Samsung UE37C6200RSXZG, UE46C6200RSXZG manual Alle wählen AllShare, Empfänger Energiesparmodus

Page 116

Weitere Informationen

Index

A

Alle wählen	16
AllShare	46
Anschließen an ein Audiogerät	10
Anschließen an einen PC	27
Anynet+	42
Aufnahme	44
Aufstellbereich	2
Auto. Lautst.	21
Autom. Einstellung	20

B

Balance L/R	20
Basisansicht	40
Batterien	6
Bearbeiten von Kanälen	16
Bildformat	19, 41

D

Diashow	39
DIGITAL AUDIO OUT	10, 42
DivX® VOD	41
Drehen	41
D-Sub	27
Dynamisch	17

E

Eigendiagnose	26
EIN/AUS-Taste	6
Eingang einrichten	29
Elektronischer Programmführer	12
Empfänger	44
Energiesparmodus	17
EPG (Electronic Programme Guide)	12
Equalizer	20
Ext. Lautsprecher	21
Extras	3

F

Farbtemp.	19
Favoritenkanal	14
Fehlerbehebung	53
Feinabstimmung	17
Fernbedienung	6
Filmmodus	19
Fotos	39
Frequenz	14

58 Deutsch

H

Hautton		18
HDMI	8,	42
Heimkino	10,	42
Helligkeit		17
Hintergrundmusik		41

K

Kabelbinder	4, 49
Kanal-Manager	13
Kanalmenü	14
Komponenten	9
Kopfhörer	10

L

Lautsprecherauswahl	21
Lautstärke	5
Lizenz	56

M

Media Play	35
Melodie	25
Montagehalterung	50
Musik	39

N

Name bearb.	11
Navigieren	12
Netzanzeige	5
Netzwerkverbindung	28
Nur RGB-Modus	18

O

Öko-Sensor	17
Optimale Auflösung	27
Optimalkontrast	18

P

PIN ändern	23
PIP (Bild im Bild)	25
Plug & Play	7

Q

Quellen

11

S

Schärfe	17
Schwarzton	18
Signalinformation	26
Sleep-Timer	22
Software-Update	26
Sperren	16
Sprache	24
Standby-Modus	5
Symbol	3

T

Technische Daten	57
Timer	23
Titel	40
Transparenzmenü	25
TV-Empfang	14
TV-Lautsprecher	21

U

Uhr	22
Untertitel	24
USB-Laufwerk	26, 35

V

Verstärken	20
Verwenden der Kanalansicht	12
Verwenden der Programmieransicht	13
Verwenden von Favoriten	14
Videoformate	38
Videorekorder	9
Videos	37

W

Wandhalterung	50
Warm	19
Weißabgleich	18
Wiederholungsmodus	41

Image 116

Contents Contact Samsung Worldwide BN68-02694F-0010 cm Installation with a wall-mountEnglish Contents Accessories Yy Cable Tie Yy Holder-Wire 3eaGetting Started Yy Blanking Bracket & ScrewViewing the Control Panel Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Viewing the Remote Control Have direct access to channelsAdjusts the volume Opens the OSD Returns to the previous menuPower Input Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Connecting to an AV Device ConnectionsVCR / DVD Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalSource List Edit NameChanging the Input Source Use to select TV or other external inputBasic Features How to Navigate MenusUsing the Info button Now & Next guide GuideUsing Scheduled View Channel ManagerMy Channels Channel ListAntenna Air / Cable / Satellite CountrySatellite System Setup Manual StoreOther Features Cable Search OptionEditing Channels Depending on the countryEco Solution ScheduledChannel List Transfer Fine TuneChanging the Picture Options Advanced SettingsAdvanced Settings Available only in Hdmi mode RGB signals Picture OptionsPicture Options Size Your cable box/satellite receiverPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tScreen SRS TheaterSoundAuto Volume Off / Normal / Night Additional SettingSRS TruSurround HD Off / On t SRS TruDialog Off / OnSound Reset OK / Cancel Setting the TimeUsing the Sleep Timer Setup MenuSetting the On / Off Timer TimerTo be played when the TV is turned on automatically SecurityDigital Text Disable / Enable LanguageSubtitle GeneralWireless Remote Control Common InterfacePIP t Picture In Picture PIPSoftware Upgrade Self DiagnosisHD Connection Guide Contact SamsungAdvanced Features Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable ModeConnecting to a Wired Network Network ConnectionModem Port on the Wall Modem Cable LAN CableNetwork Setup Auto Network Setup ManualNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestWall Connecting to a Wireless NetworkLAN Port on Network Setup Samsung Auto Configuration Network Setup PBC WPSDesired location Avoid interference between the adapter and tunerSecurity Key Entered ~9 Number Network Setup Ad-Hoc 04Features Advanced EnglishSWLSamsung Wireless Link SWL connectTo connect Be disappeared automaticallyConnecting a USB Device Connecting to the PC through networkAdvanced Features Media PlayAdvanced Features Sorting standard is different depending on the contents VideosScreen Display Name File extension FormatYy Supported Video Formats MbpsSupported Lossless audio WMA sampling rate 22050Hz mono is not supportedMusic PhotosList section using the Green button Playing the Multiple FilesMedia Play Additional Function MonthlyPress the Tools button SettingsVideos/Music/Photos Play Option menu Anynet+ TV Rear Panel Home Theatre Anynet+Device Hdmi CableSetting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Setup Setting Up AllShareMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking BracketInches Quantity19~22 23~29To Avoid the TV from Falling Anti-theft Kensington LockSecuring the TV to the wall Or chair05InformationOher English TroubleshootingIssues Solutions and Explanations On, refer to The remote control does not work below There is no signalMake sure your connected devices are powered on There is no picture/VideoContents Volume Mode Not Supported messageSetup → ENTEREp Degree connectorsLicence Specifications Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White Balance Connecting to an Audio DeviceIndex Electronic Programme GuideThis page is intentionally Left blank Installation des Geräts mit der Wandhalterung Absichern des AufstellbereichsAufstellen des Geräts mit dem Standfuß DeutschAchten Sie auf das Symbol InhaltHinweis ZielwahltasteErste Schritte ZubehörBedienfeld Diese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwendenBildschirmmenü anzuzeigen Wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwendenXx Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden FernbedienungEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA Netzanschluss Verbinden mit einer AntennePlug & Play Anfangseinstellung Anschlüsse Anschließen an ein AV-GerätRot Blau Grün Weiß Gelbe Anschließen an ein Audiogerät Name bearb Signalquellen wählenQuellen Grundfunktionen TV-ProgrammNavigieren in den Menüs FernsehplanungKanal-Manager Verwenden der ProgrammieransichtAngezeigt Radio Bid-up.tv Daten/And Boonerang KostenlosEigene Kanäle SenderlisteTV-Empfang Terrestrisch / Kabel / Satellit LandDeutsch Grundfunktionen Sender manuell speichernSatellitensystem einrichten Suchoptionen für Kabel Bearbeiten von KanälenWeitere Funktionen Je nach LandProgrammiert Listenübertr. abbrechenFeinabstimmung ModusErweiterte Einstellungen Ändern der BildoptionenErweiterte Einstellungen Nur RGB-Modus Aus Farbraum NativBildoptionen BildoptionenPC-Bildschirm Bild zurücksetzen OK / AbbrAutom. Einstellung t SRS TruSurround HD Aus / Ein t SRS TruDialog Aus / EinWiedergabesprache AudioformatVerwenden des Sleep-Timers Ton zurücksetzen OK / AbbrZeit Tonmodus auswählenEinstellen des Ein-/Ausschalttimers → 2 → 4 → Power Ein Grundfunktionen DeutschSicherheit Sperren von ProgrammenSprache UntertitelDigitaltext Deaktivieren / Aktivieren AllgemeinFernbedienung Bild-im-Bild PIPSoftware-Update EigendiagnoseHD-Anschlussplan Samsung kontaktierenErweiterte Funktionen Anschließen an einen PCMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels +/+Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellen NetzwerkverbindungModemanschluss an der Wand Modem-Kabel LAN-KabelEingang einrichten Auto Eingang einrichten ManuellNetzwerk Eingang einrichtenVerbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellen WandEingang einrichten Samsung Auto-Konfiguration Eingang einrichten PBC WPSAnwendungen unterscheiden, kann es sein, dass Einrichten mit PBC WPSKlein Drücken Sie die rote Taste Ihrer FernbedienungSicherheitsschlüssel Einge Eingang einrichten Ad-Hoc 04FunktionenErweiterte DeutschSWL verbinden Anschließen eines USB-Geräts Herstellen der Verbindung zum PC über das NetzwerkErweiterte Funktionen Bildschirmanzeige Wiedergeben, nicht aber das eigentliche Spiel spielenYy Unterstützte Formate für Untertitel Diesem Modus können Sie zwar die Filme aus einem SpielNicht unterstützt Oder verlustfreies Audio Yy Unterstützte VideoformateWeitere Einschränkungen Musik FotosWiedergabe mehrerer Dateien Media Play-ZusatzfunktionenEinstell Videodatei haben AudioRückseite des Fernsehgeräts Home Theatre Anynet+ Einrichten von Anynet+ Wechseln zwischen Anynet+-GerätenAufnahme Tonwiedergabe mit einem ReceiverFehlerbehebung für Anynet+ Konfigurieren von AllShare Meldung / Medien / ScreenShareInformationen zu AllShare Verwenden der Medienfunktion Verwenden der ScreenShare-FunktionWeitere Informationen Videotext für AnalogkanäleVerlegen der Kabel Typ des StandfußesAnbringen der Wandhalterung 40~55 400 X 56~65 600 X Menge19~22 75 X 23~29 200 X LED-Fernseher 32~37 So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Kensington-Schloss als DiebstahlsicherungBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand Dann fest05InformationenWeitere Deutsch Problem Lösungen und ErklärungenFehlerbehebung Signal aus Kein Bild, kein VideoUnten PCs Sonstiges Wiedergeben Balken angezeigt Die Fernbedienung funktioniert nichtLizenz Technische Daten Anschließen an ein Audiogerät Alle wählen AllShareEmpfänger Energiesparmodus This page is intentionally Left blank Sécurisation de l’espace d’installation Installation avec un piedInstallation avec un support de montage mural FrançaisRemarque Vérifiez la présence du symboleContenu Accessoires Mise en routePrésentation du panneau de configuration Permet de revenir au menu précédent Présentation de la télécommandeInstallation des piles type de pile AAA Entrée de l’alimentation Plug & Play configuration initialeRaccordement à une antenne Connexions Connexion à un périphérique AVMagnétoscope Lecteur DVD Connexion à un système audio Liste Source Modif. NomChangement de la source d’entrée Sources d’entrée externes, telles que desFonctions de base Navigation dans les menusUtilisation du bouton Info Guide Now & Next Planification des émissions à regarderGestion chaînes Utilisation de l’option Diffusion programméeMes chaînes Liste des chaînesAntenne Hertzien / Câble / Satellite PaysConfiguration du système satellite Mode CanalBefore runZning Mémorisation Auto, set Configuration du Mémorisation ManuelleOption de rech. de câble Edition des chaînesAutres fonctionnalités Menu d’options Gestion chaînes Dans Gestion chaînesSolution Eco ProgramméTransfert liste chaînes Réglage finParamètres avancés Paramètres avancésModification des options d’image Options d’image Options d’imageConfiguration du téléviseur avec le PC Réglage automatique tEcran EgaliseurVolume auto Arrêt / Normal / Nuit SRS TruSurround HD Arrêt / Activé tSRS Clarté Dialogues Arrêt / Activé Langue audioSélection du mode Son Réinitialisation du son OK / AnnulerHeure Réglage de l’heureSécurité Verrouillage des programmesMinuteur La marque cindique le jour sélectionnéLangue Sous-titresTexte numérique Désactiver / Activer GénéralTélécommande sans fil Interface communeIncrustation d’image PIP Disponible lors de la connexion de produits SamsungDiagnostic automatique Mise à niveau du logicielGuide de connexion HD Contacter SamsungUtilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub Fonctions avancéesConnexion à un ordinateur Connecteur modem mural Connexion à un réseau câbléConnexion réseau Config. du réseau Auto Config. du réseau ManuelConfig. du réseau RéseauConnexion à un réseau sans fil PbcwpsConfig. du réseau Pbcwps Espace Code de sécuritéCode de sécurité Entré ~9 Nombre Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée Config. du réseau Ad HocProcédure de connexion au nouvel appareil ad hoc Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Connexion SWLCelle-ci disparaît automatiquement Allumez votre téléviseur Connexion d’un périphérique USBSur votre ordinateur Fonctions avancées Vidéos AffichageMais pas de jouer au jeu proprement dit Yy Formats de sous-titres pris en chargeYy Formats vidéo pris en charge Autres restrictionsWMA 9 PRO ne prend pas en charge l’audio deux canaux Ne sont pas prises en charge Multicanaux ou sans perteMusique Lecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires de Media PlayParamètres Titres ont le même nom de fichier que le fichier vidéo AudioQu’est-ce qu’Anynet+? t Connexion à un système home cinémaPanneau arrière du téléviseur Home cinéma Câble HdmiConfiguration d’Anynet+ Basculement entre des appareils Anynet+Récepteur EnregistrementEcoute via un récepteur Résolution des problèmes Anynet+ Propos de AllShare Configuration de la fonction AllShareMessage / Média / ScreenShare Utilisation de la fonction Média Utilisation de la fonction ScreenShareInformations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogiqueAssemblage des câbles Type montage muralInstallation du support mural CacheXx N’inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés Quantité19~22 40~55Fixation du téléviseur au mur Pour éviter toute chute du téléviseurVerrou antivol Kensington Problèmes Solutions et explications Dépannage’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence de signal TélécommandeAucune image, aucune vidéo La télévision ne s’allume pas TéléviseurAucun signal s’affiche Commune Vérifiez et modifiez le signal/la sourceAutres NiveauLicence Caractéristiques techniques Connexion à un système audio This page is intentionally Left blank Messa in sicurezza della posizione di installazione ItalianoContenuti Controllate il simboloAccessori Per iniziareYy Staffa preforata e vite Yy Anello di ritenuta 4ea Yy Fermacavi Yy Fascetta fermacavo 3eaIndicatore di alimentazione Vista del Pannello di controlloStandby Come si usa il tasto Enter Edel telecomandoEsce dal menu Vista del telecomandoInserimento delle batterie tipo AAA Collegamento all’antenna Plug & Play Impostazione inizialeIngresso alimentazione Per tornare al passaggio precedente, premere il tasto RossoCollegamenti Collegare un dispositivo AVVideoregistratore Collegamento a un dispositivo audio Elenco sorgenti Modifica NomeCambiare la sorgente di ingresso Questa funzione viene usata perFunzioni base GuidaCome scorrere i menu Uso del tasto Info Guida Now & NextGestione canali Uso di Vista programmazioneCanali Mostra l’elenco canali a seconda del tipo di CanaleMiei canali Elenco canaliAntenna Antenna / Cavo / Satellite NazioneMemorizzazione manuale Impostazione sistema satellitareAltre funzioni Opzione ricerca via cavoModifica dei canali Programmato Trasferim. elenco canaliSintonia fine ModalitàImpostazioni avanzate Modifica delle Opzioni immagineImpostazioni avanzate Solo modalità RGB Off Spazio colore NativoDimensioni Il ricevitore via cavo Opzioni immagineOpzioni immagine Satellitare potrebbe anch’essoReset immagine OK / Annulla Regolazione auto tSchermo EqualizzatoreVolume auto Off / Normale / Notte Lingua audioFormato audio Descrizione audioReset impostazioni audio OK / Annulla Impostazione Timer stand-byOra Selezione della modalità audioSicurezza Blocco programmiIl simbolo cindica che è stato selezionato il giorno Base03 Funzioni ItalianoLingua SottotitoliTesto digitale Disabilita / Abilita GeneraleTelecomando wireless Interfaccia comunePIP Picture In Picture PIP Off / On Attiva o disattiva la funzione PIPAuto diagnosi Aggiornamento softwareGuida alla connessione HD Contattare SamsungFunzioni avanzate Collegamento a un PCUso di un Cavo HDMI/DVI / D-sub Xx La modalità interlacciata non è supportataCollegamento a una rete cablata Connessione di retePorta modem a parete Cavo LANImpostazione rete Automatico Impostazione rete ManualeRete Impostazione reteCollegamento a una rete wireless Porta LAN a parete AP con server DhcpImpostazione rete Pbcwps AvvisoSamsung in un’area libera da interferenze Nella posizione desiderataChiave di sicurezza Imm ~9 Numero Procedura per l’impostazione automaticaNella schermata Sicurezza, digitare la passphrase di Rete Impostazione rete Ad-Hoc Come collegarsi a un dispositivo Ad-hoc esistenteConnessione SWL Selezionare Connessione SWL usando il tasto e premere EntereCollegamento di un dispositivo USB Connessione al PC tramite reteSul PC Funzioni avanzateFunzioni avanzate Video Visualizzazione a schermoInformazioni Yy Formati sottotitoli supportatiYy Formati video supportati 1920x1080264 1920x1080 Supportati Lossless privo di perditeMusica FotoRiproduzione di più file Funzione aggiuntiva Media PlayMusica di sottof ImpostazFormato immagine Cos’è Anynet+? t Per collegare un sistema Home TheatreHome Theatre Dispositivo Cavo Ottico Cavo HdmiConfigurazione di Anynet+ Passaggio da un dispositivo Anynet+ all’altroPremere Exit per uscire RegistrazioneAscolto tramite il ricevitore Risoluzione dei problemi con Anynet+ 04avanzateFunzioni ItalianoImpostazione Messag / Media / ScreenShareInformazioni su AllShare Impostazione di AllShareAllarme chiamata in arrivo Allarme programmaUso della funzione Media Uso della funzione ScreenShareAltre informazioni Funzione Teletext dei canali analogiciAssemblaggio dei cavi Installazione del supporto a parete Esempio A. Installazione del supporto a parete SamsungVite standard Quantità Prodotti19~22 75 X 23~29 200 X 32~37 200 XPer evitare una eventuale caduta del televisore Blocco antifurto KensingtonFissaggio del televisore alla parete OpzionaleAltreinformazioni Italiano Risoluzione dei problemiProblemi Soluzioni e spiegazioni Nessuna immagine, video spento Il televisore non si accende Televisore sia accesoAccertarsi che la presa a muro sia funzionante 10 ~ 15 minuti di mancanza di segnaleSchermo Contenuti SD Barre nere sui lati superiore e inferiore dello schermoPieno schermo Satellitare non riesce ad accendere oLicenza Specifiche Uso di Vista programmazione IndiceDinamica Sub Elenco sorgenti

Related manuals