Samsung EV-NX1100BFWFR, EV-NX1000BUBFR manual Déclaration dans les langues officielles, 178

Page 179

Annexes

Déclaration dans les langues officielles

Pays

Déclaration

Cesky

Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými

ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

 

 

 

Dansk

Samsung Electronics erklærer herved, at digitale kameraer overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/

EF.

 

 

 

Deutsch

Hiermit erklärt Samsung Electronic, dass sich die Digitalkamera in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den

übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

 

 

 

Eesti

Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist

tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

 

 

 

English

Hereby, Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC.

 

 

 

Español

Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la cámara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera

otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

 

 

 

Ελληνική

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ η Samsung Electronics ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ

ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

 

 

 

Français

Par la présente Samsung Electronic déclare que l’appareil photo numérique est conforme aux exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

 

 

 

Italiano

Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale è conforme ai requisiti essenziali e alle altre

disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999/5/CE.

 

 

 

Latviski

Ar šo Samsung Electronics deklarē, ka digitālā kamera atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem

noteikumiem.

 

 

 

Lietuvių

Šiuo Samsung Electronics deklaruoja, kad šis skaitmeninis fotoaparatas, atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos

nuostatas.

 

 

 

Nederlands

Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

 

 

 

Malti

Hawnhekk, Samsung Electronics, tiddikjara li din il-kamera diġitali hi konformi mar-rekwiżiti essenzjali u ma’ dispożizzjonijiet rilevanti

oħrajn ta’ Direttiva 1999/5/KE.

 

 

 

178

Image 179
Contents Mode d’emploi Informations sur les droits d’auteurs Evitez de couvrir l’appareil photo de matière textile Informations relatives à la santé et à la sécurité’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées ’appareil photo ou d’autres équipements Evitez toute interférence avec les stimulateurs cardiaquesProtégez l’objectif de l’appareil photo Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement’utilisez jamais de batterie ou de carte mémoire endommagée Transfert des données et responsabilités Utilisez l’appareil photo en position normaleIndications utilisées dans ce mode d’emploi Présentation de l’appareil photo Table des matièresPostures pour les prises de vue Vitesse d’obturationZone de mise au point Mode VidéoModes de prise de vue Balance des blancs source d’éclairageRecadrage d’une vidéo au cours de la lecture Mesure de l’expositionMesure de la valeur d’exposition de la mise au point Recherche et gestion de fichiers114 Installation du programme de Sauvegarde automatique sur102 113125 Création d’une commande d’impression DpofInstallation de Adobe Photoshop Lightroom Paramètres utilisateur150 Messages d’erreurEntretien de l’appareil photo 149Prise en main de l’appareil photo Concepts de photographiePhotographie accroupi OuvertureValeur d’ouverture et profondeur de champ Vitesse d’obturation Sensibilité ISO ISO Observez les photos ci-dessous et comparez les différences La profondeur de champ dépend de la valeur d’ouverture Profondeur de champLa profondeur de champ dépend de la longueur de focale Règle des tiers Prévisualisation de la profondeur de champPhotos avec deux sujets Nombre guide du flash FlashPrise de vue avec flash indirect Mon appareil photo Chargeur de batterie Mise en routeContenu du coffret Flash externe Câble USBPrésentation de l’appareil photo Photo ’enregistrement d’une photo, de laCapture d’une vidéo, de l’envoi de Données vers un ordinateur ou uneUtilisation de la touche Smart Link Paramétrage d’une option Smart LinkAutoShare activé En mode Prise de vueIcônes affichées à l’écran PhotographierPropos de l’indicateur de niveau Enregistrement de vidéosLecture de vidéos Lire des vidéos En mode LecturePrésentation de l’objectif ObjectifsVerrouillage et déverrouillage de l’objectif Objectif Samsung 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III exemple Objectif Samsung 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS exemple Marquages de l’objectifPrésentation du flash AccessoiresSEF8A exemple Raccordement du flashMon appareil photo Accessoires Mise en place du module GPS Description du module GPS en optionMon appareil photo Accessoires Modes de prise de vue Mode Scènes automatiquesChangement de programme Mode ProgrammeMode Priorité déclencheur Mode Priorité ouvertureUtilisation de la fonction Bulb Mode ManuelMode de cadrage Utilisation du mode E Mode Priorité de l’objectifUsage d’i-Function dans les modes Pasm Utilisation de Z Options disponiblesPour définir un effet Mode MagicMode Scène Paysage réalisez des clichés de nature morte ou de paysage Contre jour prenez des sujets en contre jour Mode Vidéo Mesure de l’exposition p S/M/v Plage intelligente p Fonctions disponibles en mode Prise de vueFonctions de prise de vue Options de taille de photo TailleÉcran Options de taille de vidéo1920X1080 30 ips Options de qualité vidéo QualitéOptions de qualité des photos Exemples Sensibilité ISOOptions de balance des blancs Balance des blancs source d’éclairageOption Description Personnalisation des options prédéfiniesBal. des blancs auto Lumière du jour fluorescent Tungstène Assistant photo styles de photo Point manuellement Mode de mise au point automatiqueMise au point unique Mise au point manuelle Mise au point continueMise au point ciblée Zone de mise au pointMise au point avec détection de visage Mise au point multipleMise au point avec autoportrait Zone de mise au point est agrandie jusqu’à 8 fois Aide à la mise au point manuelleOptions OIS Continue Drive type de prise de vueUnique Minuterie Mode RafaleBracketing Balance des blancs BKT NB Bracketing d’exposition automatique BKT AEOrdre bracketing définir l’ordre dans lequel Bracketing Assistant photo A. photo BracketingRéglages de la fonction Bracketing Définissez l’ordre et la zone de bracketingLa photo d’un sujet dans une séquence d’actions FlashOptions du Flash Arrêt ne pas utiliser le flashRéglage de l’intensité du flash Correction de l’effet yeux rougesFonctions de prise de vue Flash Multiple Mesure de l’expositionSélective CentréeMise au point sélection Mesure de la valeur d’exposition de la mise au pointPour appliquer les options de plage intelligente Plage intelligenteCouleur sélective Espace colorimétrique Compensation de l’exposition Compensation/Verrouillage de l’expositionVerrouillage de l’exposition Multi-mouvements Mode Vidéo AEFonctions vidéo Voix FonduLecture / Retouche Affichage des images sous forme de miniatures Visionnage de photosVisionnage de fichiers sous forme de dossier Affichage de fichiers par catégorieSuppression d’un seul fichier Protection des fichiersSuppression de fichiers Suppression de tous les fichiers Suppression de plusieurs fichiersMusique Reproduisez une musique de fond Visionnage de photosAgrandissement d’une photo Affichage d’un diaporamaRotation automatique Réglage du mode miniatureEt 8X à chaque fois que vous appuyez sur F Lecture de vidéosRecadrage d’une vidéo au cours de la lecture Capture d’une image pendant la lecture Options Retouche de photosContraste réglez la netteté d’une photo Retouche des visages masquer les imperfections des visagesLuminosité réglez la luminosité d’une photo Réseau sans fil Ajouter un point d’accès manuellement Se connecter à un point d’accès WPSAuthentification 102Configuration des options de réseau Configuration manuelle de l’adresse IPUtilisation du navigateur de connexion 103Conseils relatifs à la connexion réseau Saisie de texte 105106 Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone107 Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone108 109 Relâchez pour prendre la photo 110Accès à un site Web Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos111 Téléchargement de photos ou de vidéos 112Enregistrement de vos coordonnées Envoi de photos ou de vidéos par courriel113 Modification des paramètres de courrielModification du mot de passe de courriel 114Création d’un mot de passe de courriel Envoi de photos ou de vidéos par courriel 115116 Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur 117118 Produit, enregistrez de nouveau la vidéo en qualité 119120 121 Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi DirectParamétrage de l’ordinateur pour quitter la mise en veille 122Paramétrage de l’ordinateur pour la mise sous tension 123Menu des réglages de l’appareil photo Réducteur de bruit Paramètres utilisateur125 Personnalisation ISOPersonnalisation iFn 126Priorité de la mise au point automatique Correction des déformationsAffichage utilisateur 127Voyant M. au P 128Attribution des touches Grillefichier Paramètre129 Nom duOui, Non 130Réinitialisez le menu des paramètres et les options de 131 Périphérique 132Informations 133 Connexion à des appareils externes Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD ou 3D135 Visionnage de fichiers sur un téléviseur 3D 136Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge Impression de photos137 Configuration des réglages d’impression Création d’une commande d’impression Dpof138 Options Dpof 139Connexion de l’appareil photo en tant que disque amovible Transfert de fichiers sur l’ordinateur140 Transfert de fichiers sur l’ordinateur WindowsDéconnexion de l’appareil photo Windows XP 141Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac 142 Installation du logicielConfiguration requise Go et plus recommandé143 Utilisation d’Intelli-studiofichiers dans Mon Dossier, ou mémorisez de nouveaux visages 144Utilisation de l’interface d’Intelli-studio Transfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio 145Utilisation de Adobe Photoshop Lightroom Installation de Adobe Photoshop Lightroom146 Annexes 148 Messages d’erreurNettoyage de l’appareil photo Entretien de l’appareil photo149 Utilisation sur la plage ou en bord de mer 150Utilisation et rangement de l’appareil photo Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photoAutres avertissements 151Capacité de la carte mémoire 152Propos des cartes mémoire Cartes mémoires compatibles153 Précautions d’utilisation des cartes mémoire 154Caractéristiques de la batterie 155Propos de la batterie Remarques à propos de l’utilisation de la batterie 156Autonomie de la batterie Message de batterie faibleAvant de contacter un centre de service après-vente 158 159 160 Caractéristiques de l’appareil photo161 162 163 164 165 Glossaire166 167 168 169 170 171 Accessoires en optionDéclenchement de lobturateur type micro-USB 172Autonomie Caractéristiques Dpof format de commande d’impression numériqueIndex 173Options Visionnage 174Déverrouillage Marquages Verrouillage 175 Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 176177 178 Déclaration dans les langues officielles179 180 181 Service a LA Clientele
Related manuals
Manual 185 pages 16.76 Kb Manual 182 pages 35.81 Kb Manual 182 pages 8.52 Kb

EV-NX1000BABFR, EV-NX1100BFWFR, EV-NX1000BPWFR, EV-NX1000BSBFR, EV-NX1100BSBFR specifications

The Samsung EV-NX1000BFWFR, EV-NX1100BQWFR, EV-NX1000BUBFR, EV-NX1100BUBFR, and EV-NX1100BABFR are cutting-edge compact cameras that combine advanced technology with user-friendly features.

These models boast a stylish and sleek design, making them attractive to photography enthusiasts and casual users alike. One of the standout features of these cameras is their 20.3 megapixel APS-C sensors, which deliver exceptional image quality and detail. The larger sensor size allows for improved light sensitivity, making them suitable for low-light photography. The cameras also support interchangeable lenses, providing versatility for different shooting situations.

Wi-Fi connectivity is another significant technology included in these models. With built-in Wi-Fi, users can effortlessly share images on social media platforms or transfer files to their smart devices for editing and storage. This wireless feature enhances the camera's usability in today’s connected world.

The EV-NX1000 and EV-NX1100 series also come equipped with Samsung's Smart Mode, which features various shooting modes and automatic settings to optimize photos in different environments. Users can select from a range of pre-set modes like Panorama, Night Mode, and Action Freeze, allowing even photo novices to capture stunning shots quickly.

Both series support HD video recording, offering 1080p resolution at 30 frames per second. This capability enables users to create high-quality videos that complement their photographic work. Additionally, the fast autofocus technology employed in these models ensures that moving subjects are captured sharply and clearly.

The cameras feature an intuitive touchscreen interface, making it easy to navigate settings, capture images, and review shots. The vibrant display enhances the overall user experience by allowing photographers to see their images clearly in various lighting conditions.

Another noteworthy characteristic is the enhanced battery life, which is crucial for extended shooting sessions. The compact design does not compromise on performance, ensuring that users can carry the camera effortlessly while enjoying all its functionalities.

In summary, the Samsung EV-NX1000BFWFR, EV-NX1100BQWFR, EV-NX1000BUBFR, EV-NX1100BUBFR, and EV-NX1100BABFR represent a blend of style, technology, and convenience. Their high-quality imaging capabilities, Wi-Fi connectivity, and user-friendly controls make them excellent choices for photographers looking for portability without sacrificing performance.