Samsung HMX-H304BP/MEA, HMX-H304SP/MEA, HMX-H300BP/EDC, HMX-H300RP/EDC, HMX-H304BP/EDC manual Combiner

Page 74

Edition de fichiers

Combiner

Vous pouvez combiner deux différents clips vidéo. Du fait que cette fonction modifie le fi chier original, assurez-vous de sauvegarder les enregistrements importants séparément.

Lorsque vous êtes en cours de modification d’une vidéo enregistrée sur la carte mémoire, n’essayez ni d’éjecter la carte mémoire ni d’éteindre l’ appareil, au risque d’endommager le support de stockage ou d’altérer les données.

IInsérez la carte mémoire. page 34

Réglez le support de stockage approprié. (HMX-H303/H304/H305 uniquement) page 33

Sélectionnez l'onglet Lecture () sur l'écran LCD pour sélectionner le mode Lecture vidéo (HD /SD ). page 45

• Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers signalés par le témoin de

protection (

). Annulez la fonction de protection pour supprimer le

fichier. page 71

• Les vidéos originales ne seront pas conservées.

• La fonction Combine est indisponible dans les conditions suivantes:

- Les vidéos de formats différents (enregistrées selon les options

« Video Resolution: 1080/50i » (Résolution vidéo: 1080/50i) et

1.Touchez l’onglet Menu ( ) “Edit (Modifi cation)” “Combine (Combiner).”

2.Touchez les vignettes vidéo que vous voulez combiner.

Le témoin () et le numéro d’ordre sélectionné s’affichent sur les vidéos sélectionnées. Touchez l’image au format vignette pour la faire basculer entre les états de sélection

() et de désélection.

Le témoin () n’apparaîtra pas si les fichiers vidéo sélectionnés sont de résolution différente.

3.Touchez l’onglet () .

Edit

Divide

Combine

1/1

Combine

1

3/3

« Video Resolution: 720/50p » (Résolution vidéo: 720/50p)) ne

peuvent pas être combinées.

- La taille du fichier de vidéos combinées ne peut pas dépasser

1,8 Go.

- Le fichier vidéo enregistré en mode Time Lapse REC (Enreg par

intervalle) ne peut pas être édité

- Si la capacité de l’espace disponible restant est inférieure à

15 Mo, les fichiers ne pourront pas être combinés.

- Une vidéo dont le format de fichier n’est pas pris en charge sur le

caméscope

- Lors d’une lecture de fichier vidéo.

Un message de demande de confirmation apparaît.

4.Touchez “Yes (Oui)”.

Les 2 vidéos sont combinées dans l'ordre sélectionné et

74stockées comme une seule vidéo.

Image 74
Contents Manuel d’utilisation Précautions Avant de lire ce manuelConsignes DE Sécurité Propos de ce guide d’utilisationAvant de lire ce manuel Informations relatives à la sécurité AvertissementInformations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Contenu Contenu Enregistrement avancé101 Connexion à un téléviseurUtilisation de l’appareil avec un ordinateur 112Guide de démarrage rapide Vous pouvez enregistrer des vidéos au format H.264Enregistrement de photos Guide de démarrage rapideEnregistrement vidéo Vous pouvez lire des vidéos HD en haute définition. Visionnage des vidéos ou des photos sur l’écran LCDVisionnage sur un téléviseur haute définition Partage des vidéos/photos sur YouTube/Flickr/FaceBook Étape 5 Suppression de vidéos ou de photosPrésentation du caméscope Emplacement DES Commandes Présentation du caméscopeBouton Mode Vues arrière droite du dessus et du dessousCôté gauche de lécran LCD Mode EnregistrementIdentification DES Indications À Lécran Centre de lécran LCDMode Lecture vidéo Haut de l’écran LCD Bas de lécran LCD Précédente/Photo Mode Lecture photo Haut de l’écran LCD Bas de l’écran LCDOnglet Photo SuivantePréparatifs Utilisation DU Bloc Batterie Installation du module batterie Retrait du module batteriePréparatifs Utilisation du câble USB Chargement DE LA BatterieChargement de la batterie Utilisation de l’adaptateur CAVérification DE L’ÉTAT DE LA Batterie Vérification de l’état actuel de la chargeUtilisation d’une source d’alimentation secteur IA-BP210RPropos de la batterie Ecran LCD Fonctionnement de base du caméscopeMise SOUS/HORS Tension DU Caméscope Fonctionnement de base du caméscope Réglage DE L’ÉCRAN LCDRéglage DES Modes DE Fonctionnement Modification du mode d’affichage des informationsMode Lecture vidéo ou photo Utilisation DU Bouton AffichageUtilisation DE L’ÉCRAN Tactile ToucherRéglages initiaux Longlet Lécran « Date/Time Set » Régl date/heureapparaîtLangues prises en charge Réglages initiauxSélection DE LA Langue Propos du support de stockage Éléments de sous-menuInsertion de la carte mémoire Propos du support de stockageInsertion / Éjection D’UNE Carte Memoire NON Fournie Éjection d’une carte mémoireCartes mémoire Sdhc Secure Digital High Capacity Sélection D’UNE Carte Mémoire Adéquate NON FournieCartes mémoire compatibles Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoireManipulation de la carte mémoire Nombre de photos enregistrables Durée ET Capacité D’ENREGISTREMENTDurée d’enregistrement disponible pour la vidéo Enregistrement de base Enregistrement VidéoEnregistrement de base Capture DE Photos EN Mode Enregistrement Vidéo Enregistrement Photo PhotoAlignez le sujet pour linsérer dans le cadre Enregistrement Facile Pour Débutants Smart AutoAppuyez sur le bouton Smart Auto Lors de l’enregistrement en gros planPour effectuer un zoom arrière ZoomPour effectuer un zoom avant Réduisez le tremblement du Photo de l’écran LCD Changement DU Mode DE LectureLecture de base TypeTouchez l’onglet HD HD ou SD SD Lecture de baseLecture vidéo Recherche en cours de lecture Lecture / Pause / ArrêtLecture image par image Saut de lectureVisionnage DE Photos Touchez longlet Diaporama durant la lecture de la photo Pour arrêter le diaporama Touchez l’onglet RetourUtilisation des éléments de menu Opérations liées aux menusÉléments du menu Enregistrement Utilisation des éléments de menuÉléments DE Menu Combine Éléments du menu LectureEdit Slide Show OptionEnregistrement avancé Video Resolution Résolution vidéoTouchez l’onglet Menu Video Resolution SceneEnregistrement avancé Photo Resolution Résolution photoVous pouvez choisir la résolution de la photo à enregistrer Video Quality Qualité vidéoPhoto Sharpness Netteté photo White Balance Bal. blancs Aperture Ouverture Pour régler manuellement la balance des blancsShutter Obturateur Super C.Nite Super C.NiteTouchez l’onglet Menu Focus Mise au point Mise au point manuelle pendant l’enregistrementExemples de 9 options d’effets numériques Digital Effect Effet numérUtilisation de la fonction de point tactile Fader Fondu Touchez l’onglet Menu Cont. Shot Prise en rafale Tele Macro Télé/MacroCont. Shot Prise en rafale Touchez l’onglet Menu Digital Zoom Zoom numér Wind Cut Coupe ventDigital Zoom Zoom numér Self Timer Ret. auto Time Lapse REC Enreg par intervalle Exemple dEnregistrement par intervalle Durée totale d’enregistrement Intervalle d’enregistrementQuick View Quick ViewPlay Option Option lecture Lecture avancéeGuideline Guide Lecture avancée Highlight SurbrillSlide Show Option Option diaporama File Info Info fichierEdition de fichiers SupprTouchez les onglets HD HD Edition de fichiersProtéger SD ou PhotoTémoin apparaît sur l’image ou non le témoin Copier HMX-H303/H304/H305 uniquementSelect Files Sélection fichier permet de supprimer les Touchez les onglets HD HD , SD SD ou PhotoDiviser Combiner Réglage système Réglage DES Éléments DE MenuStorage Info Info stockage HMX-H303/ H304/H305 uniquement Réglage systèmeStorage Type Type stockage HMX-H303/ H304/H305 uniquement Card Info Info carte HMX-H300/H320 uniquementFile No. N fichier Time Zone Fuseau Horaire Réglage de l’heure locale pour vérifier le décalage horaireTouchez longlet Menu Longlet Réglage Time Type Type heure Date/Time Set Régl date/heure Time Type Type heureDate Type Type date Touchez loption daffichageDate/Time Display Aff. date/heure Auto LCD Off Arr. LCD auto Off Arrêt Désactive la fonction Beep Sound Signal sonoreShutter Sound Son obturateur Auto Power Off Arrêt automatique Quick On Stby Mise en veille rapidePC Software Logiciel PC Onglets USB Connect Conn. USBHdmi TV Out Sortie TV Hdmi TV Connect Guide Guide connexion TV TV Display Affi chage TVLanguage Default Set Réglage par défautFormat Formater Demo Démo Anynet+ HDMI-CEC Touchez longlet Menu Longlet Réglage Anynet+ HDMI-CECUtilisation d’un câble mini-HDMI Connexion à un téléviseurConnexion a UN Téléviseur Haute Définition Connexion d’un câble audio/vidéo pour la sortie composite Connexion à un téléviseurConnexion a UN Téléviseur Ordinaire Visionnage SUR UN Écran DE Télévision Apparence sur téléviseur grand écranCopie de vidéo Impression de photos Impression EN Direct VIA UNE Imprimante PictbridgeLa date et lheure sélectionnées simpriment sur les photos Impression de photosPour régler l’impression de la date et l’heure Fonctions principales Configuration systèmeTout CE QUE Vous Pouvez Faire Avec UN Ordinateur Windows Etape 1. Raccordement du câble USB Utilisation de l’appareil avec un ordinateur WindowsUtilisation DU Programme Intelli-studio Description Etape 3. Lecture de vidéos ou de photos Etape 4. Edition de vidéos ou de photosÉtape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo Affichage du contenu du support de stockage Format de fichier Fichier vidéo H.264 ➀Fichier photo ➁ 100Batterie DépannageIndications ET Messages Davertissement Support de stockageDépannage Enregistrement 102Enregistrement 103Lecture Edition de vidéo 104USB 105Affichage 106 Problèmes ET SolutionsAlimentation Problème Explication/solution 107Réglage de l’image en cours d’enregistrement 108 109 Lecture sur le caméscopeLecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc Connexion à un ordinateur 110 111 Fonctionnement globalEléments de menu ne pouvant pas être simultanément utilisés Précautions de rangement Entretien et informations complémentairesEntretien Nettoyage du caméscopeSources d’alimentation Pays et régions compatibles PAL Entretien et informations complémentairesUtilisation DE Votre Caméscope À L’ÉTRANGER Pays et régions compatibles NtscGlossaire AF Mise au point automatiqueCaractéristiques techniques 115Comment contacter Samsung dans le monde EComment contacter Samsung dans le monde Page Conforme à la directive RoHS
Related manuals
Manual 119 pages 40.92 Kb Manual 119 pages 62.35 Kb Manual 119 pages 16.79 Kb Manual 119 pages 46.25 Kb Manual 119 pages 22.53 Kb Manual 119 pages 5.61 Kb Manual 119 pages 27.01 Kb Manual 119 pages 55.02 Kb Manual 119 pages 63.63 Kb Manual 119 pages 4.81 Kb Manual 119 pages 56.68 Kb Manual 119 pages 50.8 Kb Manual 119 pages 18 Kb Manual 119 pages 10.46 Kb Manual 119 pages 34.33 Kb Manual 1 pages 46.64 Kb

HMX-H300BP/EDC, HMX-H320BP/EDC, HMX-H320RP/EDC, HMX-H304BP/EDC, HMX-H304SP/MEA specifications

The Samsung HMX-H300 series, comprising models HMX-H300UP/EDC, HMX-H304BP/EDC, and HMX-H300BP/EDC, stands out as versatile camcorders that cater to both amateur and semi-professional videographers. Packed with various features and technologies, these camcorders offer an exceptional user experience for recording high-quality videos.

One of the main features of the HMX-H300 series is its 16-megapixel CMOS sensor, which allows for high-resolution video recording in Full HD 1080p. This capability ensures that users can capture crisp, clear videos with vibrant colors and an impressive level of detail. The camcorders also support a range of video formats, including AVCHD and MP4, providing flexibility in editing and sharing content across platforms.

Another notable characteristic is the advanced Optical Image Stabilization (OIS) technology. This feature significantly reduces the blurriness caused by camera shake, making it easier to capture steady footage even during dynamic activities or when recording on the go. The HMX-H300 series inherits advanced imaging technologies that allow for effective low-light performance, ensuring that videos maintain quality even in challenging lighting conditions.

The HMX-H304BP/EDC variant stands out with its enhanced storage capacity, featuring a built-in memory of 8GB, along with the option to expand storage via an SD/SDHC/SDXC card slot. Users can enjoy extended recording times without the worry of running out of space mid-shoot. Moreover, the HMX-H300 series boasts a 30x optical zoom, enabling videographers to capture distant subjects clearly and with precision.

Comfort and usability are enhanced by a user-friendly interface, with a 3.0-inch touch LCD screen that allows for easy navigation and menu access. The camcorder's ergonomics ensure comfort during extended shooting sessions, while the lightweight design makes it easy to carry.

Additional features include built-in editing options that allow users to trim or apply effects to their videos directly from the camcorder, streamlining the post-production process. The HMX-H300 series also integrates HDMI output for easy connectivity to televisions or external devices, enhancing the viewing experience of recorded content.

In summary, the Samsung HMX-H300 series, with models like HMX-H300UP/EDC, HMX-H304BP/EDC, and HMX-H300BP/EDC, embodies a blend of quality, user-friendliness, and advanced technology. Its robust features make it an excellent choice for capturing precious moments in high-definition, appealing to both budding filmmakers and seasoned videographers alike.