Samsung EC-ES55ZABP/E2, EC-ES55ZPBP/FR, EC-ES55ZSBP/FR, EC-ES55ZABP/FR, EC-ES55ZBBP/FR AD68-03918A

Quick Start Manual Contents English Camera layout Optional accessories UnpackingColoured contacts Charge the battery Inserting the battery and memory card Charging the batteryWith the gold Turning on your camera Selecting optionsPress Shutter all the way down to take the photo Press To select Align your subject in the frameAutomatically Taking a photoViewing videos Viewing photosUse the following buttons to control playback Disconnecting safely for Windows XP Connect the camera to the PC with the USB CableSpecifications FR-2 SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à La santé et à la sécurité………Manipulez et stockez votre appareil avec soins FR-3Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire Présentation de lappareil photo FR-4FR-5 Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo Contenu du coffretOrientée vers le ’utiliser l’appareil photo Haut FR-6La puce est Voyant lumineuxFR-7 Mise en route de lappareilPrise de vues photo ou vidéo FR-8Appuyez sur Ou sur pour parcourir Les fichiers Lecture de fichiersFR-9 La lectureSaffichent Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 Débranchement en toute sécurité pour Windows XPFR-11 Batterie rechargeable Dimensions l x h x p PoidsCaractéristiques Capteur dimages ObjectifTR-2 İçindekilerSağlık ve güvenlik bilgileri Sağlık ve güvenlikDikkat TR-3Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun Kamera düzeni TR-4Paketi açma Kameranızı ayarlamaTR-5 İsteğe bağlı aksesuarlarTR-6 Pili ve hafıza kartını takma Pili şarj etmeKameranızı açma TR-7Date & Timei seçmek için TR-8 Fotoğraf veya video çekmeVideo kaydetme Fotoğrafları görüntüleme Dosyaları oynatmaTR-9 Dosyalar içinde ilerlemek için veyaTR-10 Dosyaları bilgisayara aktarma WindowsBağlantıyı güvenli bir şekilde kesme Windows XP TR-11 Teknik ÖzelliklerŞarj edilebilir pil Boyutlar G x Y x D Ağırlık ZH-2 Windows… …………………ZH-3 相機佈局 ZH-4安裝相機 ZH-5ZH-6 將電池上有 SamsungZH-7 按下 POWER。以選擇Language並按下 。 ZH-8 以選擇 。ZH-9 將檔案轉移至電腦 Windows ZH-10ZH-11 影像感應器 有效像素： 約 10.2 百萬像素 總像素： 約 10.3 百萬像素ID-2 Daftar IsiInformasi keselamatan dan kesehatan Bagian-bagian kamera ……… Mengatur kamera… …………Perhatian ID-3Tangani dan buang baterai dan charger dengan benar Tangani dan simpan kamera dengan benar dan hati-hatiBagian-bagian kamera ID-4Mengeluarkan dari kemasan Mengatur kameraID-5 Aksesori tambahanDengan kontak ID-6Memasukkan baterai dan kartu memori Mengisi baterai Berwarna emas Menggunakan kamera Menghadap atasID-7 Menghidupkan kameraID-8 Mengambil foto atau videoMerekam video Melihat foto Memutar fileID-9 Tekan Atau untuk bergeser di antara FileID-10 Mentransfer file ke PC WindowsMelepas dengan aman untuk Windows XP Sensor gambar Lensa SpesifikasiID-11 Tampilan Fokus Kecepatan rana PenyimpananAR-2 ةملاسلاو ةحصلا تامولعمتايوتحملا تاريذحتتاهيبنت AR-3ةيانعو صرحب اهنيزختو اريماكلا عم لماعتلا نم دب لا اريماكلا ميمصت AR-4تايوتحملا غيرفت اريماكلا دادعإAR-5 ةيرايتخلاا تايلامكلاSamsung راعش نوكي ثيحب3 ىلعلأا وحن AR-6ةيراطبلا نحشا ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ نايبلا رشؤم نحش رمحأAR-7 اريماكلا ليغشتويديف وأ روص طاقتلا AR-8ويديفلا ضرع روصلا ضارعتسا تافلملا ليغشتAR-9 طغضا 2 تافلملا ربع ريرمتلل وأWindows XP ماظنل ةبسنلاب ليصوتلا لصف ةملاس Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنAR-10 100SSCAM ← Dcim ←ضرعلا زيكرتلا عارصملا ةعرس نيزختلا تباثلا رايتلا لاخدإ لصوم تافصاوملاAR-11 نزولا ليغشتلا ةرارح ةجرد ليغشتلا ةبوطر ةبسنและสุขภาพ… ……………………… TH-2การเลนไฟล… ……………………… TH-3 ามเสียหายตอสายหรืออะแดปเตอร และใสแบตเตอรี่รวมถึงกาวนประกอบของกลอง TH-4การตั้ งคากลอง TH-5มผัสสีทองขึ้ น TH-6การเปิดกลอง การเลือกตัวเลือก TH-7การจับภาพหรือวีดีโอ TH-8การเลนไฟล TH-9การถายโอนไฟลไปไวที่ เครื่องพีซี Windows TH-10อมูลจำเพาะ TH-11FA-2 ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطابلاطم تسرهف رادشهFA-3 طایتحانیبرود یرهاظ لکش FA-4یدنب هتسب ندرک زاب نیبرود یزادنا هارFA-5 یرایتخا یبناج مزاولیرتاب ندرک ژراش هظفاح تراک و یرتاب نداد رارق FA-6رگناشن غارچ FA-7 اه هنیزگ باختنا نیبرود ندرک نشور یرادربملیف یرادربملیف ای یرادربسکع FA-8 یرادربسکعاه ملیف هدهاشم اه سکع هدهاشم اه لیاف شخپFA-9 دینک هدافتسا شخپ لرتنک یارب ریز یاه همکد زا3FA-10 Windows هنایار هب اه لیاف لاقتنادینک باختنا ار 100SSCAM ← Dcim ← FA-11 تاصخشمشیامن هحفص سوکوف رتاش تعرس یزاس هریخذ AD68-03918A