Samsung EC-ES55ZBBP/IT, EC-ES55ZPBP/FR, EC-ES55ZSBP/FR, EC-ES55ZABP/FR LV-3, Piesardzības pasākumi

Page 53

Uzmanīgi rīkojieties un pareizi atbrīvojieties no akumulatora un lādētājiem

Lietojiet tikai uzņēmuma Samsung apstiprinātus akumulatorus un lādētājus. Nesaderīgi akumulatori un lādētāji var izraisīt nopietnus savainojumus un kameras bojājumus.

Nenovietojiet akumulatoru vai kameru sildierīcēs, piemēram, mikroviļņu krāsnīs, cepeškrāsnīs vai uz radiatoriem. Akumulators pārkarstot var eksplodēt.

Piesardzības pasākumi

Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana

Neļaujiet kamerai kļūst mitrai — šķidrumi var izraisīt nopietnus bojājumus. Nelietojiet kameru ar mitrām rokām. Bojājumu dēļ, kas radušies, kamerā iekļūstot mitrumam, var anulēt ražotāja garantiju.

Lai nerastos kustīgo daļu un iekšējo sastāvdaļu bojājumi, nelietojiet un nenovietojiet kameru putekļainā, netīrā, mitrā vai slikti vēdinātā vietā.

Esiet piesardzīgs, pievienojot kabeļus vai adapterus, kā arī ievietojot akumulatoru vai atmiņas kartes. Nepareizi izmantojot savienotājus, nepareizi pievienojot kabeļus vai nepareizi ievietojot akumulatoru un atmiņas kartes, var sabojāt portus, savienotājus un piederumus.

Neievietojiet svešķermeņus kameras nodalījumos, slotos vai piekļuves vietās. Šādā veidā radušos bojājumu nesedz spēkā esošā garantija.

Akumulatora, lādētāju un atmiņas karšu aizsardzība pret bojājumiem

Nenovietojiet akumulatoru vai atmiņas kartes vietās ar ļoti mazu vai lielu temperatūru mazāk par 0° C/32° F vai vairāk par 40° C/104° F). Krasa temperatūru maiņa var samazināt akumulatora uzlādes ietilpību un izraisīt atmiņas karšu nepareizu darbību.

Aizsargājiet atmiņas kartes no mitruma, netīrumiem un nepazīstamām vielām. Ja atmiņas karte ir netīra, pirms ievietošanas kamerā noslaukiet to ar mīkstu drāniņu.

Latviešu

LV-3

Image 53
Contents Quick Start Manual Contents English Camera layout Unpacking Optional accessoriesWith the gold Inserting the battery and memory card Charging the batteryColoured contacts Charge the battery Selecting options Turning on your cameraAutomatically Press To select Align your subject in the framePress Shutter all the way down to take the photo Taking a photoUse the following buttons to control playback Viewing photosViewing videos Connect the camera to the PC with the USB Cable Disconnecting safely for Windows XPSpecifications Terveys ja turvallisuus SisältöFI-2 Valokuvaaminen ja videoidenSuojele akkuja, latureita ja muistikortteja vauroilta FI-3Huomautukset FI-4 Kameran osatFI-5 Kameran käyttövalmistelutPakkauksen avaaminen LisävarusteetMerkkivalo FI-6Samsungylöspäin -logo Kameran käynnistäminen FI-7Videon kuvaaminen Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitusFI-8 FI-9 Tiedostojen toistaminenValokuvien katseleminen Paina -painikettaLaitteen turvallinen poistaminen Windows XP Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen WindowsFI-10 FI-11 Tekniset tiedotHälso- och säkerhetsinformation InnehållSV-2 Kamerans utseende… ……… Konfigurera kameran………Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt SV-3Försiktighetsanvisningar Hantera och förvara kameran varsamt och ansvarsfulltSV-4 Kamerans utseendeSV-5 Konfigurera kameranPacka upp Extra tillbehörSätta in batteriet och minneskortet Ladda batteriet SV-6Med de guldfärgade Kontakterna vända Användes UppåtSätta på kameran SV-7Avtryckaren igen Ta foton eller spela in videoSV-8 SV-9 Spela upp filerVisa foton Visa videoklippSV-10 Överföra filer till en dator WindowsSäker bortkoppling för Windows XP Välj Den här datorn → Flyttbar disk → DcimSV-11 SpecifikationerBildsensor ObjektivDA-2 IndholdOplysninger om sundhed og sikkerhed Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt DA-3Forsigtig Håndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigtDA-4 Kameraets udseendeDA-5 Opsætning af dit kameraUdpakning Valgfrit ekstraudstyrMed de DA-6Guldfarvede Kameraet Kontakter op IndikatorSådan tænder du kameraet DA-7DA-8 Optagelse af billeder eller videoerVisning af videoklip Afspilning af filerDA-9 DA-10 Overførsel af filer til en pc WindowsTil sikker udtagning Windows XP → Flytbar disk → Dcim → 100SSCAMSkærm Fokusering Lukkehastighed Lagring DA-11Billedsensor Objektiv RU-2 СодержаниеСведения о безопасности Соблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры RU-3Предупреждения RU-4 Схема камерыRU-5 Подготовка камеры к работеКомплектация Дополнительные принадлежностиУстановка батареи и карты памяти Зарядка батареи RU-6Быть обращена Забудьте зарядить батарею питания Золотистыми Эмблемойвверх SamsungВключение камеры RU-7Фотосъемка Запись видео Фото- и видеосъемкаRU-8 RU-9 Просмотр файловПросмотр фотографийПросмотр видеофайлов Нажмите кнопку Или для прокрутки Файлов RU-10 Передача файлов на ПК ОС Windows Диск → Dcim → 100SSCAM на ПК Безопасное отключение ОС Windows XPАккумуляторная батарея Размеры ШxВxГ Масса Технические характеристикиRU-11 Informācija par veselību un drošību SatursLV-2 Drošību…………………………Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana LV-3Piesardzības pasākumi LV-4 Kameras izkārtojumsLV-5 Kameras iestatīšanaKomplektācija PapildpiederumiIndikators LV-6Zeltītajiem Kameras ieslēgšana LV-7Videoklipa ierakstīšana Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaLV-8 LV-9 Failu atskaņošanaFotoattēlu skatīšanaVideoklipu skatīšana Lai vadītu demonstrēšanu, lietojiet šādasLV-10 Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā WindowsLV-11 Tehniskie datiSveikatos ir saugos informacija TurinysLT-2 ĮspėjimaiAtsargiai LT-3LT-4 Fotoaparato schemaLT-5 Fotoaparato nustatymasIšpakavimas Papildomai įsigyjami priedaiAukso atspalvio LT-6Kontaktai nukreipti Įkraukite akumuliatorių Aukštyn Indikacinė lemputėFotoaparato įjungimas LT-7LT-8 Fotografavimas ar filmavimasNufotografuokite FilmavimasLT-9 Failų paleidimasNuotraukų peržiūra GrojimąSaugus atjungimas „Windows XP Failų perkėlimas į kompiuterį „WindowsLT-10 Matmenys P x a x G Svoris SpecifikacijosLT-11 Tervisekaitse- ja ohutusteave SisukordET-2 Tehnilised andmed…………Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest ET-3Ettevaatusabinõud ET-4 Kaamera kujundusET-5 Kaamera häälestaminePakendi sisu Valikulised lisatarvikudAku ja mälukaardi paigaldamine Aku laadimine ET-6Kuldsed kontaktid Jäävad ülespoole Kasutamist laetud Samsungiülespoole logoET-7 Vajutage nuppu PowerVideoklipi salvestamine Pildistamine ja videote salvestamineET-8 ET-9 Failide esitamineVideoklippide vaatamine Taasesituse juhtimiseks kasutage järgmisiET-10 Failide edastamine arvutisse WindowsIrdketta turvaline eemaldamine Windows XP Valige arvutis Minu arvuti → Irdketas → Dcim → 100SSCAMET-11 Tehnilised andmedPildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg Mälu Taaslaetav aku Mõõtmed L × K × S KaalAD68-03916A
Related manuals
Manual 112 pages 59.63 Kb Manual 82 pages 21.78 Kb Manual 34 pages 52.97 Kb Manual 32 pages 52.53 Kb Manual 98 pages 59.72 Kb Manual 72 pages 13.4 Kb Manual 98 pages 35.84 Kb Manual 98 pages 39.62 Kb Manual 99 pages 47.11 Kb Manual 98 pages 35.98 Kb Manual 12 pages 17.54 Kb Manual 98 pages 48.28 Kb Manual 98 pages 56.46 Kb Manual 100 pages 24.13 Kb Manual 97 pages 19.9 Kb Manual 97 pages 50.96 Kb Manual 98 pages 49.08 Kb Manual 98 pages 55.13 Kb Manual 98 pages 55.75 Kb Manual 98 pages 56.24 Kb Manual 98 pages 35.24 Kb Manual 98 pages 27.47 Kb Manual 98 pages 13.49 Kb