Page 221
KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier).
Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet. For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem.
[Dansk]
Korrekt avhending av batterier i dette produkt
(Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for retur av batterier.)
Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EF-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet. For å beskytte naturressurser og for å fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale, gratis mottaksstasjon.
[Norsk]
Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
(Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen palautusjärjestelmä.)
Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä ylin EU: n direktiivien 2006/66 viiterajojen. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä. Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä - erottele paristot muusta jätteestä ja toimita ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.
[Suomi]
A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó.)
Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre. A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.
[Magyar]
Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt
(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich posiadających oddzielne systemy zwrotu zużytych baterii.)
Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że po upływie okresu użytkowania baterie, w które wyposażony był dany produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przewyższającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje te mogą powodować zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lub środowiska naturalnego. Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów, należy oddzielać baterie od innego typu odpadów i poddawać je utylizacji poprzez lokalny, bezpłatny system zwrotu baterii.
[Polski]
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα ξεχωριστής ανακύκλωσης μπαταριών.)
Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον. Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών.
[Ελληνικά]
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт
(Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии.)
Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят
сдругите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да предизвикат увреждане на човешкото здраве или на околната среда. За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством Вашата локална система за безплатно връщане на батерии.
[Български]
Contents
Contact Samsung Worldwide
Serial No
Digital TV Notice
Precautions When Displaying a Still Image
Contents
Viewing the Control Panel
Setting up Your TV
Not available in all locations
Accessories
TV Rear Panel
Viewing the Connection Panel
Product colour and shape may vary depending on the model
Connects to an antenna or cable TV system
Input
Connector for software upgrades and Media Play, etc
Audio L / R
Hdmi in 1DVI, 2, 3
Common Interface Slot
Connector for service only
English
Viewing the Remote Control
Numeric Buttons Press to change the channel
Teletext Functions
Channel, Setup, Input, Application, Support
Installing Batteries in the Remote Control
Viewing the menus
Operation the OSD On Screen Display
Plug & Play Feature
Placing Your Television in Standby Mode
If you want to reset this feature
Plug & Play feature is only available in the TV mode
Viewing the Display
Channel
Channel Menu
Country
Full Guide / Mini Guide
Manual Store
Cable Search Option depending on the country
Channel Mode
Default Guide → Full Guide Mini / Guide
Using the Full / Mini Guide
Channel List
Managing Channels
Channel List Option Menu in Programmed
Advanced Settings
Configuring the Picture Menu
Picture
Mode
Colour Red, Green, Blue, Yellow, Cyan or Magenta
Colour Space
White Balance
Flesh Tone
Picture Options
Blue Only Mode → Off / On
Picture Reset → Reset Picture Mode / Cancel
Film Mode → Off / Auto1 / Auto2
Setting Up Your PC Software Based on Windows XP
Using Your TV as a Computer PC Display
Resolution
Display Modes
Screen
Setting up the TV with your PC
Auto Adjustment
Sound
Configuring the Sound Menu
Sound Reset → Reset All / Reset Sound Mode / Cancel
Selecting the Sound Mode
Audio Type Dual 1 Default
Speaker Select
Configuring the Setup Menu
Setup
Menu Language
Time
General
Security
Saving Menu Transparency → Bright / Dark
BD Wise → Off / On
You can set the Transparency of the menu
Melody → Off / Low / Medium / High
Sleep Timer
Setting the Time
Timer 1 / Timer 2 / Timer
Clock
Contents when Source is set to USB
Antenna when Source is set to TV
Auto Power Off
Source → TV / USB
Support Menu
Input / Support
Input Menu
Contact Samsung
Software Upgrade
HD Connection Guide
Using the Remote Control Button in Media Play Menu
Connecting a USB Device
Entering the Media Play USB Menu
Media Play Function
Removing a USB Memory Device Safely
Screen Display
Photo List Option Menu
Viewing a Slide Show
Viewing a Photo or Slide Show
Playing current group
To perform a Slide Show with only the selected files
Slide Show Option Menu
Music List Option Menu
Playing a music file
Playing Music
Playing the music group
Playing the selected music files
Music Play option Menu
Using the Setup Menu
Music Play Option Menu Repeat Mode → On / Off
What is Anynet+?
Connecting Anynet+ Devices
ANYNET+
To connect to a TV
Setup
Setting Up Anynet+
Anynet+ HDMI-CEC → Off / On
Auto Turn Off → No / Yes
Anynet+ Menu
Switching between Anynet+ Devices
TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode
Listening through a Receiver Home theatre
Recording
Problem Possible Solution
Troubleshooting for Anynet+
HDMI-CEC is set to On in the Anynet + Setup menu
Plug & Play , etc
Recommendations
Teletext Feature
Current page number or search indications Date and time
Installing the Stand
Selected page number
Installing the Wall Mount Kit
Disconnecting the Stand
Anti-Theft Kensington Lock
Separate the stand from the TV
Assembling the Cables
Preparing before installing Wall-Mount
Stand Type
Wall-Mount Type
When installing the product with a stand
Securing the Installation Space
Securing the TV to the Wall
English 4
Troubleshooting Before Contacting Service Personnel
Specifications
Preamble
Version 3, 29 June
Conveying Verbatim Copies
Conveying Non-Source Forms
Page
License
Automatic Licensing of Downstream Recipients
Revised Versions of this License
How to Apply These Terms to Your New Programs
Limitation of Liability
Interpretation of Sections 15
GNU Lesser General Public License Lgpl
Conveying Verbatim Copies
Conveying Non-Source Forms
Automatic Licensing of Downstream Recipients
Page
END of Terms and Conditions
Original SSLeay License
OpenSSL License
This page is intentionally Left blank
Vorsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von Standbildern
Hinweis zu Digitalfernsehen
Hinweis Zielwahltaste TOOLS-Taste Drücken
Lizenz
Deutsch
Deutsch
Bedienfeld
Standfuß mit Kabelhalter
Zubehör
Untere Abdeckung Reinigungstuch
Anschluss an eine Antenne oder eine Kabelfernsehanlage
Anschlussfeld
Rückseite des Fernsehgeräts
Anschluss für Softwareaktualisierungen und Media Play, usw
Eingang
Anschluss nur für Servicezwecke
Videotextfunktionen
Fernbedienung
Anzeigen von Menüs
Batterien in die Fernbedienung einsetzen
Bedienung des Bildschirmmenüs OSD
RETURN-Taste
Plug & Play-Funktion
Fernsehgerät in den Standby-Modus schalten
So setzen Sie diese Funktion zurück
Die Meldung Select the OSD Language. wird angezeigt
Kanalmenü
Anzeigen des Bildschirmmenüs
Land
Autom. speichern
Suchoptionen für Kabel je nach Land
Sender manuell speichern
Ausführlich / Übersicht
Ausführlich
Senderliste
Standard → Ausführlich / Übersicht
Sendermodus
Feinabstimmung
Verwalten von Kanälen
Optionsmenü für Kanallisten in Programmiert
Konfigurieren des Bildmenüs
Bild
Modus
Erweiterte Einstellungen
Farbe Rot, Grün, Blau, Gelb, Zyan oder Magenta
Farbraum
Weißabgleich
Hautton
Bildoptionen
Filmmodus → Aus / Auto1 / Auto2
Bild zurücksetzen → Bildmodus zurücksetzen / Abbrechen
100Hz Motion Plus deaktivieren Aus
Blaumodus → Aus / Ein
Konfigurieren Ihrer PC-Software unter Windows XP
Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm PC
Anzeigemodi
Sub- und HDMI/DVI-Eingang
PC-Bildschirm
Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellen
Autom. Einstellung
Konfigurieren des Tonmenüs
TON
Lautsprecherauswahl
Tonmodus wählen
Audiosystem Dual 1 Standard
A2-Stereo
Konfigurieren der Menüeinstellungen
Einstellungen
Menüsprache
Zeit
Allgemein
Sicherheit
Menütransparenz → Hell / Dunkel
BD Wise → Aus / Ein
Sie können die Transparenz des Menüs einstellen
Melodie → Aus / Gering / Mittel / Hoch
Uhr
Sleep-Timer
Einstellen der Uhrzeit
TV-Empfang wenn Quelle auf TV eingestellt ist
Quelle → TV / USB
Kanal wenn Quelle auf TV eingestellt ist
Inhalt wenn Source auf USB eingestellt ist
Menü Unterstützung
Signalquellen / Unterstützung
Menü Eingang
Samsung kontaktieren
Software-Update
HD-Anschlussplan
Verwenden der Fernbedienungstasten im Menü Media Play
Anschließen eines USB-Geräts
Taste Entere , um Media Play USB zu wählen
Vorgang
Öffnen des Menüs Media Play USB
Media Play funktion
Sicheres Entfernen von USB-Geräten
Bildschirmanzeige
Diashow
Menü der Optionen für Fotolisten
Gruppe abspielen
Alle abwählen Wenn mindestens eine Datei gewählt ist
Anzeigen von Diashows
Anzeigen eines Fotos oder einer Diashow
Abspielen der aktuellen Gruppe
So starten Sie eine Diashow nur mit den gewählten Dateien
Menü der Optionen für Diashows
Sie dann die Taste Entere
Wiedergeben einer Musikdatei
Wiedergeben von Musik
Abspielen einer Musikgruppe
Abspielen ausgewählter Musikdateien
Verwenden des Menüs Einstellungen
Menü der Optionen für die Musikwiedergabe
Musik wiederholen → Ein / Aus
Laufzeit Bildschirmsch. → 2 std. / 4 std. / 8 std
Was ist Anynet+?
Anschließen von Anynet+-Geräten
Anschließen an ein Fernsehgerät
Anschluss an das Heimkinosystem
Einstellungen
Einrichten von Anynet+
Anynet+ HDMI-CEC → Aus / Ein
Autom. Ausschalten → Nein / Ja
Im Anynet+-Modus verfügbare Tasten der TV-Fernbedienung
Wechseln zwischen von Anynet+-Geräten
Anynet+-Menü
Wiedergabe über einen Receiver Heimkinosystem
Aufnahme
CEC auszuwählen
Oder , und wählen Sie Ein oder Aus
Media Play, Plug & Play usw
Problem Mögliche Lösung
Fehlerbehebung für Anynet+
Videotextfunktion
Empfehlungen
Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise Datum und Uhrzeit
Anbringen des Standfußes
Gewählte Seitennummer
Anbringen der Wandhalterung
Lösen des Standfußes
Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung
Lösen Sie den Standfuß vom Fernsehgerät
Vorbereiten für den Einbau der Wandhalterung
Verlegen der Kabel
Typ des Standfußes
Ausführung für Wandhalterung
Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
Absichern des Einbaubereichs
Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß
Deutsch 4
Fehlerbehebung Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
Technische Daten
Précautions à prendre lors de laffichage dune image fixe
Notifications pour le téléviseur numérique
Français
Symboles
Licence
Français
Présentation du panneau de commande
Support du serre-câble Anneau de support
Accessoires
Panneau arrière du téléviseur
Présentation du panneau de branchement
Verrou Kensington
Au moment de la connexion, utilisez le connecteur approprié
Entrée
Prise pour tests uniquement
Permettent de changer de chaîne
Présentation de la télécommande
@ Dual sélection deffets sonores
Fonctions Télétexte
Maniement de laffichage à lécran
Insertion des piles dans la télécommande
Affichage des menus
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction
Mise en mode veille de votre téléviseur
Fonction Plug & Play
Menu Canal
Visualisation de l’affichage
Pays
Mémorisation Auto
Option de recherche de câble en fonction du pays
Mémorisation Manuelle
Guide Complet / Mini Guide
Guide Complet
Par défaut → Guide Complet / Mini Guide
Mode des chaînes
Liste des chaînes
Réglage fin
Gestion des chaînes
Menu doptions de la liste des chaînes dans Programmé
Paramètres avancés
Configuration du menu Image
Dynamique
Naturel
Couleur Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Cyan ou Magenta
Espace couleur
Balance blancs
Carnation
Options dimage
Mode écran → 169 / Zoom large / Zoom
Taille
NR numérique → Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto
Mode bleu uniquement → Arrêt / Marche
Mode Film → Arrêt / Auto.1 / Auto.2
Entrée D-Sub et HDMI/DVI
Utilisation de votre téléviseur comme écran dordinateur PC
Modes daffichage
Ecran
Configuration du téléviseur avec le PC
Réglage Automatique
SON
Configuration du menu Son
Sélection Haut-parleur
Sélection du mode son
Type daudio Dual 1 Par défaut
Stéréo A2
Langue des menus
Configuration du menu Setup
Horloge
Diffuser
Général
Sécurité
Effet lumineux → Arrêt / En veille / En marche / Toujours
BD Wise → Arrêt / Marche
Mélodie → Arrêt / Bas / Moyen / Elevé
Veille
Réglage de lheure Horloge
Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur
Période dactivation
Antenne lorsque Source est réglé sur TV
Contents lorsque Source est réglé sur USB
Canal lorsque Source est réglé sur TV
Mise hors tension automatique
Menu Assistance
Entrée / Assistance
Menu Entrée
Contacter Samsung
Mise à niveau du logiciel
Guide de connexion HD
Opération
Connexion dun périphérique USB
Accès au menuMedia Play USB
Fonction Media Play
Retrait dune unité de stockage USB en toute sécurité
Affichage
Diaporama
Menu doptions de la liste des photos
Lire gp act
Retrait sécurisé
Visualisation dune photo ou dun diaporama
Boutons de commande du diaporama
Visualisation dun diaporama
Lance/interrompt la lecture du diaporama
Menu doptions du diaporama
Music SUM Périph
Menu doptions de la liste musicale
Lecture dun fichier musical
Lecture de musique
Lecture du groupe de musiques
Lecture des fichiers musicaux sélectionnés
Menu doptions de lecture de musique
Utilisation du menu Setup
Appuyez sur le bouton MEDIA.P
Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner loption
Qu’est-ce quAnynet+?
Connexion de périphériques Anynet+
Connexion à un téléviseur
Connexion à un système home cinéma
Configuration
Configuration dAnynet+
Anynet+ HDMI-CEC → Arrêt/ Marche
Anynet+ sont également désactivées
Menu Anynet+
Commutation entre périphériques Anynet+
Écoute via un récepteur home cinéma
Enregistrement
Anynet + HDMI-CEC
Ou pour sélectionner Marche ou Arrêt
DAnynet +
Problème Solution possible
Dépannage dAnynet+
Fonction Télétexte
Numéro de la page sélectionnée
Montage du socle
Numéro de la page actuelle ou indications de recherche
Texte
Verrou antivol Kensington
Installation du kit de montage mural
Branchement du socle
Type montage mural
Assemblage des câbles
Type support
Installation du produit sur un support
Sécurisation de lemplacement dinstallation
Fixation du téléviseur au mur
Français 4
Dépannage Avant de contacter un technicien
Caractéristiques
Avviso relativo alla trasmissione TV digitale
Simbolo
Licenza
Italiano
Nota Tasto One-Touch Tasto Tools
Italiano
Pannello di controllo
Ferma cavo piedistallo Anello di ritenuta 4ea
Accessori
Collega a un sistema TV via cavo o antenna
Pannello dei collegamenti
Pannello posteriore del televisore
Connettore per aggiornamenti software e Media Play, ecc
Ingressi
Connettore solo di servizio
Common Interface Alloggiamento
FunzioniTeletext
Telecomando
Tasti Numerici Premere per cambiare canale
Visualizzazione dei menu
Installazione delle batterie nel telecomando
Uso dei menu OSD On Screen Display
Limpostazione
Funzioni Plug & Play
Attivazione modalità standby
Per reimpostare questa funzione
ENTEREper confermare la scelta
Visualizzazione del display
Canale
Menu Canale
Nazione
Opzione ricerca via cavo in base alla nazione
Memorizzazione manuale
Guida Compl / Mini Guida
Guida Compl
Elenco canali
Guida Predefinita → Guida Compl / Mini Guida
Mod. Canale
Sintonia fine
Gestione dei canali
Menu Elenco canali Opzione in Programmato
Immagine
Configurazione del menu Picture
Modalità
Impostazioni avanzate
Colore Rosso, Verde, Blu, Giallo, Ciano o Magenta
Spazio colore
Bilan bianco
Incarnato
Opzioni immagine
Modalità Solo blu → Off / On
Reset immagine → Azzera modalità immagine / Annul
Modalità Film → Off / Auto1 / Auto2
Impostazione del software del PC basato su Windows XP
Uso del televisore come uno schermo PC
Modalità di visualizzazione
Ingresso D-Sub e HDMI/DVI
Schermo
Configurazione del televisore con il PC
Regolazione auto
Suono
Configurazione del menu audio
Selezione della modalità audio
Reset impostazioni audio
Selezione altoparlante
Tipo di audio Dual 1 Predefinito
Lingua menu
Configurazione del menu Setup
Ora
Trasmissione
Generale
Sicurezza
’ possibile impostare la trasparenza del menu
Trasparenza menu → Luminoso / Scuro
Melodia → Off / Basso / Medio / Alta
Effetto luce → Off / Mod StdBy on / Mod visione on / Sempre
Orologio
Timer stand-by
Impostazione dell’orario
Antenna quando Sorgente è impostata su TV
Sorgente → TV / USB
Canale quando Sorgente è impostata su TV
Contenuti quando Sorgente è impostata su USB
Menu Supporto
Menu Ingressi
Elenco sorgenti
Modifica Nome
Contattare Samsung
Aggiornamento software
Guida alla connessione HD
Collegamento di un dispositivo USB
Per accendere il televisore premere il tasto Power
Utilizzo del tasto Telecomando nel menu Media Play
Operazioni
Rimozione sicura di un dispositivo USB
Accesso al menu Media Play USB
Funzione Media Play
Riproduci gruppo corrente
Menu Opzione dell’Elenco foto
Deselez tutto se è selezionato almeno un file
Informazioni
Riproduce il gruppo corrente
Proiezione di diapositive
Tasti di controllo per la proiezione di diapositive
Riproduci/Arresta la proiezione di diapositive
Velocità slide show → Lenta / Normale / Veloce
Menu opzioni di Slide Show
Ruota
Musica di sottof
Menu Opzione dell’Elenco musica
Riproduzione di un file musicale
Riproduzione di un file musicale
Riproduzione di un gruppo di brani
Riproduzione dei brani musicali selezionati
Impostazioni immagine / Impostazioni audio
Menu Opzione della riproduzione di file musicali
Utilizzo del menu Impostazione
Cosè Anynet+?
Collegamento dei dispositivi Anynet+
Per effettuare il collegamento a un televisore
Per effettuare il collegamento a un sistema Home Theatre
Impostazione
Configurazione di Anynet+
Funzioni relative a Anynet+
Spegnimento auto → No / Sì
Tasti del telecomando disponibili in modalità Anynet+
Passaggio tra dispositivi Anynet+
Ascolto tramite il Ricevitore Home theater
Registrazione
Page
Premere questo tasto per
Raccomandazioni
Funzione Teletext
Numero della pagina selezionata
Installazione del piedistallo
Blocco antifurto Kensington
Installazione del Kit di montaggio a parete
Smontare il piedistallo
Esempio A. Installazione del supporto a parete Samsung
Preparazione per l’installazione di un supporto a parete
Assemblaggio dei cavi
Tipo piedistallo
Fissaggio del televisore alla parete
Messa in sicurezza della posizione di installazione
Italiano 4
Per evitare una eventuale caduta del televisore
Risoluzione dei problemi Prima di contattare l’assistenza
Specifiche
Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott
Svenska
Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad
Eesti
Correct disposal of batteries in this product
KKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
Správná likvidace baterií v tomto výrobku