Samsung UE32D5000PWXXH, UE40D5000PWXTK manual Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse

Page 56

Ulteriori informazioni sull'uso del Manuale elettronico (P. 13)

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.

Importanti informazioni sulla garanzia relative al formato del televisore

1.Le funzioni relative alla televisione digitale (DVB) sono disponibili solo nelle nazioni o nelle aree in cui viene trasmesso il segnale digitale terrestre DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) o laddove si abbia accesso a un servizio TV via cavo compatibile DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C.

2.DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili.

3.Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto, 2008], la compatibilità con future trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.

4.In base al paese o all'area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.

5.Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo.

6.Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung.

La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell'apparecchio.

Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse

Evitare la visualizzazione di immagini fisse (per es. file jpeg) o di elementi grafici fissi (come ad esempio il logo di un programma TV, il formato panorama o 4:3, la barra dei titoli di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo). La visualizzazione continua di una immagine fissa può causare immagini residue sullo schermo LED e influenzare la qualità della riproduzione. Per ridurre questo rischio, seguire questi consigli:

Evitare di visualizzare lo stesso canale televisivo per un lungo periodo di tempo.

Visualizzare sempre le immagini a schermo pieno, usando il menu del formato immagini per impostarlo al valore più appropriato.

Ridurre la luminosità e il contrasto al valore minimo necessario per ottenere la qualità visiva desiderata; valori troppo elevati possono accelerare il processo di bruciatura dello schermo.

Usare frequentemente tutte le funzioni TV progettate per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Per maggiori informazioni, consultare la relativa sezione del manuale dell'utente.

Messa in sicurezza della posizione di installazione

Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un'adeguata ventilazione.

Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un incendio o un malfunzionamento provocato dall'aumento della temperatura interna del prodotto.

Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics.

L'uso di componenti di altri produttori può causare problemi di funzionamento del prodotto o lesioni provocate dalla caduta del prodotto. L'aspetto del prodotto può differire in base al modello.

Prestare attenzione quando si tocca il televisore poiché alcune parti potrebbero essere calde.

Installazione con piedistallo.

Installazione con supporto a parete.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche) (applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (per es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire eventuali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l'ufficio locale preposto, per richiedere le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto

(applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistemi di raccolta differenziata delle batterie)

Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le batterie contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell'ambito della Direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite in modo corretto, tali sostanze possono causare danni alla salute o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste.

Italiano - 2

Image 56
Contents 42 27 Samsung 7267864, € 0.07/min02-201-24-18 05 133Securing the Installation Space Installation with a stand Installation with a wall-mountStill image warning 10 cmAccessories Yy Component / AV AdapterButtons on the remote control PPower Turns the TV on or off Standby modeViewing the Control Panel Product colour and shape may vary depending on the modelViewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupHDMI, HDMI/DVI connection Connecting to an AV devicesUsing an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable up to 1080p Scart connection Component connectionAV connection Connecting to a PC and Audio device Audio connectionUsing an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable / a D-sub Cable Mode+/+ 67.500 60.000 148.500 +/+Source List Connecting to a Common Interface slotChanging the Input Source Network Connection Modem Cable LAN CableThis function is not enabled in some menus Screen DisplayMethod To return to the e-Manual screen, press the E-MANUALbuttonViewing the Contents Using the Zoom mode32~40 200 X 46~60 400 X 65~75 600 X Installing the Wall Mount19~22 75 X 200 X Licence List of Features Storage and Maintenance Securing the TV to the WallTo avoid the TV from falling AgainDisplay Resolution Operating TemperatureStorage Temperature Dimensions WxDxH BodyThis page is intentionally Left blank Warnung bei Standbildern Absichern des AufstellbereichsZubehör Yy Komponenten-/AV-AdapterSystemsteuerung Lautsprecher BedienfeldFernbedienungssensor Netzanzeige Fernbedienung Einstellen der Lautstärke Anzeigen des BildschirmmenüsEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA SUBT. Anzeigen digitaler UntertitelAnschließen an eine Antenne Plug & Play AnfangseinstellungAuswählen der Sprache Auswählen eines LandesMit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels bis zu 1080p Anschließen an ein AV-GerätHDMI, HDMI/DVI-Anschluss SCART-Anschluss KomponentenanschlussAV-Anschluss Anschließen an einen PC und ein Audiogerät Audio-AnschlussMit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels Anzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-EingangDie optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz Modus Pixeltakt MHzÄndern der Eingangsquelle Anschließen an den Common INTERFACE-SteckplatzQuellen Befestigen des CI-KartenadaptersNetzwerkverbindung Modem-Kabel LAN-KabelDiese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar AngezeigtAktuell angezeigtes Video, Fernsehprogramm usw Anzeigen der Inhalte Verwenden des ZoommodusAnbringen der Wandhalterung Lizenz Liste der Funktionen Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Lagerung und WartungDie Schrauben gut halten Sie die Schrauben dann wieder am FernsehgerätAnzeigeauflösung Umgebungsbedingungen BetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit bei Betrieb Temperatur LagerungDiese Seite wurde absicht Lich leer belassen Élimination des batteries de ce produit Sécurisation de l’espace d’installationAvertissement d’image fixe Yy Adaptateur Composant / AV Des frais dadministration peuvent vous être facturés siInstructions d’utilisation Présentation du panneau de commande La même façon que les boutons et de la télécommandeZde la même façon que les boutons et de la télécommande Panneau de configuration Haut-parleursPrésentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play configuration initialeSélection du mode Enr. démo ou Util. domicile Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI/DVI connexion HD jusqu’à 1080pConnexion Scart Connexion à composantesConnexion AV Connexion entre un PC et un périphérique audio Connexion audioPolarité de Mode Résolution Fréquence horizontaleUtilisation dun câble Hdmi ou Hdmi vers DVI/D-Sub Changement de la source dentrée Connexion à un port Common InterfaceListe Source Mise à jourConnexion réseau Câble Modem Câble LANVidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché Cette fonction n’est pas disponible dans certains menusUtilisation du mode Zoom Affichage du contenuInstallation du support mural Caractéristiques du kit de fixation murale Vesa19~22 75 X 32~40 200 XLicense Liste des fonctions Fixation du téléviseur au mur Stockage et entretienPour éviter toute chute du téléviseur MurRésolution de l’affichage Conditions ambiantes Température en serviceDimensions L x P x H Corps Humidité en fonctionnementCette page est laissée Intentionnellement vierge Messa in sicurezza della posizione di installazione Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisseAccessori Può essere richiesto un rimborso seYy Telecomando e batterie 2 tipo AAA Yy Adattatore AV/ComponentVista del Pannello di controllo StandbyCome si usa il tasto Enter Edel telecomando Tasti e del telecomandoEsce dal menu Regola il volume Visualizza il menu OSD principaleVista del telecomando Collegamento allantenna Plug & Play Impostazione inizialePer tornare al passaggio precedente, premere il tasto Rosso Selezione della linguaUso di un cavo Hdmi o HDMI-DVI fino a 1080p Collegamento a un dispositivo AVConnessione HDMI, HDMI/DVI Connessione Scart Connessione ComponentConnessione AV Connessione a un PC e a un dispositivo audio Connessione audioUso di un cavo HDMI, HDMI-DVI o D-sub ModalitàElenco sorgenti Modifica della sorgente di ingressoConnessione a uno slot Common Interface Connessione di rete Cavo modem Cavo LANManuale elettronico verrà visualizzata la pagina desiderata Questa funzione non è disponibile in alcuni menuVisualizzazione dei contenuti Uso della modalità ZoomInstallazione del supporto a parete Esempio A. Installazione del supporto a parete SamsungLicenza Elenco delle funzioni disponibili Fissaggio del televisore alla parete Conservazione e manutenzioneDimensione schermo Dimensioni Lar x Pro x Alt CorpoRisoluzione del display Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizioFissaggio del televisore alla parete Questa pagina è stata Lasciata intenzionalmente Bianca
Related manuals
Manual 191 pages 40.62 Kb Manual 191 pages 52.42 Kb Manual 191 pages 63.72 Kb Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 191 pages 2.04 Kb Manual 163 pages 45.1 Kb Manual 163 pages 34.15 Kb Manual 191 pages 38.62 Kb Manual 191 pages 53.5 Kb Manual 73 pages 3.89 Kb Manual 73 pages 8.48 Kb Manual 191 pages 39.47 Kb Manual 191 pages 4.91 Kb Manual 191 pages 39.36 Kb Manual 191 pages 10.33 Kb Manual 2 pages 8.86 Kb Manual 191 pages 35.57 Kb Manual 191 pages 50.86 Kb Manual 191 pages 30.58 Kb Manual 191 pages 36.53 Kb Manual 191 pages 50.42 Kb