Samsung BD-C6500/XAA, BD-C6500/XEN manual Przypadek 4 Podłączanie do telewizora Wideo Dobra jakość

Page 222

Przypadek 4 : Podłączanie do telewizora (Wideo) - Dobra jakość

1.Za pomocą przewodów wideo/audio połącz złącza VIDEO OUT (żółte) / AUDIO OUT (czerwone i białe) znajdujące się z tyłu odtwarzacza ze złączami VIDEO IN (żółte) / AUDIO IN (czerwone i białe) w telewizorze.

2.Włącz urządzenie i telewizor.

3.Naciskaj przycisk wyboru wejścia na pilocie telewizora, dopóki sygnał „VIDEO” z urządzenia nie zostanie wyświetlony na ekranie telewizora.

• Jeśli pilot został zaprogramowany, aby współdziałać z telewizorem (Patrz strona 19), naciśnij na pilocie przycisk TV SOURCE i wybierz opcję VIDEO jako zewnętrzne źródło telewizora.

04 Połączenia

Przewód audio/wideo

Czerwony Biały Żółte

✎UWAGA

▪Jeśli przewód audio będzie poprowadzony zbyt blisko przewodu zasilającego, mogą być słyszalne zakłócenia.

▪Informacje na temat podłączania urządzenia do wzmacniacza znajdują się w części poświęconej podłączaniu wzmacniacza. (Patrz strony 24–26).

▪Liczba i rozmieszczenie złączy zależy od typu telewizora. Więcej informacji zawiera instrukcja obsługi telewizora.

▪Jeżeli telewizor jest wyposażony w jedno wejście audio, należy podłączyć go do złącza AUDIO OUT(prawe/białe) w urządzeniu.

Polski 23

Image 222

Contents

Přehrávač Disků Blu-ray Nejdůležitější vlastnosti Přednosti disku Blu-rayVlastnosti přehrávače disků Blu-ray Bezpečnostní informace VarováníPro komerční používání nejsou udělena žádná práva Bezpečnostní Upozornění Důležitá bezpečnostní upozorněníManipulace s disky Uskladnění disků a práce s nimiÚdržba skříně Uskladnění diskůUpozornění pro manipulaci Omezení přehráváníkVlastnosti ObsahNejdůležitější Bezpečnostní informaceNastavení Nastavení 41 Jazyk Základní FunkceZákladní Funkce 48 Poslech hudby Síťové SlužbyBD-LIVE Typy disků, které nelze přehrávat ÚvodTypy disků a obsahu, které lze přehrávat Než začnete číst tuto příručkuKompatibilita s disky Blu-ray Typy diskůPodpora video souborů Podporované formátyAudio CD CD-DA AC3Podpora hudebních souborů Regionální kódCopyright Avchd Pokročilý video kodek s vysokým rozlišenímDisk Blu-ray Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio Loga přehrávatelných diskůPříslušenství Francii, Německu, atd DivXDef g Přední panelDisplej na předním panelu Zadní panel Instalace baterií Prohlídka dálkového ovládáníDálkové ovládání Zkontrolujte, jestli poblíž není zářivkové osvětleníKódy pro ovládání televizoru TV PowerNastavení dálkového ovládání TV MutePropojení Připojení k televizoruKabel Hdmi Není součástí dodávky Audio kabel Červený BílýPřipojení k televizoru pomocí kabelů komponentního videa Ve skutečnosti je rozlišení 576i/480iČervený Bílý Červená Modrá Zelená Červený Bílý Žlutý Připojení k audio systému Poznámka Není součástí dodávky Případ 4 Audio kabel Kabelová síť Připojení k sítiBezdrátová síť PBC WPSStiskem tlačítka Vstup vyberte tlačítko Start NastaveníNež začnete počáteční nastavení Hlavní nabídce najdete na straněNastavení nabídek VstupPoměr stran RozlišeníDisplej 1080i Rozlišení podle výstupního režimuKomponentní režim 720pProgresivní režim Formát HdmiFilmová frekvence 24 sn./s Nehybný režimSnížení vz. frekvence PCM Výběr digitálního výstupuBitstream DTS Neo6 Ovládání dynamického rozsahuRežim downmix Nast. reproduktorůAnynet+ HDMI-CEC Počáteční nastaveníVel. obrazovky Internet@TV Správa dat BDRegistrace DivXR HodinyDeaktivace DivXR Nastavení sítěProces může trvat až pět minut Kabelová síťNastavení připojení kabelové sítě Auto Nastavení připojení kabelové sítě RučníBezdrátová síť Stiskněte tlačítko Return na dálkovém ovládáníNastavení připojení bezdrátové sítě PBC WPS Stiskem tlačítek vyberte volby PIN nebo Zabezpečení Na obrazovce Zabezpečení zadejte Pass HesloNastavení připojení bezdrátové sítě Ruční Hodnocení pro rodiče Stav sítěInternetové přípojení BD-LIVE JazykÚspora energie Změna heslaPozadí Přední zobrazeníPodpora Aktualizace softwaruKontaktovat Samsung Poskytne kontaktní informace na podporu přístrojeZákladní Funkce Přeskočení kapitol Použití rozbalovací nabídkyVyhledání požadované scény Zpomalené přehráváníPřímý přechod na požadovanou scénu Opakování titulu nebo kapitolyOpakování části Opakované přehráváníZměna úhlu kamery Výběr jazyka zvukuVýběr jazyka titulků Výběr nastavení obrazuPouze Audio CD CD-DA Poslech hudbyTlačítka Hledání Rychlé přehrávání StopyCD-DA Přehrávání zvukového disku CD CD-DA/MP3Výběr MP3Přehrávání disku Jpeg Použití tlačítka ToolsPřehrávání obrázku Přehrávání z úložného zařízení s Rozhraním USB Použití funkce Internet@TV Síťové SlužbyÚvod do Internet@TV Představení Internet@TVPoužití klávesnice Obsah služby Internet@TV se může lišit podle verze firmwaruNastavení systému NastaveníPřihlášení k účtu Internet@TV IDSamsung Apps Správce služebVlastnosti Použití funkce AllShare Informace o aktualizaci softwaruPředstavení aplikačního programu Sdílení složky SložekPočítači Ikonu Blokování sdílení složkyPříloha Odstraňování problémůZkontrolujte, zda disk není znečištěný nebo poškrábaný Zapomenuté hesloStředisko Samsung Vyčistěte diskVše Software přehrávačeTechnické údaje HdmiInformace o kompatibilitě a shodě s předpisy Ochrana proti kopírováníSamsung Network Service Disclaimer Jakékoliv OTÁZKY, Kontaktujte Naše Centrum Péče O ZákazníkyLicence 800-6225 Guatemala Jamaica Panama 800-7267 Area Contact Center  Web Site ` North America CanadaMexico TrinidadSprávná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad AK68-01859GBlu-ray Disc-Players Hauptfunktionen Blu-ray Disc-FunktionenBlu-ray Disc-Player-Funktionen Abdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! Stromschlaggefahr SicherheitsinformationenWarnung Eine gewerbliche Verwendung ist nicht gestattetVorsichtsmassnahmen Wichtige SicherheitshinweiseHandhabung von Disks Lagerung und Handhabung der DisksWartung des Gehäuses Disk-LagerungVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Beschränkungen bei der WiedergabeSicherheitsinformationen InhaltHauptfunktionen Erste SchritteAnschlüsse 24 Anschluss an ein Audiosystem Einstellung 41 Sprache GrundfunktionenNetzwerkdienst Nicht abspielbare Disktypen Erste SchritteAbspielbare Disktypen und Inhalte Vor dem Lesen dieser BedienungsanleitungBlu-ray Disc-Kompatibilität DisktypenUnterstützte Videodatei Unterstützte DateiformateAudio-CD CD-DA Video Codec Audio Codec AuflösungRegionalcode Unterstützte MusikdateiAvchd Advanced Video Codec Höchauflösung Logos von abspielbaren Disks ZubehörVorderseite Display auf der Gerätevorderseite An einen Receiver anschließen RückseiteErreichen Verbindung zu einem Gerät mit Komponent-VideoeingangBatterien einlegen Übersicht der FernbedienungFernbedienung AchtungFernbedienung einrichten Fernbedienungscodes für FernsehgeräteAnschlüsse Anschluss an ein FernsehgerätAudiokabel Rot WeißSchaltet der Blu-ray Disc-Player und das Fernsehgerät ein Die tatsächliche Auflösung beträgt 576i/480iRot Weiß Rot Blau Grün Option Anschluss an ein Fernsehgerät Video Gute Qualitat Schaltet der Blu-ray Disks-Player einRot Weiß Gelb Anschluss an ein Audiosystem HDMI-Kabel Nicht im Lieferumfang enthaltenKanal-Verstärker Anschlüsse Nicht im Option AudiokabelKabel-Netzwerk Anschluss an das NetzwerkWireless-Netzwerk Siehe Seiten 38 zu EinstellungBevor Sie beginnen Werkeinstellungen Dies ist Gewiss keine FehlfunktionDas Menü einstellen Home MenüEingabe Anzeige TV-BildformatAuflösung BreitAuflösung nach Wiedergabemodus Progressiver Modus HDMI-FormatFilm-Bildfrequenz24 fps Standbild-ModusVerbindung PCM-DownsamplingAuswahl des Digitalausgangs Primary-Audio Der Audio-Soundtrack der HauptfunktionLautsprechereinst DynamikumfangsteuerungDownmix-Modus TesttonSystemBD-Datenmanagement Ersteinstellung Internet@TV-BildschirmgrößeDivXR Deaktivierung UhrDivXR-Registrierung NetzwerkeinstellungenDieser Vorgang dauert bis zu 5 Minuten KabelnetzwerkEine Kabel-Verbindung konfigurieren Automatisch Eine Kabelverbindung einstellen ManuellSiehe Seite Drahtlos-NetzwerkDrücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Drahtlos Netzwerk Verbindung PBC WPS konfigurierenDie Wireless Netzwerkverbindung einrichten Manuell Drücken Sie die Tasten , um PIN oder Sicherheit auszuwählenVerwenden Sie die Nummerntasten, um Nummern einzugeben Sicherungsstufe NetzwerkstatusBD-Live Internet-Verbindung SpracheEnergiesparmod Kennwort ändernHintergrund FrontdisplaySamsung kontaktieren Drücken Sie die Taste Power um den Player einzuschaltenSoftwareaktualisierung UnterstützungGrundfunktionen Kapitel überspringen Popup-Menü verwendenNach gewünschter Szene suchen Wiedergabe in ZeitlupeEine gewünschte Szene direkt auswählen Wiederholung des aktuellen Kapitels oder TitelsAbschnittwiederholen Wiedergabe wiederholenUntertitelsprache wählen Audiosprache wählenKamerawinkel ändern Bildeinstellungen wählenBonusview Einstellen Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeMusikwiedergabe hören Wiedergabeliste Gesamtdauer anZeigt den Wiederholungsstatus an Ein Bild wiedergeben JPEG-Disk wiedergebenDie Taste Tools verwenden Die ausgewählten Titel werden automatisch wiedergegebenDrücken Sie die Taste Blaud Drücken Sie die Taste RoteaDrücken Sie die Taste , um die Wählen Sie mit den Tasten USB aus, undInternet@TV verwenden NetzwerkdienstErste Internet@TV -Schritte Überblick über Internet@TVDrücken Sie ‘1’, ‘0’, ‘5’ Keypad verwendenDrücken Sie zum Verwenden des Suchlaufs die Taste Eingabe Darüber hinaus kann sich das Gerät automatisch ausschaltenBenutzerkonto anmelden System SetupEinstellungen ZurücksetDienstmanager PropertiesAllShare-Funktion verwenden Benachrichtigung der Software-AktualisierungPC-Program-Übersicht Gemeinsame Ordner Zeigt eine Liste der Gemeinsame Ordner an Mein Computer Zeigt eine Liste der vorhandenenAnhang FehlerbehebungNochmals Standardeinstellungen zurückgesetztVerwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötig Samsung-Kundendienst in Ihrer NäheAlle gestellt ist Werden. Siehe SeiteDienste zu ermöglichen Dienste Dienste zu ermöglichenTechnische Daten Compliance und Kompatibilität KopierschutzNicht Alle Disks sind kompatibel Network Service Disclaimer Lizenz @ Garantiebedingungen Europäische GarantiekarteSamsung Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Blu-ray lemezlejátszó Főbb jellemzők Blu-ray lemez tulajdonságaiBlu-ray lejátszók jellemzői Biztonsági óvintézkedések FigyelmeztetésBiztonsági óvintézkedések Elõvigyázatosság Fontos biztonsági utasításokLemezek kezelése Lemezek tárolása és kezeléseBurkolat karbantartása Lemezek tárolásaKezelési óvintézkedések Lejátszással kapcsolatos korlátozásokBiztonsági TartalomjegyzékFőbb jellemzők ÓvintézkedésekCsatlakoztatás 24 Csatlakoztatás Audió rendszerhez Beállítások 41 Nyelv AlapfunkciókAz Internet@TV használata Hálózati szolgáltatásokAlapfunkciók 48 Zenehallgatás BeállításokNem lejátszható lemeztípusok Az első lépésekLejátszható lemeztípusok és tartalmak Használati útmutató olvasása előttFontos, hogy ez nem a készülék hibája LemeztípusokBlu-ray lemezek kompatibilitása Ez a Blu-ray lemez írható és lejátszhatóKonténer Videó kodek Audió kodek Felbontás Támogatott fájlformátumokTámogatott videófájlok Fájl kiterjesztéseTámogatott zenefájlok RégiókódokSzerzői jogok Avchd Advanced Video Codec High DefinitionBlu-ray lemezek Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio Logos of Discs that can be playedTartozékok Németország stb DivXElülső panel Elülső Panel Kijelző Lemez JelzőHátsó panel Elemek behelyezése Távirányító bemutatásaTávirányító FigyelemTávirányító beállítása Vezérelhető TV kódokCsatlakoztatás Csatlakoztatás TV-hezHDMI-DVI kábel Nincs mellékelve Audió kábel Piros FehérEset Csatlakoztatás TV-hez Komponens Jobb minőség Felbontás valójában 576i/480iPiros Fehér Piros Kék Zöld Eset Csatlakoztatás TV-hez Videó Jó minőség Piros Fehér SárgaCsatlakoztatás Audió rendszerhez Csatornás erősítő Eset Audió kábel Kábeles hálózat Csatlakoztatás a hálózathozVezeték nélküli hálózat Az Enter gombbal válassza ki a Start gombot BeállításokHasználat előtt kezdeti beállítások FőmenüMenü használata FőmenüAz Exit gombbal kiléphet a menüből Felbontás TV képarányBD Wise csak Samsung termékek esetén KijelzőKomponens mód Kimeneti módnak megfelelő felbontásBlu-ray lemezek lejátszása Kimenet Hdmi / csatlakoztatva DVD lejátszás Kimenet Hdmi / csatlakoztatvaProgresszív mód Hdmi formátumMovie Frame 24Fs Kimerevítési módBeállítás PCM AlulmintavételezésDigitális kimenet kiválasztása PCM 2chHangszóró beállítások Dinamikus tartomány szabályozásaLekeverési mód TeszthangAnynet+HDMI-CEC Kezdeti beállításokInternet@TV képernyőmérete BD adatok kezeléseDivXR Deaktiválás ÓraDivXR Regisztráció Hálózati beállításokFolyamat akár öt percig is eltarthat Vezetékes hálózatVezetékes kapcsolat létrehozása Auto Vezetékes kapcsolat létrehozása Manuális a hálózati kapcsolat beállítása Vezeték nélküli hálózatNyomja meg a távirányító Return gombját Vezeték nélküli hálózat háromféle módon állítható beGombokkal válassza ki a PIN vagy a Biztonság pontot Biztonsági képernyőn írja be a hálózati JelszótVezeték nélküli hálózat beállítása Manuális Szülői értékelés Hálózat állapotaBD-LIVE Internet kapcsolat NyelvEnergiagazdálkodás Jelszó módosításaHáttér Elülső kijelzőTámogatás SzoftverfrissítésSamsung kontakt Kapcsolatfelvételi információk a készülékkel kapcsolatbanAlapfunkciók Fejezetek átugrása Helyi menü használataAdott jelenet keresése Lassú lejátszásKözvetlenül a kívánt jelenetre történő ugrás Cím vagy fejezet ismétléseSzakasz ismétlése IsmétlésKamera látószög váltása Az audió nyelv kiválasztásaFeliratnyelv kiválasztása Képbeállítás kiválasztásaBonusview beállítása Távirányító zenehallgatásra használható gombjaiZenehallgatás Lejátszólista Audio CD CD-DA/MP3 lejátszásaAudio CD CD-DA/MP3 ismétlése Az Audio CD CD-DA/MP3 képernyő elemeiKépek lejátszása Jpeg lemez lejátszásaTools gomb használata Fentiek ismétlésével további számokat jelölhetLejátszás USB adathordozóról Zoom Az aktuális kép felnagyítása. max SzereséreNyomja meg a Pirosa gombot Az Internet@TV használata Hálózati szolgáltatásokAz Internet@TV előkészítése Az Internet@TV áttekintéseKépernyőgombok használata Például, cím kikeresése a Google Maps alkalmazásbanÍrja be a felhasználónevet és a jelszót BeállításokBejelentkezés Fiók létrehozása és hozzárendelés a kívánt alkalmazásokhozAlkalmazások listájának megjelenítése Service ManagerAlkalmazás törlése Színgombok használata a Samsung Apps eseténAz AllShare funkció használata Szoftverfrissítés értesítésAz alkalmazás bemutatása Mappát, amelynek a megosztását törölni Fájlok listája Válassza ki a megosztani kívánt mappát aMegosztott mappa törlése Válassza ki a Videólejátszás során a lejátszási idő nem jelenik megFüggelék HibaelhárításSzervizhez Elfelejtett jelszóFoglalkozik, és hajtsa végre újra az utasításokat Kép zajos vagy torzFrissítse az eszközszoftvert OldaltHasználatához Ellenőrizze, van-e USB memória csatlakoztatva a készülékhezMűszaki adatok Megfelelőség és kompatibilitás MásolásvédelemNetwork Service Disclaimer Licenc Samsung Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Weee Elektromos és elektronikus berendezések hulladékaiOdtwarzacza Płyt Blu-ray Dziękujemy za zakup produktu firmy SamsungNajważniejsze funkcje Właściwości płyt Blu-rayFunkcje odtwarzacza płyt Blu-ray Informacje dotyczące bezpieczeństwa OstrzeżenieLicencja nie obejmuje prawa do użytku komercyjnego Środki Ostrożności Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwaObchodzenie się z płytami Przechowywanie i obsługa płytOgraniczenia dotyczące odtwarzania Przechowywanie płytKonserwacja obudowy Przechowywać płyty w suchym, dobrze przewietrzanym miejscuInformacje dotyczące Spis TreściNajważniejsze funkcje BezpieczeństwaUstawienia Ustawienia 41 Język Podstawowe Funkcje 48 Słuchanie muzyki Usługi SiecioweTypy płyt, których nie można odtwarzać Pierwsze KrokiTypy płyt i zawartość, jaką można odtwarzać Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługiZgodność płyt Blu-ray Typy płytTę płytę Blu-ray można tylko odtwarzać Należy używać płyt CD-RW/-R o pojemności 700MB80 minut Obsługiwane formaty plikówObsługiwane pliki wideo Zawartość Kodek wideo Kodek audio RozdzielczośćObsługiwane pliki muzyczne Kod regionuPrawa autorskie Avchd format zapisu wideo w wysokiej rozdzielczościLogotypy płyt, które mogą być odtwarzane AkcesoriaBlu-ray Disc Dźwięk DTS-HD Master Audio DivX Panel przedni Przycisk StopWyświetlacz na panelu przednim Panel tylny Wkładanie baterii Opis pilotaPilot Przestroga Konfiguracja pilota Kody zgodnych telewizorówPołączenia Podłączanie do telewizoraPrzewód Hdmi Kupowany osobno Przewód HDMI-DVI kupowany osobno DVIPrzewód audio Czerwony BiałyPrzewód audio Przewód komponentowy Kupowany osobno Czerwony Biały Czerwony Niebieski ZielonyPrzypadek 4 Podłączanie do telewizora Wideo Dobra jakość Czerwony Biały ŻółtePodłączanie do systemu audio Wzmacniacz 7.1-kanałowy 04 Połączenia Uwaga Sieć telewizji kablowej Podłączanie do sieciSieć bezprzewodowa Ustaw opcje sieci. StronyPrzy użyciu przycisku Enter wybierz przycisk Start UstawieniaPo podłączeniu urządzenia włącz telewizor ENTER. Patrz stronyPrzycisk Exit Wychodzi z menu Konfiguracja menuMenu Aby wyjść z menu, naciśnij przycisk ExitObraz Prop. ekranu TVRozdzielczość BD Wise tylko urządzenia firmy SamsungHdmi / podłączone Hdmi / niepodłączone Rozdzielczość w zależności od trybu wyjściaOdtwarzanie płyt Blu-ray Tryb WideoTryb progresywny Format HdmiRamka filmu 24 na s Tryb pauzyPróbkowanie PCM Wybór wyjścia cyfrowegoKonfiguracja Ustawienia głośnika Dynamiczna kontrola zakresuTr. red. do mniej. liczby kan Dźwięk testowyZarządzanie danymi BD Ustawienia początkoweInternet@TV rozmiar ekranu SystemDezaktywacja DivX GodzinaRejestracja DivXR Ustawienie sieciProces ten może trwać do pięciu minut Sieć przewodowaUstawianie połączenia sieci przewodowej Auto Ustawianie połączenia sieci przewodowej RęcznySieć bezprzewodowa Ustawianie połączenia sieci bezprzewodowej PBC WPSUstawianie połączenia sieci bezprzewodowej ręczne Naciśnij przycisk , aby przejść do pierwszego pola Adres IPOcena rodzicielska Stan sieciPołączenie internet owe BD-Live JęzykOszczędzanie energii Zmiana hasłaTło Wyświetlacz przedniKontakt z firmą Samsung Naciśnij przycisk POWER, aby włączyć urządzenieAktualizacja oprogramowania Pomoc technKorzystanie z menu płyty OdtwarzanieStruktura płyty Korzystanie z menu tytułówPomijanie rozdziałów Korzystanie z menu podręcznychWyszukiwanie żądanej sceny Odtwarzanie zwolnioneBezpośrednie przejście do żądanej sceny Powtarzanie tytułu lub rozdziałuPowtarzanie fragmentu Powtarzanie odtwarzaniaWybór kąta kamery Wybór języka ścieżki dźwiękowejWybór języka napisów Wybór opcji Ustawienia obrazuUstawianie funkcji Bonusview Przyciski na pilocie służące do odtwarzania muzykiSłuchanie muzyki Powtórne odtwarzanie płyty Audio CD CD-DA/MP3 PlaylistaOdtwarzanie płyt Audio CD CD-DA/MP3 Odtwarzanie płyty Jpeg Korzystanie z przycisku ToolsOdtwarzanie obrazu Naciśnij przycisk Niebieski D Odtwarzanie zawartości nośnika Pamięci masowej USBNaciśnij przycisk Czerwonya Za pomocą przycisków wybierz opcjęKorzystanie z usługi Internet@TV Usługi SiecioweUruchamianie funkcji Internet@TV Usługa Internet@TV w skrócieKorzystanie z klawiatury Co więcej, urządzenie może zostać automatycznie wyłączoneUst. systemu UstawieniaLogowanie do konta Iden.Internet@TVMenedżer usług WłaściwościPowiadamianie o aktualizacjach Oprogramowania Usługa BD-LIVEKorzystanie z funkcji AllShare Aplikacja w skrócieWspółdzielenie folderu wył Dostępnych na komputerzeIkonę Współdzielenie folderu wł Funkcji Podkład muzyczny i Ustawienie podkładu muzycznegoRozwiązywanie problemów DodatekStop Hasłem Należy używać tej procedury tylko w ostateczności Inne problemyNie pamiętam hasła Autoryzowanym serwisem firmy SamsungPatrz strona Niemożliwe StronaZapisać usługi BD-LIVE Zezwól wszystkieDane techniczne Informacje o zgodności i kompatybilności Zabezpieczenie przed kopiowaniemNIE Wszystkie płyty są obsługiwane przez urządzenie Network Service Disclaimer Licencja Kontakt do Samsung World Wide AK68-01859G

Related manuals

Manual 1 pages 4.64 Kb

Manual 67 pages 51.35 Kb

Manual 67 pages 59.52 Kb

Manual 67 pages 47.74 Kb

Manual 67 pages 9.11 Kb

Manual 70 pages 9.97 Kb

Manual 133 pages 13.83 Kb

Manual 269 pages 543 b

Manual 68 pages 55.7 Kb

Manual 132 pages 63 Kb

Manual 132 pages 26.42 Kb

Manual 67 pages 58.87 Kb

Manual 67 pages 54.83 Kb

Manual 68 pages 50.1 Kb