Samsung EC-L310WPBA/FR, EC-L310WNBA/FR, EC-L310WBBA/FR, EC-L310WSBA/FR manual Avertissement, 002

Page 3

DANGER

Le symbole DANGER avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

N’essayez pas de faire une quelconque modification sur votre appareil photo. Toute modification pourrait causer un choc électrique, un incendie, des blessures corporelles ou des dommages à l’appareil photo. L’ inspection interne de l’appareil, l’entretien et les réparations doivent être réalisés exclusivement par le Service Après-Vente agréé Samsung.

Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de produits inflammables ou de gaz explosifs, car cela pourrait augmenter les risques d’explosion.

Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appareil, prenez garde de ne pas utiliser ce dernier. Éteignez l’appareil photo, puis coupez l’alimentation (batteries ou adaptateur). Apportez votre appareil à votre revendeur ou au Service Après-Vente Samsung. D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout incendie et toute électrocution.

N’insérez pas et ne laissez pas tomber d’objets métalliques ou

inflammables dans l’appareil photo par les points d’accès, par exemple le logement de la carte mémoire et la trappe batterie. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

Ne manipulez pas cet appareil avec des mains humides. Cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT

Le symbole AVERTISSEMENT indique un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

N’utilisez pas le flash à proximité des personnes ni des animaux. Le positionnement du flash trop près des yeux du sujet peut causer des dommages à la vue.

Pour des raisons de sécurité, rangez cet appareil et ses accessoires dans un endroit hors de la portée des enfants et des animaux afin de prévenir tout accident et notamment :

L’ingestion des batteries ou de petits accessoires. En cas d’accident, veuillez consulter un médecin immédiatement.

Les pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des blessures.

Il se peut que la batteries et l’appareil chauffent lors d’une utilisation prolongée. Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Si cela devait se produire, laissez l’appareil au repos quelques minutes afin qu’il refroidisse.

Ne laissez pas cet appareil dans des endroits très chauds, tels que les véhicules fermés, en exposition à la lumière directe du soleil ou exposés à des variations extrêmes de température. L’exposition à des températures extrêmes risque d’endommager les composants internes de l’appareil photo et de provoquer un incendie.

En cours d’utilisation, ne couvrez pas l’appareil photo ou le chargeur. Cela risque de provoquer un réchauffement et la déformation du boîtier ou de provoquer un incendie. Utilisez toujours votre appareil photo et ses accessoires dans un endroit bien ventilé.

002

Image 3
Contents Page 001 Le logiciel doit être installé préalablementInstructions Découvrir votre appareil photo002 AvertissementTable des matières Prendre des photos 051 Mode Scène 037 Touche Fn Taille039 Touche Fn Mode Prise de vue 026 Précautions d’utilisation avant deTouche E Effet Couleur 058058 Touche Imprimer Touche Supprimer Image006 Impression Annexe007 AccessoiresInclus dans la boîte Vendu séparémentCapteur autofocus/ Voyant Retardateur Caractéristiques techniquesAvant & dessus Molette de réglage DéclencheurOuvrir Fermer ArrièreUSB/AV/DC/Écouteurs 009 Voyant détat de lappareil photoDessous Touche multifonction Voyant retardateur Voyant détat de lappareil photo011 012 Recharge de la batterieCaractéristiques de la batterie rechargeable SLB-10A Nombre de photos et autonomie de la batterie SLB-10A013 Voyant de chargement Comment charger la batterie rechargeable SLB-10AVoyant de chargement de ladaptateur secteur 014Indicateur Insertion de la batterieIntroduction de la carte mémoire 015Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire 016Des températures extrêmes Etiquette Carte mémoire SD Secure Digital 017Languette de protection contre l’écriture 018 Première utilisation de l’appareil photoRéglage de la langue Réglage de la date, de l’heure et du type de date00005/000000 Indications de lécran LCD019 IcônesComment utiliser la molette de réglage Démarrage du mode Prise de vueComment utiliser le mode Automatique Sélection des modesMolette de réglage p.20 Comment utiliser le mode ProgrammeComment utiliser le mode Manuel 021Déclencheur Comment utiliser le mode Aide photo022 Gauche/DroiteComment utiliser le mode Beauté Comment utiliser le mode Scène023 La molette de réglage . p.20 Comment utiliser le mode VidéoIcônes Mode Scène Description 024025 Enregistrer la vidéo sans sonVous pouvez enregistrer la vidéo sans son Utilisation de lenregistrement successif026 Précautions d’utilisation avant de prendre des photosUtilisation du verrouillage de la mise au point Verrouillage de la mise au pointUtilisation des touches de réglage de l’APN Touche de marche/arrêtZoom Téléobjectif DéclencheurTouche Zoom W/T Taux global de zoom deZoom Grand Angle 029Zoom optique Zoom numérique Exemples de descriptions de fonctions Description de fonctions/Touche Info /HautTouche Macro /Bas 030Types de modes de mise au point et gammes de mise au point Unité cm031 032 Sélection du mode FlashTouche Flash /Gauche Plage du flash Unité mIndicateur de mode Flash Icône Mode flash Description033 034 Icône Mode DescriptionTouche Retardateur /Droite Sélection du retardateurMouvement 035Mouvement Icône et Voyant retardateur Touche OK Touche MENU/OKTouche Fn Touche MenuTouche FnTaille Comment utiliser le menu Fn037 fichier Touche Fn Qualité/Vitesse Touche Fn Mesure d’exposition038 IPS 20 IPS 15 IPSLorsque vous prenez des photos Touche Fn Mode Prise de vueTouche Fn ISO Exposition automatiqueTouche Fn Balance des blancs 040Utilisation de la personnalisation de la balance des blancs Configurer la valeur d’ouverture Touche Fn Valeur douvertureTouche Fn Vitesse dobturation Compensationd de lexposition042 Effets disponibles par mode d’enregistrementMode Touche E Touche Fn Stabilisation de cadre pour vidéo Touche E Effet043 Touche E Effet Edition d’imageCouleur La photo044 Appuyez sur la touche E en mode PROGRAMME, ManuelSaturation Netteté ContrasteLes éléments indiqués par EnregistementDéfaut 045046 Détection visage047 Auto PortraitZone de mise au point 048Mise AU P. Multi Mémo vocal Enregistrement vocal Max secondes049 Enregistrement vocal Enregistrer une vidéo sans son 050Et Pause Lecture Mode ScèneDémarrage du mode lecture 051052 Visionnage d’une vidéo Fonction prise de vue de vidéosVous pouvez prendre des photos à partir d’une vidéo Comment prendre la vidéoEnregistré sur pause en cours de 053Lecture et Pause Pour mettre un fichier vocalDescription Icône Indications de l’écran LCDLecture dun mémo vocal 054Affichage de l’aperçu Touche mode LectureUtilisation des touches Aperçu /AgrandissementSur la touche Menu et un message saffichera Agrandissement de la photo056 13,2 11,7 11,0 10,2Touche Info /Haut Touche Lecture et Pause /Bas057 058 Touche Gauche/Droite/MENU/OKTouche Supprimer Touche Imprimer13M Touche E Effet RedimensionnerTypes de redimensionnement de l’image Sélectionnable 059Icône Mode Effet Description Touche E Effet Couleur060 Luminosité des zones sombres Touche E Effet Couleur Touche E Effet Edition dimageSuppression des yeux rouges Couleur personnaliséeCommande du contraste Commande de la luminosité Commande de la saturationRetouche visage Arrêt Basique Configuration du mode de lecture063 Sous-menuMenu Sous-menu Démarrage du diaporamaDémarrage du diaporama 064065 Sélection des photosConfiguration des effets du diaporama Vous pouvez sélectionner une image à afficher066 Vous pouvez ajouter votre fichier audio à une photo stockée LectureMémo vocal Protection de photosSuppression de photos 068Haut/Bas/Gauche/Droite Permet de Pour une image à imprimer s’affiche StandardIndex 069Taille dimpression 070Haut /Bas /Gauche /Droite Copier sur carte 071NON Permet dannuler Copier SUR Carte Son Dém VolumeMenu Son Son073 Bip sonoreAutoportrait Fonctionnement de l’appareil photo074 Menu de configuration075 AffichageLangue Réglage de la date, de l’heure et du type de la dateÉconomie d’énergie Image de démarrageAperçu rapide Luminosité077 ParamètresFormater une mémoire RéinitialisationDe l’utilisation Format fichier Nom de fichier078 Une nouvelle carte mémoireDésactiver Date & Heure Impression de la date d’enregistrementArrêt automatique 079Sélection du Sélection du format de sortie videoConnexion à un moniteur externe 080Branchement de l’appareil photo à une imprimante PictBridgeVoyant autofocus Vous pouvez allumer et éteindre le voyant autofocus082 PictBridge Sélection d’imageRéglage du nombre de copies à imprimer Impression facilePictBridge Remise 083Menu Fonction Sous-menu Pour Windows Pour Macintosh Remarques concernant le logicielConfiguration système requise 084085 Propos du logicielInstallation des logiciels 086La fenêtre d’exécution automatique s’affiche. Cliquez sur 087 088 Déconnexion de lappareil photo du PC Démarrage du mode PCParamètres de l’appareil photo pour la connexion Branchement de l’appareil au PC090 Télécharger des images mémoriséesDébranchez le câble USB Retrait du disque amovibleWindows 2000//XP/Vista 091Branchez lappareil photo à votre PC Samsung MasterTéléchargement de photos 092093 Editeur dimages Vous pouvez éditer la photoVous souhaitez dans cette fenêtre 094 Couleur et la saturationASF 095 Transfert de données sur MAC096 CaractéristiquesNetteté 097Stockage BLEU, VERT, NÉGATIF, Couleur PersoRemarques importantes Manipulation de lappareil photo098 099 Des températures extrêmes peuvent causer des problèmesPrécautions lors de l’utilisation de l’objectif Entretien de lappareil photo100 Indications davertissementAvant de contacter le Service Clientele Avant de contacter le Service Clientèle Scénario 103104 Lorsque DirectX 9.0 ou supérieur n’est pas installé Installez le codec comme indiqué ci-dessous Lorsque la vidéo n’est pas lue sur le PCElimination de l’appareil photo 105Applicable dans les pays de l’Union européenne et aux 106 Elimination des batteries de ce produit107 Service Clients
Related manuals
Manual 130 pages 56.81 Kb Manual 108 pages 31.79 Kb Manual 46 pages 14.44 Kb Manual 114 pages 7.18 Kb Manual 102 pages 48.76 Kb