BGM Option Option BGM intelligent Branchez une carte mémoire sur votre Pour supprimer les chansons extérieures de la carte mémoireLorsque le transfert est terminé, cliquez sur OK Cliquez sur Convert  Yes OuiLa vidéo que vous souhaitez Delete SupprSi vous sélectionnez All Files Ts les fich, le message Les vignettes des imagesDelete My Clip Supprimer My Clip Protect Protéger Utilisation des bouton Partage Share Mark Icône partageSlide Show Diaporama File Info Info fich File No. N fichier Leur ordre denregistrement Levier de Commande GaucheAutres réglages Storage Info Info stockAppuyez sur la touche Menu Autres réglagesDate/Time Set Régl date/heure Date/Time Display Aff. date/heureAuto LCD Off Arrêt auto LCD LCD Brightness Luminosité LCDShutter Sound Son obturateur Beep Sound Signal sonoreAuto Power Off Arrêt automatique PC Software Log PC Format Format Default Set Réglage défaut LanguageOpen source licences Licences open source Comprendre la notion de câble Hdmi Connexion à un téléviseurConnexion a UN Téléviseur Haute Définitio Utilisation du câble micro-HDMIConnexion à un téléviseur Connexion a UN Téléviseur OrdinaireConnexion d’un câble audio/vidéo à la sortie composite Visionnage SUR UN Écran DE Télévision Copie de vidéo Fonctions principales Configuration systèmeElément Configuration requise Tout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur WindowsDébranchement du câble USB Utilisation de l’appareil avec un ordinateur WindowsUtilisation DU Programme Intelli-studio Etape 1. Raccordement du câble USBDescription ’Intelli-studioEtape 4. Edition de vidéos ou de photos Etape 3. Lecture de vidéos ou de photosEtape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Etape Chargement Direct DE VOS Vidéos SUR YouTubeAffichage du contenu du support de stockage Vidéos Fichier vidéo H.264 ①Fichier photo ② Format de fichierMessage Icône Indique que… Action DépannageIndications ET Messages D’AVERTISSEMENT Support de stockageEnregistrement DépannageIcône Indique que… Action LectureEcran Problèmes ET SolutionsSdxc Support de stockage ProblèmeEnregistrement Dépannage Lecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc 100Réglage de limage en cours denregistrement Lecture sur le caméscope à mémoire flashConnexion à un ordinateur Problème 101Eléments de menu ne pouvant pas être simultanément utilisés 102Copie sur d’autres appareils GénéralitésNettoyage du caméscope Entretien et informations complémentairesEntretien Précautions de rangementUtilisation DE Votre Caméscope À Létranger Entretien et informations complémentairesGlossaire Ignal vidéo Caractéristiques techniques106 Système Écran LCD Connecteurs Divers Nom de modèle HMX-F90/HMX-F91/HMX-F900/HMX-F910/HMX-F920Region Country Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produit Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 110 pages 43.43 Kb Manual 110 pages 16.29 Kb Manual 110 pages 49.07 Kb Manual 110 pages 56.24 Kb Manual 110 pages 44.86 Kb Manual 110 pages 16.51 Kb Manual 110 pages 54.47 Kb Manual 110 pages 41.94 Kb Manual 110 pages 48.77 Kb Manual 110 pages 42.12 Kb Manual 110 pages 2.91 Kb

HMX-F900WP/EDC, HMX-F900BP/EDC, HMX-F90BP/EDC, HMX-F90WP/EDC specifications

The Samsung HMX-F90 series is a renowned line of compact camcorders designed to cater to both amateur and experienced video enthusiasts. Among these models, the HMX-F90WP/EDC, HMX-F90WP/XIL, HMX-F90BP/XEK, HMX-F90BP/EDC, and HMX-F900BP/EDC stand out for their versatility, durability, and impressive features.

One of the main attractions of the HMX-F90 series is its Full HD recording capability, allowing users to capture high-resolution video at 1080p. This ensures that every detail is vividly represented, making it ideal for family events, travel logs, and creative projects. Additionally, the camcorders are equipped with a 52x optical zoom lens, which facilitates capturing distant subjects with clarity. The powerful zoom capability is complemented by advanced image stabilization technology, minimizing the effects of shaky hands and ensuring smooth playback.

The HMX-F90 series includes the Smart Auto feature, which automatically adjusts the settings to match the shooting environment. This intelligent feature analyzes various factors like lighting and movement, ensuring optimal results in diverse situations. For those looking to create stunning cinematic effects, the camcorders also offer various scene modes that cater to specific themes, including portrait, landscape, and night mode.

In terms of design, the HMX-F90 models are compact and lightweight, making them easy to carry around for extended periods. Their ergonomic shape provides a comfortable grip, essential for long recording sessions. The camcorders also feature a built-in USB connector that enables direct connection to a PC or laptop for easy data transfer and charging, further enhancing user convenience.

Durability is another significant aspect of the HMX-F90WP series, with models such as the HMX-F90WP/EDC specifically engineered to be water-resistant. This makes them perfect for outdoor shooting, even in unpredictable weather conditions. The series is also designed to withstand minor shocks, ensuring reliability during adventures.

The HMX-F90 series incorporates various connectivity options, including HDMI output, enabling users to directly connect their camcorders to HDTVs for easy viewing of recorded content. Additionally, built-in editing features allow for quick video modifications, such as trimming or adding effects directly on the device, thus simplifying the post-production process.

In conclusion, the Samsung HMX-F90 series is an impressive line of camcorders that combines advanced recording technologies with user-friendly features. Their robust design, exceptional image quality, and practical functionalities position them as excellent tools for anyone looking to capture life’s moments in stunning detail.
Top Page Image Contents