Samsung BD-C6500/XEF, BD-C6500/XEN, BD-C6500/EDC, BD-C6500/XAA manual Afficheur de la face avant

Page 83

Premiers pas

Afficheur de la face avant

a b

		c
1	SIGNALISATEUR DE DISQUE S’allume lorsqu’un disque est inséré dans le tiroir ou en cours de lecture.
2	INDICATEUR DE TEMPS ET	Affiche le temps de lecture et l’état actuel.
	D’ÉTAT	Affiche le temps de lecture et l’état actuel.
	D’ÉTAT
3	INDICATEUR WIFI	S’allume en cas de connexion à un réseau sans fil.

16 Français

Image 83

Contents Please register your product at Blu-ray Disc PlayerBlu-ray Disc Player Features Key featuresBlu-ray Disc Features No rights are granted for commercial use Safety InformationDisc Storage & Management Important Safety InstructionsPrecautions Disc HandlingRestrictions on Playback Maintenance of CabinetDisc Storage Handling CautionsContents Still Mode Using the Popup Menu Using the Disc menu/Title menu/Popup menuUsing the Disc Menu Using the Title MenuBD-LIVE Disc types that cannot be played Disc Types and Contents that can be playedGetting Started BD-ROM Blu-ray Disc Compatibility Disc TypesAC3 Supported File FormatsAudio CD CD-DA Video File SupportAvchd Advanced Video Codec High Definition Region CodeCopyright Music File SupportJava AccessoriesLogos of Discs that can be played Front Panel Front Panel Display Rear Panel Installing batteries Tour of the Remote ControlRemote Control TV Mute Setting the Remote ControlTV Power Controllable Tv CodesConnections Connecting to a TVRed White HDMI-DVI cable Not included Audio cableRed White Red Blue Green Case 3 Connecting to a TV Component Better QualityResolution is actually 576i/480i Red White Yellow Case 4 Connecting to a TV Video Good QualityConnecting to an Audio System 1CH audio cables Not included Channel Amplifier Case 3 Optical cable not included Case 4 Audio cableCable Network Connecting to the NetworkPBC WPS Wireless NetworkWireless IP sharer Broadband servicePress the Enter button to select Start button SetupBefore Starting Initial Settings Home Menu Setting the MenuAccess step may differ depending on the selected menu Exit Button Press this to exit the menuDisplay ResolutionTV Aspect BD Wise Samsung Products only1080i Resolution according to the output modeComponent Mode AutoMovie Frame 24Fs Progressive ModeStill Mode Hdmi FormatBitstream Set whether to downsample 96KHz signalsPCM Downsampling Digital Output SelectionDTS Neo6 Downmixing ModeSpeaker Setting Dynamic Range ControlBD Data Management Initial SettingsInternet@TV Screen Size Anynet+HDMI-CECDivXR Deactivation Network SettingsNetwork Setup ClockThis process can take up to five minutes Wired NetworkSetting Up a Wired Connection Auto Setting Up a Wired Connection ManualPress the Return button on your remote Wireless NetworkSetting Up the Wireless Network Connection PBC WPS  Setting Up the Network ConnectionUse the number buttons to enter numbers Setting Up the Wireless Network Connection ManualLanguage Network StatusBD-LIVE Internet Connection Parental RatingEnergy Saving Change PasswordPower On/Off Sound BackgroundSupport Software UpgradePress the Power button to turn on the product Contact SamsungBasic Functions Slow Motion Play Using the Popup MenuSkipping Chapters Searching for a Desired SceneMoving to a Desired Scene Directly Using the Tools buttonRepeat the Title or Chapter Repeat the SectionSelecting the Subtitle Language Selecting the Picture SettingSelecting the Audio Language Changing the Camera AnglePlaylist Listening to MusicSearch buttons Fast Play Pause button Pauses playbackAudio CD CD-DA/MP3 Screen Elements Playing an Audio CD CD-DA/MP3Repeat an Audio CD CD-DA/MP3 PlaylistPlaying back a Picture Using the Tools buttonRepeat this procedure to select additional Tracks Playing a Jpeg DiscPlaying back a USB Storage Device Internet@TV at a Glance Network ServicesUsing Internet@TV Getting Started with Internet@TVPress the Enter button Map and address appear on the screen Using the KeypadInternet@TV ID SettingsAccount Login System SetupProperties Service ManagerSamsung Apps Application Program at a Glance Using the AllShare FunctionSoftware Upgrade Notification My Computer Displays a list of the folders Background Music and Background Music Setting functionsAppendix TroubleshootingResolution Abnormal Hdmi output screen Forgot passwordAuthorized service centre Picture is noisy or distorted Clean the disc No Hdmi outputOr not BD-LIVE serviceOccurs BD-LIVE service Network Test menu. SeeBD-LIVE Bonusview Romote Control Downmixing Mode Resolution DTS Neo6 RepeatIndex JpegSpecifications Copy Protection Compliance and Compatibility NoticeNetwork Service Disclaimer License Trinidad Area Contact Center  Web Site ` North America CanadaMexico 800-6225 Guatemala Jamaica Panama 800-7267AK68-01859Y Correct disposal of batteries in this productLecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du disque Blu-rayAvertissement Ce symbole précède les consignesInformations relatives à la sécurité Rangement et manipulation des Disques Consignes de sécurité importantesManipulation des disques PrécautionsRestrictions de lecture Rangement des disquesConsignes pour manipuler l’appareil Nettoyage du meubleSommaire Branchements 24 Raccordement à une chaîne hi-fi Lecture Lecture en vitesse lente/en mode pas à pasLecture en mode pas à pas Lecture d’un disqueUtilisation de la fonction AllShare Utilisation du service Internet@TVPremiers pas avec Internet@TV ParamètresAvant de lire le manuel d’utilisation Premiers pasTypes de disques et contenus pouvant être lus Types de disques ne pouvant pas être lusBlu-ray Disc est un format nouveau et en pleine évolution Compatibilité des disques Blu-rayTypes de disques Le disque ne doit pas être sali ou rayéPrise en charge des fichiers vidéo Conteneur Codec vidéo Codec audio RésolutionFormats de fichiers pris en charge Avchd Codec Vidéo Avancé Haute Définition Code régional Droits d’auteur Prise en charge des fichiers musicauxFrance, en Allemagne, etc DivX AccessoiresLogos des disques pouvant être lus Blu-ray Disc Dolby TrueHD DTS-HD Master AudioBouton Arrêt Face avantAfficheur de la face avant Permet de relier un récepteur Panneau arrièrePour obtenir une meilleure qualité sonore Insertion des piles Boîtier de la télécommandeTélécommande Téléviseur Réglage de la télécommandeCodes TV utilisables Bouton FonctionRaccordement à un téléviseur BranchementsRouge Blanc Câble HDMI-DVI Non fourni Câble audioRouge Blanc Rouge Bleu Vert Cas 3 Raccordement à un téléviseur Composant Haute qualitéRouge Blanc Jaune Cas 4 Raccordement à un téléviseur Vidéo Bonne qualitéRaccordement à une chaîne hi-fi Remarque Cas 4 câble audio Connexion au réseau Réseau filaireType de cryptage WEP, AES Réseau sans filDispositif de partage IP sans fil Avant de démarrer paramètres Initiaux Configuration’accès diffère selon le menu choisi Réglage du menuBoutons Entrée / directionelles Bouton Exit pour quitter le menuLarge RésolutionFormat écran AffichageMode Composant Résolution en fonction du mode de sortieTrame vidéo 24Fs Mode progressifMode image fixe Format HdmiOptions de sortie numérique ConfigurationSous-Échantillonnage PCM Tonalité dessai Mode sous-mixageContrôle de la dynamique Param. haut-parleurSystème Paramètre initialTaille écran Internet@TV Anynet+ HDMI-CECDivXR Désactivation Configuration du réseauHorloge Enregistrement DivXRReturn ’écran Config. prot. Internet apparaîtRéseau filaire Paramétrage d’une connexion filaire AutoRéseau sans fil Appuyez sur le bouton Return de votre télécommande Configuration de la connexion au réseau Il y a trois manières de configurer un réseau sans filPour changer la lettre, appuyez plusieurs fois de suite Configuration de la connexion au réseau sans fil ManuelAppuyez sur les boutons pour sélectionner PIN ou Sécurité Pour saisir le mot de passe, suivez ces consignes généralesLangue État du réseauConnexion internet BD-Live Classement parentalAffichage du lecteur Mode écoModifier mot de passe Arrière-planInternet Mise à niveau du logicielContacter Samsung AssistanceFonctions de base Ignorer des chapitres Lecture en mode pas à pasUtilisation du menu contextuel Rechercher une scèneRépétition de la lecture Répétition du titre ou du chapitreRépétition de la section Accès direct à la scène souhaitéeAppuyez sur les boutons pour sélectionner Sous-titre Sélection de la langue audioChangement d’angle de la caméra Sélection du réglage de l’imageÉcouter de la musique Boutons de la télécommande servant à écouter de la musiqueRéglage de la fonction Bonusview Liste de lecture Lecture d’un CD Audio CD-DA/ MP3Répétition d’un CD Audio CD-DA/ MP3 Le diaporama démarre automatiquement Lecture d’un disque JpegUtilisation du bouton Tools Lecture d’une imageAppuyez sur le bouton Bleud Lecture d’un périphérique de stockageAppuyez sur le bouton Rougea Vue d’Internet@TV Services réseauUtilisation du service Internet@TV Premiers pas avec Internet@TV« Imposs. lire fichier en cours. » s’affiche Utilisation du clavierAppuyez sur « 1 », « 0 », « 5 » ID Internet@TV Config. systèmeParamètres Connexion au comptePropriétés Gestionnaire serviceServeur affichage du nom du serveur de partage Notification de mise à niveau de logicielUtilisation de la fonction AllShare Vue de l’applicationFonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond PartagésFonction Changer de groupe Fonction Retrait sécurisé Dépannage AnnexeCeux énumérés ci-dessus Oubli du mot de passeRéglages seront réinitialisés, y compris le mot de passe ’utilisez ce bouton que si c’est vraiment nécessaireReportez-vous aux Menu TestCaractéristiques Protection contre la copie Conformité et compatibilitéNetwork Service Disclaimer Licence Samsung Electronics France Cher Client@ Garantie @ Conditions DE GarantieSamsung Déchets d’équipements électriques et électroniques Elimination des batteries de ce produitBlu-ray Disc-Players Blu-ray Disc-Player-Funktionen HauptfunktionenBlu-ray Disc-Funktionen Eine gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet SicherheitsinformationenWarnung Abdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! StromschlaggefahrLagerung und Handhabung der Disks Wichtige SicherheitshinweiseHandhabung von Disks VorsichtsmassnahmenBeschränkungen bei der Wiedergabe Disk-LagerungVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Wartung des GehäusesInhalt Anschlüsse 24 Anschluss an ein Audiosystem Wiedergabe FrontdisplayEin/Aus-Ton Disk wiedergebenEinstellungen Grundfunktionen 48 Musikwiedergabe hörenInternet@TV verwenden Erste Internet@TV -SchritteVor dem Lesen dieser Bedienungsanleitung Erste SchritteAbspielbare Disktypen und Inhalte Nicht abspielbare DisktypenDisktypen Blu-ray Disc-KompatibilitätVideo Codec Audio Codec Auflösung Unterstützte DateiformateAudio-CD CD-DA Unterstützte VideodateiAvchd Advanced Video Codec Höchauflösung RegionalcodeUnterstützte Musikdatei Zubehör Logos von abspielbaren DisksVorderseite Display auf der Gerätevorderseite Verbindung zu einem Gerät mit Komponent-Videoeingang RückseiteErreichen An einen Receiver anschließenAchtung Übersicht der FernbedienungFernbedienung Batterien einlegenFernbedienungscodes für Fernsehgeräte Fernbedienung einrichtenAnschluss an ein Fernsehgerät AnschlüsseRot Weiß AudiokabelRot Weiß Rot Blau Grün Schaltet der Blu-ray Disc-Player und das Fernsehgerät einDie tatsächliche Auflösung beträgt 576i/480i Rot Weiß Gelb Option Anschluss an ein Fernsehgerät Video Gute QualitatSchaltet der Blu-ray Disks-Player ein HDMI-Kabel Nicht im Lieferumfang enthalten Anschluss an ein AudiosystemKanal-Verstärker Anschlüsse Option Audiokabel Nicht imAnschluss an das Netzwerk Kabel-NetzwerkWireless-Netzwerk Dies ist Gewiss keine Fehlfunktion EinstellungBevor Sie beginnen Werkeinstellungen Siehe Seiten 38 zuEingabe Das Menü einstellenHome Menü Breit TV-BildformatAuflösung AnzeigeAuflösung nach Wiedergabemodus Standbild-Modus HDMI-FormatFilm-Bildfrequenz24 fps Progressiver ModusPrimary-Audio Der Audio-Soundtrack der Hauptfunktion PCM-DownsamplingAuswahl des Digitalausgangs VerbindungTestton DynamikumfangsteuerungDownmix-Modus LautsprechereinstInternet@TV-Bildschirmgröße SystemBD-Datenmanagement ErsteinstellungNetzwerkeinstellungen UhrDivXR-Registrierung DivXR DeaktivierungEine Kabelverbindung einstellen Manuell KabelnetzwerkEine Kabel-Verbindung konfigurieren Automatisch Dieser Vorgang dauert bis zu 5 MinutenDrahtlos Netzwerk Verbindung PBC WPS konfigurieren Drahtlos-NetzwerkDrücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Siehe SeiteVerwenden Sie die Nummerntasten, um Nummern einzugeben Die Wireless Netzwerkverbindung einrichten ManuellDrücken Sie die Tasten , um PIN oder Sicherheit auszuwählen Sprache NetzwerkstatusBD-Live Internet-Verbindung SicherungsstufeFrontdisplay Kennwort ändernHintergrund EnergiesparmodUnterstützung Drücken Sie die Taste Power um den Player einzuschaltenSoftwareaktualisierung Samsung kontaktierenGrundfunktionen Wiedergabe in Zeitlupe Popup-Menü verwendenNach gewünschter Szene suchen Kapitel überspringenWiedergabe wiederholen Wiederholung des aktuellen Kapitels oder TitelsAbschnittwiederholen Eine gewünschte Szene direkt auswählenBildeinstellungen wählen Audiosprache wählenKamerawinkel ändern Untertitelsprache wählenMusikwiedergabe hören Bonusview EinstellenTasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Zeigt den Wiederholungsstatus an WiedergabelisteGesamtdauer an Die ausgewählten Titel werden automatisch wiedergegeben JPEG-Disk wiedergebenDie Taste Tools verwenden Ein Bild wiedergebenWählen Sie mit den Tasten USB aus, und Drücken Sie die Taste RoteaDrücken Sie die Taste , um die Drücken Sie die Taste BlaudÜberblick über Internet@TV NetzwerkdienstErste Internet@TV -Schritte Internet@TV verwendenDarüber hinaus kann sich das Gerät automatisch ausschalten Keypad verwendenDrücken Sie zum Verwenden des Suchlaufs die Taste Eingabe Drücken Sie ‘1’, ‘0’, ‘5’Zurückset EinstellungenBenutzerkonto anmelden Geben Sie das Benutzerkennwort und Passwort einDienstmanager PC-Program-Übersicht AllShare-Funktion verwendenBenachrichtigung der Software-Aktualisierung Mein Computer Zeigt eine Liste der vorhandenen Gemeinsame Ordner Zeigt eine Liste der Gemeinsame Ordner anFehlerbehebung AnhangSamsung-Kundendienst in Ihrer Nähe Standardeinstellungen zurückgesetztVerwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötig NochmalsDienste Dienste zu ermöglichen Werden. Siehe SeiteDienste zu ermöglichen Alle gestellt istTechnische Daten Nicht Alle Disks sind kompatibel Compliance und KompatibilitätKopierschutz Network Service Disclaimer Lizenz Europäische Garantiekarte @ GarantiebedingungenSamsung Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Kunt u uw product registreren op Blu-ray Disc-spelerKenmerken van Blu-ray Disc-speler Belangrijke kenmerkenKenmerken van de Blu-ray Disc Er worden geen rechten verleend voor commerciële doeleinden Informatie over veiligheidWaarschuwing DIT Product Wordt Gebruik Gemaakt VAN EEN LaserstraalOpslag en beheer van schijven Belangrijke veiligheidsinstructiesGebruik van schijven VoorzorgsmaAtregelenBeperkingen bij het afspelen Schijven bewarenWaarschuwingen voor gebruik Onderhoud van behuizingInhoud Een verbinding maken met het netwerk Aansluiting op een audiosysteemAanbevolen Kanaals versterker Betere kwaliteitLeeftijdsbeperking Software-upgradeTaal BeveiligingAfspelen van muziek Melding software-upgradeProblemen oplossen Naar muziek luisterenOpmerking InleidingKunt de volgende typen schijven niet afspelen Voordat u de gebruikershandleiding gebruiktDeze Blu-ray disc kan worden opgenomen en afgespeeld Compatibiliteit van Blu-ray DiscTypen schijven Bestandsextensie Ondersteunde bestandsindelingenOndersteunde videobestanden Houder Videocodec Audiocodec ResolutieOndersteunde muziekbestanden RegiocodeLogos van schijven die kunnen worden afgespeeld Voorpaneel Aanduiding Schijf Display voorpaneelHiermee maakt u verbinding met een ontvanger Software-upgrades via een netwerkverbindingAchterpaneel GeluidskwaliteitLET OP Uitleg over de afstandsbedieningAfstandsbediening Batterijen plaatsenAan De afstandsbediening instellenInstelbare TV-codes Invoerbron voor de tvHDMI-kabel Niet meegeleverd AansluitingenAansluiten op een TV Rood Wit HDMI-DVI-kabel niet meegeleverdComponent-kabel niet meegeleverd Rood Wit Rood Blauw Groen Situatie 3 Aansluiting op een TV Component Betere kwaliteitAansluiting op uw tv via Component videokabels De werkelijke resolutie is dan echter 576i/480iRood Wit Geel Situatie 4 Aansluiting op een TV Video Goede kwaliteitAansluiting op een audiosysteem Kanaalversterker Aansluitingen Schakel het product, de tv en de versterker Situatie 4 AudiokabelBreedbandmodem Router Breedbandmodem ServiceKabelnetwerk Een verbinding maken met het netwerkDraadloos netwerk Breedband Service Draadloze IP-verdelerBreedband service Voordat u begint Eerste instelling InstellenHiermee worden de beschikbare knoppen weergegeven Het menu instellenEnter Druk op de knop Exit om het menu af te sluitenBreed Norm,/BreedbResolutie WeergaveComponentmodus Resolutie volgens de uitgangsmodusBlu-ray Disc afspelen Hdmi / aangeslotenStille Functie HDMI-formaatFilmbeeld 24Fs Progressieve functiePrimaire audio De audiosoundtrack van de hoofdfilm InstallatieSelectie van digitale uitvoer Testtoon Dynamisch bereik instellenDownmixingfunctie LuidsprekerinstSysteem BegininstellingSchermformaat Internet@TV Management BD-gegevensNetwerkinstelling KlokDivXR Deactivering DivXR registratrieDit proces kan tot vijf minuten in beslag nemen Bedraad netwerkEen bedrade verbinding instellen Handmatig Het scherm Internetprotocol wordt weergegevenTe verlaten Draadloos netwerkDe draadloze netwerkverbinding instellen PBC WPS Druk op het scherm Internetprotocol op Kunt de laatste ingevoerde letterDe draadloze netwerkverbinding instellen Handmatig Taal NetwerkstatusBD-Live internet verbinding LeeftijdsbeperkingFront paneel Toegangscode wijzigAchtergrond SpaarstandOndersteuning Software-upgradeDruk op de POWER-knop om het product in te schakelen Contact opnemen met SamsungBasisfuncties Vertraagd afspelen Het pop-upmenu gebruikenEen bepaalde scène opzoeken Hoofdstukken overslaanAfspelen herhalen De titel of het hoofdstuk herhalenSectie herhalen Direct naar een gewenste scène gaanDe beeldinstelling selecteren De audiotaal selecterenDe camerabeeldhoek wijzigen De ondertitelingstaal selecterenNaar muziek luisteren Bonusview instellenAfspeeltijd weergegeven Een Audio-CD CD-DA/MP3 herhalenAfspeellijst Onderdelen van het scherm voor de Audio-CD CD-D/MP3Een afbeelding afspelen Een JPEG-schijf afspelenDe knop Tools gebruiken Druk op de Blauwe knop D Een USB-opslagapparaat afspelenDruk op om USB te selecteren, en druk vervolgens op Enter Internet@TV in het kort NetwerkservicesAan de slag met Internet@TV Internet@TV gebruikenHet toetsenblok gebruiken Internet@TV-ID InstellingenAanmelden bij een account SysteeminstEigenschappen ServicemanagerSchakel het product Melding software-upgradeDe functie AllShare gebruiken Toepassingsprogramma in het kortDeze computer hier wordt een lijst weergegeven Met gedeelde mappenMet de mappen en bestanden op de pc Gedeelde map hier wordt een lijst weergegevenBijlage Problemen oplossenHigh-bandwidth Digital Content Protection ondersteunt Hebt u andere problemenBetreffende procedure Erkend servicecentrum van Samsung in uw buurtZie pagina BD-LIVE-service te kunnen ondersteunenEr een fout op BD-LIVE-service te kunnen ondersteunen BD-LIVE-server Netwerktest. Zie paginaSpecificaties Kopieerbeveiliging Opmerking i.v.m. compatibiliteitNetwork Service Disclaimer Licentie Europese Garantie @ GarantieconditiesGarantie Européenne Luxembourg BelgiqueSamsung Elektrische & elektronische afvalapparatuur Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product

Related manuals

Manual 1 pages 4.64 Kb

Manual 67 pages 51.35 Kb

Manual 67 pages 59.52 Kb

Manual 67 pages 47.74 Kb

Manual 67 pages 9.11 Kb

Manual 70 pages 9.97 Kb

Manual 265 pages 58.88 Kb

Manual 133 pages 13.83 Kb

Manual 68 pages 55.7 Kb

Manual 132 pages 63 Kb

Manual 132 pages 26.42 Kb

Manual 67 pages 58.87 Kb

Manual 67 pages 54.83 Kb

Manual 68 pages 50.1 Kb