Samsung UE48H8000SLXZF, UE65H8000ALXTK manual Weitere Einschränkungen, Videodecoder, Audiodecoder

Page 231

Weitere Einschränkungen

●● Bei Problemen mit den Inhaltsdaten funktionieren die Codecs möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

●● Wenn der Inhalt eines Videos oder der Container fehlerhaft sind, wird das Video nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht wiedergegeben.

●● Die Ton- oder Bildausgabe funktioniert möglicherweise nicht, wenn die Standard-Bitrate/-Framerate über den für das Fernsehgerät zulässigen Werten liegen.

●● Wenn die Indextabelle einen Fehler aufweist, wird die Suchfunktion (Wechsel) nicht unterstützt.

●● Wenn Sie Videos über die Netzwerkverbindung anzeigen, wird das Videobild aufgrund der Datenübertragun gsgeschwindigkeit möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt.

●● Manche USB-Geräte/Digitalkameras sind mit diesem Player möglicherweise nicht kompatibel. ●● Der HEVC-Codec ist nur in MKV-/MP4-/TS-Containern verfügbar.

Videodecoder

●● Unterstützt maximal FHD.264, Level 4.1 (keine Unterstützung für FMO/ASO/RS) ●● VC1 AP L4 wird nicht unterstützt.

●● Alle Videocodecs, einschließlich WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC und VP6: Unter 1280x720: max. 60 Frames

Über 1280x720: max. 30 Frames

●● GMC 2 oder höher wird nicht unterstützt.

●● SVAF unterstützt die folgenden Arten der Anzeigereihenfolge: Oben/Unten, Nebeneinander und Links/ Rechts (2 ES).

●● Unterstützt nur die BD MVC-Spezifikation.

Audiodecoder

●● WMA 10 Pro unterstützt maximal 5.1-Kanäle. Verlustfreies WMA-Audio wird nicht unterstützt. Unterstützt Profile bis M2.

●● QCELP und AMR NB/WB werden nicht unterstützt. ●● Vorbis wird für maximal 2 Sender unterstützt.

●● Dolby Digital Plus wird für maximal 5.1-Kanäle unterstützt.

●● Der DTS LBR-Codec ist nur in MKV-/MP4-/TS-Containern verfügbar.

Image 231 Contents
Manual Inhalt Internetverbindung Funktionen zum Anzeigen und Aufnehmen von Fernsehsendungen Allgemeine Aufgaben Fehlerbehebung Samsung Smart TV Verwenden von Smart TVEinrichten von Smart Hub Herunterladen von Anwendungen Einrichten von Sprachsteuerung Verwenden von SprachsteuerungEinrichten von Bewegungssteuerung Verwenden von BewegungssteuerungSamsung Smart Control Verwenden der Samsung Smart ControlVerwenden von Samsung Smart Control Aktivieren der Fußballmodus Verwenden des FußballmodusVerwenden von Multi-Link Screen Einstellen der Multi-Link ScreenBearbeitung von Sendern starten Bearbeiten von SendernSortieren der Senderliste Anschluss Antenne Hdmi Anschließen von VideogerätenAnschluss Hdmi Anschluss Component Anschluss Externe Eingangsquelle Anschluss Scart Anschluss Hdmi ARC Tonausgabe der Fernsehgeräts über die externen LautsprecherAnschluss Digitalaudio optisch Anschluss der Kopfhörer Anschluss Audioausgang Herstellen einer Verbindung über Samsung Link Anschließen an einen ComputerAnschließen über Hdmi Anschließen über den Hdmi DVI-AnschlussAnschluss Hdmi Anschluss Hdmi DVI Anschluss Heimnetzwerk Dlna Anschluss Samsung LinkHerstellen einer Verbindung mit Hilfe von Smart View Verbinden von Mobilgeräten ohne Drahtlosrouter Wi-Fi-DirektHerstellen einer Verbindung zu einem Mobilgerät Anschließen über ein MHL/HDMI-KabelAnschluss MHL/HDMI-Kabel Netzwerk Bildschirmspiegelung Jetzt test Herstellen einer Verbindung über ein MobilgerätNetzwerk Wi-Fi-Direkt Jetzt test Verbinden von Mobilgeräten ohne Drahtlosrouter Wi-Fi-DirektHerstellen einer Verbindung mit Hilfe von Smart View Netzwerk Gerätename Jetzt test Auswählen des EingangssignalsSetup der Universalfernbedienung Name des Fernsehgeräts im NetzwerkEinsetzen der Batterien in die Samsung Smart Control Wenn Sie dieses Alarm-Symbol auf dem Bildschirm sehenWiederherstellen der Verbindung zur Samsung Smart Control Pairing-Verfahren mit der Samsung Smart ControlTastenfunktionen Verwenden von Samsung Smart ControlSearch Zusatzfunktionen Bedienen des Fernsehgeräts mit dem Touchpad Verschieben des Fokus/ZeigersMenüzugriff & Optionsauswahl Anzeigen des Kontextmenüs in Smart Hub Navigieren zum Smart Hub-BereichBlättern im Web Browser Info Size Einrichten der Universalfernbedienung System Setup der Universalfernbedienung Jetzt testVerwenden der Fernbedienung des Fernsehgeräts Registrieren externer GeräteFunktionen der Universalfernbedienung Anschließen einer USB-Tastatur Anschließen einer Bluetooth-TastaturBedienen des Fernsehgeräts mit einer Tastatur Anschließen einer TastaturEingabespr. wechseln Verwenden der TastaturWechseln der Tastatur Jetzt test TastaturtypVerwenden der Maus Anschließen einer Bluetooth-MausBedienen des Fernsehgeräts mit Hilfe der Maus Anschließen einer MausZeiger-Geschw Wechseln der Maus Jetzt testVerwenden von Zusatzfunktionen Eingeben von Text mit der QWERTY-TastaturAnschließen eines LAN-Kabels Aufbauen einer kabelgebundenen InternetverbindungNetzwerk Netzwerkeinstellungen Automatisches Verbinden mit einem KabelnetzwerkManuelles Verbinden mit einem Kabelnetzwerk Netzwerk Netzwerkeinstellungen Jetzt testIP-Einstell Herstellen einer Verbindung mit einem Drahlosnetzwerk Aufbauen einer drahtlosen InternetverbindungWpspbc IP-Einstell Fehlerbehebung bei Problemen mit der Internetverbindung Kein Netzwerkkabel gefunden Jetzt test. Jetzt testAuto. IP-Zuordnung fehlgeschl. Jetzt test WLAN-Verbindung fehlgeschlagen, Jetzt test. Jetzt test Unterstützte Anbieter und Modelle MobilfunknetzNetzwerk Netzwerkstatus Jetzt test Überprüfen des Internet-VerbindungsstatusAuswählen einer Funktion Mehrere Funktionen auf einem einzigen BildschirmStarten von Multi-Link Screen Verwenden von Multi-Link ScreenAuswählen der Audioquelle für verschiedene Bildschirme Pairing-Verfahren mit einem Bluetooth-KopfhörerUnterstützung Eigendiagnose Smart Hub-Verbindungstest Smart HubTesten der Verbindung von Smart Hub Smart Hub Smart Hub öffnen Jetzt testÖffnen des Erster Bildschirm Festlegen von FavoritenLöschen des Browserverlaufs Wechseln zur Bereichsübersicht Verwenden der Smart Hub-AnleitungZurücksetzen Smart Hub Verwenden von Smart Hub mit Samsung-Konto Erstellen eines Samsung-KontoSmart Hub Samsung-Konto Jetzt test 222 333 444 555 Anmelden bei Ihrem Samsung-Konto Speichern und Anmelden bei einem Samsung-KontoSmart Hub Samsung-Konto Anmeld Smart Hub Samsung-Konto Dienst-Konten verknüpfen Verknüpfen des Samsung-Kontos mit den App-KontenVerknüpfen von App-Konten Trennen eines verknüpften KontosSmart Hub Samsung-Konto Konten aus TV entfernen Ändern und Ergänzen der Informationen für ein Samsung-KontoLöschen aller Samsung-Konten vom Fernsehgerät Smart Hub Samsung-KontoAnzeigen von Detailinformationen zum Spiel Verwenden des Bereichs SpieleVerwenden der Popup-Menüfunktionen Herunterladen/Löschen eines SpielsInstallieren und Ausführen von Spielen Schnellinstallation von SpielenStarten von Spielen Bewerten/Teilen/Beurteilen von Spielen Verwalten von heruntergeladenen oder gekauften SpielenAktualisieren von Spielen Entfernen von SpielenVerwenden des Bereichs Samsung Apps Details anzeigen VersEntfernen Mehr löschenSchnellinstallation Installieren einer AppManual Standard-AppsVerwenden von Web Browser Starten einer AppDie Steuerungs- und Statusleiste auf einen Blick Voreinstellungen zum Surfen im Internet Anordnen von Apps im Fenster Samsung Apps Entfernen mehrerer Apps Entfernen einer App aus dem FernsehgerätBewerten/Rezensieren einer App Entfernen einer AppAktivieren der automatischen Ticker Einstellen des automatischen App-UpdatesAktualisieren einer App Samsung Apps FunktionenVerwenden von App beim Fernsehen Einstellung Push-BenachrichtigungVerwenden des Bereichs Meine TV-Programme Anzeigen eines aufgezeichneten Programms Anzeigen des Programmplans der digitalen SenderEmpfohlene Programme nach Sendezeit „Popular VideosAnzeigen von Detailinformationen zur Sendung Entfernen der Inhalte für Erwachsene aus den Empfehlungen Konfigurieren Einst. Meine TV-ProgrammeEmpfangen Automatische Benachrichtigungen Ändern der EmpfehlungstypVerwenden des Bereichs Meine Filme & Serien Sofortige Wiedergabe von Inhalten Anzeigen von Filmen/Fernsehprogrammen Beschränkung der Anzeige gekaufter InhalteSmart Hub VOD-Bewertungssperre Bewerten und Teilen von gekauften Inhalten Bewerten von InhaltenTeilen von Inhalten in sozialen Netzwerken Multimedia Wiedergeben der Medieninhalte von einem USB-GerätZulassen der Verbindung mit einem Computer/Mobilgerät Sicheres Entfernen von USB-GerätenVerbindung über Samsung Link Verbindung über ein Heimnetzwerk DlnaPage Zurück / Weiter Pause / WiedergRücklauf / Schnellvorlauf Szene auswählen Tonmodus WiederhZuf.-Wdg Lautsprecher auswählenOptionen Funktionen im Listenfenster für MedieninhalteFilter Sortieren nachSystem Sprachsteuerung Bedienen des Fernsehgeräts mit Ihrer StimmeAktivieren der Sprachsteuerung Verwenden der Anleitung zur SpracherkennungGrundlagen bei der Sprachsteuerung Ändern der Sprache für die SprachsteuerungSystem Sprachsteuerung Sprache Interaktives Verwenden der Sprachinteraktion Aktivieren/Deaktivieren der TV-SpracheAktivieren der TV-Sprache mit weiblicher/männlicher Stimme Bedienen des Fernsehgeräts mit Bewegungen Testen der Umgebungshelligkeit mit der TV-KameraSystem Bewegungssteuerung System Bewegungssteuerung Bewegungssteuerung Aktivieren der BewegungssteuerungVerwenden der Anleitung zur Bewegungssteuerung Grundlagen bei der BewegungssteuerungWechseln zum Bereich Smart Hub Zurück zum vorherigen MenüAnzeigen und Ausblenden der animierten Bewegungshilfe Anpassen der Zeiger-GeschwAnzeigen des Kontextmenüs von Smart Hub Bewegungssteuerung Layout auf dem TV-Bildschirm Bewegungssteuerung BildschirmlayoutTV-Programme verfügbar Bewegungssteuerung Layout im Smart Hub-FensterSymbol Beschreibung Registrieren Ihres Gesichts bei Ihrem Samsung-Konto Anmelden mit der GesichtserkennungAnmelden bei Ihrem Samsung-Konto mit Ihrem Gesicht Ändern der Anmeldemethode zu GesichtserkennungKurzinformationen zum digitalen Senderempfang Verwenden der TV-ProgrammSenderempfang TV-Programm Jetzt test Senderempfang TV-Empf. Jetzt test Ändern des SendesignalsUnterstützung Eigendiagnose Signalinformation Jetzt test Kontrollieren der Informationen zur aktuellen SendungVorbereiten eines USB-Geräts für die Aufnahme Aufnehmen von SendungenVerwalten der USB-Aufnahmegeräte Programmieren aus Aufnehmen von SendungenSofortaufnahme Wählen Sie SenderempfangProgr.-ManagerTasten und Funktionen beim Aufnehmen von Sendungen Senderempfang Progr.-Manager Verwalten der Liste Aufnahme programmierenAufnahme programmieren abbrechen Aufnahme programmieren bearbeitenStopp Anzeigen aufgenommener SendungenLive-TV Wiedergabegerät für markierte ClipsSuchen Verwalten von aufgenommenen Dateien Funktionen für die Liste der gespeicherten DateienSortieren der Liste der gespeicherten Dateien Analoger Sender Wiedergabe planen Einrichten von Wiedergabe planenKonfigurieren der Wiedergabe planen Digitale Sender und Wiedergabe planenVerwalten der Liste Wiedergabe planen Wiedergabe planen abbrechenWiedergabe planen bearbeiten Pause Verwenden von TimeshiftVoraussetzungen für die Timeshift-Funktion Zu Live TV / Timeshift anhaltenWechseln zu den Favorit Verwenden der SenderlisteSenderempfang Senderliste Jetzt test Verwenden von OptionenSenderempfang Sender bearbeiten Jetzt test Registrieren, Entfernen und Bearbeiten von SendernRegistrieren und Entfernen von Sendern Entfernen von registrierten SendernRegistrierte Sender bearbeiten Kanalnr. bearbeiten Aktivieren/Deaktivieren der Passwortschutzes für SenderÄndern der Sendernummern Sperren / Freigeben von SendernRegistrieren mehrerer Sender als Favorit Erstellen einer persönlichen FavoritenlisteRegistrieren eines Senders als Favorit Registrieren des aktuellen Senders als FavoritAnzeigen von ausschließlich Sendern in der Favoritenliste Bearbeiten einer FavoritenlisteFavorit. bearb. Funktionen Ändern der Reihenfolge in einer Favoritenliste Entfernen registrierter Sender aus einer FavoritenlisteKopieren einer Favoritenliste in eine andere Favoritenliste Umbenennen einer FavoritenlisteSystem Fußballmodus Jetzt test Realistischere Darstellung bei SportsendungenAktivieren von Fußballmodus Automatisches Extrahieren von HighlightsRücklauf Verfügbare Funktionen im FußballmodusManuelle Hervorhebung AufnehmenSchnellvorlauf Zu Social TV wechseln / Social TV Sehen Sie Live TV gleichzeitigZusatzfunktionen für das Fernsehen Anzeigen von UntertitelnUntertitel-Optionen Digitaltext Ändern der TeletextspracheAnzeigen von Sendungen mit der PIP-Funktion Antennen-Verbindungstyp Suchen nach verfügbaren SendernAktiv. d. Erw.-Genre Auswählen der AudiowiedergabeoptionenAudio f. Sehgesch GenreauswahlVerwenden von Sendereinstellungen Land RegionMan. Sendereinstellung Sendermodus Feinabstimmung des BildschirmsEinstellung von Digitalsendern Einstellung von AnalogsendernSenderliste übertrag CAM-Bedienerprofil löschenSatellitensystem Page Anwendungsinformationen Common InterfaceSenderempfang Common Interface Jetzt test. CI-Menü CAM Video-TranscodingAuswahl des richtigen Bildmodus für die Fernsehumgebung Ändern des Bildmodus und Einstellen der BildqualitätFarbton G/R Jetzt test Einstellen der Bildqualität für jeden BildmodusHintergrundbel. Jetzt test Helligkeit Jetzt testNur RGB-Modus Jetzt test Bild Erweiterte Einstellungen Jetzt testOptimalkontrast Jetzt test Schwarzton Jetzt testBewegungsbel. Jetzt test Weißabgleich Jetzt testHDMI-Schwarzp. Jetzt test Einstellen des Bild für besseres Sehen BildoptionenBild Bildoptionen Jetzt test MPEG-Rauschfilter Jetzt testKinoschwarz Jetzt test Motion Plus Jetzt testAktivieren von 3D Anzeigen in 3DBild 3D 3D-Modus Jetzt test Ändern von 3D-ModusBild 3D Einstellen von 3D-EffektBild PIP Zusätzliche BildfunktionenAuswahl des richtigen Bildformats Ändern von Bildformat und PositionEinstellen von 43-Bildschirmgr Ausschalten des Bildschirm und nur Tonausgabe Bild ausZurücksetzen der Einstellungen für den Bildmodus Einstellen der BildschirmpositionAuswahl des für die jeweilige Umgebung richtigen Tonmodus Ändern des Tonmodus und Verwenden von SoundeffektenVirtual Surround Jetzt test Verwenden von SoundeffektenTon Soundeffekt Jetzt test EinschränkungenAnpassen der Tonausgabe Klanganpassung Anpassen der TonausgabeVerwenden eines Benutzer-Klangprofils Ton Klanganpassung Defin. Ton bearb. Jetzt test Umbenennen oder Löschen von Benutzer-KlangprofilenÄndern eines Benutzer-Klangs Ton Klanganpassung Benutzer-Klang verwalten Jetzt testAuswählen der Lautsprecher Festlegen des Fernseh-InstallationstypsTV-Ton über Samsung Bluethooth oder WiFi-Audio Zusätzliche TonfunktionenName bearb Multiroom LinkLautstärkepegel LautsprechertestAktivieren des Tons Zusätzliche Einstellungen Tonausgabe am Fernsehgerät über Bluetooth-KopfhörerZurücksetzen aller Toneinstellungen Ausgabe von 3D-Audio bei 3D-ModusFalsche Uhrzeit bei Zeitautomatik Einstellung der Uhrzeit und Verwenden des TimersEinstellen der aktuellen Uhrzeit Einstellen der Uhr mit Hilfe von Digital Broadcast InfoVerwenden der Timer Verwenden der Sleep-TimerEinschalten des Fernsehgeräts mit Autom. Ein Abschalten des Fernsehgeräts mit dem Autom. Aus Musik / FotoSystem Zeit Autom. Aus Jetzt test Verwenden von Einbrennschutz und Energiesparfunktionen Verhindern von EinbrennenVerwenden der Energiesparfunktionen Autom. Ausschalten Jetzt test Verwenden von Anynet+ HDMI-CECKonfigurieren von Anynet+ HDMI-CEC Voraussetzungen für Anynet+Anynet+ HDMI-CEC Verwenden von Anynet+ HDMI-CECAuswählen von externen Geräten Zugreifen auf das Menü des externen GerätsWenn eine Beschreibung nicht auf einen Bildschirm passt Verwenden der e-ManualStarten des e-Manual Weitere Funktionen im e-ManualZugriff auf das Menü aus dem e-Manual Jetzt test Aktualisieren des e-Manual auf die neuste VersionLaden von Seiten aus dem Index heraus Verwenden von Verlauf, um zuvor geladene Seiten anzuzeigenAktualisieren von Software über das Internet Unterstützung Software-Update Jetzt testUnterstützung Software-Update Jetzt aktualisieren Aktualisieren der SoftwareAktivieren der automatischen Software-Updates Software-Update per SatellitSchützen des Fernsehgeräts vor Hacking und Schadcode Automatischer Scan beim Einschalten des Fernsehgeräts Automatisches Hinzufügen von Schadcode zur SperrlisteSchadcode wird erkannt Verwenden von Zusatzfunktionen Aktivieren von Voice Guide für SehgeschädigteSystem Barrierefreiheit Voice Guide Einstellen der Menütransparenz Aktivieren von Hoher KontrastEinrichten eines Passwort Vergrößern des Fokusbereichs von Smart HubÄndern der Menüsprache Überprüfen von BenachrichtigungenProg.-Sperre/Bew Aktivieren des SpielemodusLebendige Farben und überragende Bildqualität mit BD Wise Einrichten des Fernsehgeräts für schnelleres Starten Aktivieren/Deaktivieren Ton-FeedbackSperren/Freigeben der Gerätetasten Anzeigen/Ausblenden des Samsung-Logos beim StartenSystem DivX Video On Demand Jetzt test 555 666Zurücksetzen des Fernsehgeräts auf die Werkseinstellungen Unterstützung Eigendiagnose Zurückset. Jetzt testUnterstützung Modusauswahl Jetzt test Senderempfang Sendereinstellungen Datendienst AutoStart DatendienstDatendienst AutoStart Verwenden von DatendienstenVerwenden von HbbTV HbbTVFernsehen mit einer CI-Karte Gehen Sie folgendermaßen vor, um die CI-Karte anzuschließenVerwenden der „CI- oder „CI+-Karte 222 333 Verwenden der „CI- oder „CI+-Karte Teletextfunktion Eine typische Teletextseite Unterstützung Fernverwaltung Jetzt test Was bietet der Remote Service?Einholen von Unterstützung Unterstützung durch FernverwaltungWie funktioniert das? Unterstützung Samsung kontaktieren Jetzt test Es gibt ein Problem mit dem BildschirmFinden der für den Service benötigten Informationen Testen des BildesÖko-Lösung Öko-Sensor 169 Ich kann den Ton nicht klar und deutlich hören Testen des TonsUnterstützung Eigendiagnose Audiotest Jetzt test 3D-Bilder sind nicht klar zu sehen Testen der 3D-BildqualitätUnterstützung Eigendiagnose 3D-Bildtest Jetzt test Dies ist kein Problem mit der Sendung Der Computer lässt sich nicht verbindenEs kann keine Verbindung zum Internet hergestellt werden Funktion Datendienst AutoStart Formatieren, Gerät Anynet+ HDMI-CEC funktioniert nicht Ich habe Probleme beim Starten/Verwenden von Apps Meine Datei wird nicht ausgeführtIch möchte das Fernsehgerät zurücksetzen Eigendiagnose ist nicht Sonstige ProblemeAustausch oder eine Rückerstattung Vor Verwendung der Funktionen Aufnahme und Timeshift Vor Verwendung der Funktion Timeshift Empfehlungen zu häufig verwendeten Sprachbefehlen Haftungsausschluss für S-RecommendationRecommendation mit Voice Interaction RecommendationSicherheitshinweise zur 3D-Funktion Vor der Verwendung des 3D-ModusAchtung Sicherheitshinweise Hdmi Unterstützte Auflösungen in den einzelnen 3D-ModiComputer über HDMI-Kabel KomponentenDigitaler Sender Videos/FotosVerwenden der TV-Kamera GesichtserkennungSprachsteuerung BewegungssteuerungVoraussetzungen für die Verwendung der Bewegungserkennung Voraussetzungen für die Verwendung der SpracherkennungVoraussetzungen für die Verwendung Gesichtserkennung Hinweis vor der Verwendung Samsung Apps Web Browser Einschränkungen Page Dateiübertragung mit Speichergeräten Foto, Video und Musik DateibeschränkungenUnterstützte interne Untertitel Unterstützte externe UntertitelUnterstützte Audioformate und Codecs Unterstützte Bildformate und AuflösungenVOB Unterstützte Video-CodecsWeitere Einschränkungen VideodecoderAudiodecoder Einschränkungen Einschränkungen für PIP Bild-in-BildFlexible CI-Karte Bildformate und Eingangssignale Nach dem Aufstellen des FernsehgerätsEinbauen eines Kensington-Schlosses als Diebstahlsicherung Sicherheitsprotokolle für Drahtlosnetzwerke Vorsichtsmaßnahmen bei Internetzugang über das WlanIBM Sicherheitshinweise beim Anschließen eines ComputersVesa DMT Unterstützte Videoauflösungen Einschränkungen für die Nutzung von Bluetooth Hinweise zur Verwendung von Bluetooth-GerätenLizenz Page DVI Digital Visual Interface Glossar480i/480p/720p/1080i/1080p ARC Audio Return ChannelKomponentenanschluss BluetoothDynamische und statische IP-Adressen Ethernet
Related manuals
Manual 242 pages 32.79 Kb Manual 9 pages 8.98 Kb Manual 9 pages 50.57 Kb Manual 242 pages 15.48 Kb Manual 9 pages 45.87 Kb Manual 242 pages 31.31 Kb Manual 9 pages 32.21 Kb Manual 242 pages 41.34 Kb Manual 242 pages 14.75 Kb Manual 353 pages 8.1 Kb Manual 242 pages 47.36 Kb Manual 9 pages 38.15 Kb Manual 9 pages 42.18 Kb Manual 9 pages 54.7 Kb Manual 9 pages 38.73 Kb Manual 1 pages 55.81 Kb Manual 1 pages 55.81 Kb Manual 242 pages 45.52 Kb Manual 9 pages 8.82 Kb Manual 45 pages 51.68 Kb