Samsung BD-F5100/EN, BD-F5100/TK Sicherheitsinformation, Wichtige Sicherheitshinweise, Warnung

2

Sicherheitsinformation					in Ihrem Haushalt geeignet ist oder das Kabel nicht
					bis zu einer Steckdose reicht, erwerben Sie ein
					geeignetes, geprüftes Verlängerungskabel oder
					wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
		Warnung			Wenn es keine andere Möglichkeit als das
					Abtrennen des Steckers vom Kabel gibt, entfernen
ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR! TEILE IM					Sie die Sicherung, und entsorgen Sie den Stecker
					ordnungsgemäß. Stecken Sie den Stecker nicht
GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE					in eine Steckdose. Es besteht Stromschlaggefahr
REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.					durch die nicht isolierten Enden des Stromkabels.
					Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, um
		CAUTION			das Gerät vollständig abzuschalten. Aus diesem
					Grund sollte sich der Netzstecker in Reichweite
		RISK OF ELECTRIC SHOCK
					befinden.
		DO NOT OPEN			Die zu diesem Benutzerhandbuch gehörige
					Produkteinheit ist unter geistigen Eigentumsrechten
Dieses Symbol weist auf eine „gefährliche	ACHTUNG: NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG			Dieses Symbol weist auf wichtige	Dritter lizenziert.
Netzspannung“ im Inneren des Geräts hin.	ODER RÜCKWAND AUF KEINEN FALL AB, UM			Anweisungen im Begleitmaterial zum	CLASS 1 LASER PRODUCT
	DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS
Es besteht die Gefahr von Stromschlägen	ZU VERRINGERN. IM INNEREN BEFINDEN SICH			Produkt hin.
und Verletzungen.	KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET
	WERDEN MÜSSEN LASSEN SIE REPARATUREN				Dieses Compact Disk Gerät ist als CLASS 1
	NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL
	DURCHFÜHREN.				LASER Produkt eingestuft. Die Verwendung von
					anderen Bedienelementen, Einstellungen oder die
Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf,			Dieses Produkt erfüllt die CE-Richtlinien für		Durchführung von Prozeduren die von denen hier
					angegebenen abweichen, können zu einer zu einer
dass genügend Platz zur Verfügung steht. Stellen			abgeschirmte Kabel und Anschlüsse zur Verbindung		gefährlichen Strahlenbelastung führen.
Sie das Gerät daher beispielsweise nicht in einem			mit anderen Geräten. Um eine elektromagnetische		ACHTUNG :
engen Bücherregal auf.			Beeinflussung anderer Geräte (z. B. Radios und
WARNUNG			Fernsehgeräte) zu vermeiden, verwenden Sie		• NACH DEM ÖFFNEN SICHTBARE UND
			nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse für die		UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER
Um Schäden zu vermeiden, die eine Brand- oder			Verbindungen. anderen elektrischen Geräten, wie		KLASSE 3B. EINWIRKUNG DES STARHLS
Stromschlaggefahr nach sich ziehen können, setzen			Radio- oder Fernsehgeräten zu vermeiden, müssen		VERMEIDEN (IEC 60825-1)
Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.			für die Verbindungen zwischen Geräten abgeschirmte		• DIESES GERÄT VERWENDET EINEN LASER:
ACHTUNG			Kabel und Steckverbinder verwendet werden.		• DIE VERWENDUNG VON ANDEREN
					BEDIENELEMENTEN, EINSTELLUNGEN ODER
IN DIESEM BLU-RAY DISC-PLAYER KOMMT EIN			WICHTIGER HINWEIS		DIE DURCHFÜHRUNG VON PROZEDUREN
			Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem		DIE VON DENEN HIER ANGEGEBENEN
UNSICHTBARER LASERSTRAHL ZUM EINSATZ,			Formstecker mit integrierter Sicherung ausgestattet.		ABWEICHEN, KÖNNEN ZU EINER ZU EINER
DER ZU VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN FÜHREN			Die Nennspannung dieser Sicherung ist auf der		GEFÄHRLICHEN STRAHLENBELASTUNG
KANN, WENN ER DIREKT AUF PERSONEN ODER			Unterseite des Steckers angegeben.		FÜHREN. DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN
GEGENSTÄNDE GERICHTET WIRD. BEDIENEN SIE			Im Bedarfsfall ist die Sicherung gegen eine		UND KEINE REPARATUREN SELBST
DEN BLU-RAY DISC-PLAYER AUSSCHLIESSLICH			Sicherung nach BS 1362 (bzw. der jeweiligen		DURCHFÜHREN. QUALIFIZIERTES PERSONAL
GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN IN DER			Entsprechung dieser Norm) mit derselben		MIT DER WARTUNG BEAUFTRAGEN.
BEDIENUNGSANLEITUNG. ANWEISUNGEN IN DER			Nennspannung auszutauschen.		CLASS 1	LASER PRODUCT
BEDIENUNGSANLEITUNG.
			Verwenden Sie den Stecker keinesfalls, wenn die
ACHTUNG			Sicherungsabdeckung entfernt ist, sofern diese		KLASSE 1	LASER PRODUKT
ÖFFNEN SIE KEINE ABDECKUNGEN, UND FÜHREN SIE			abnehmbar ist. Wenn eine Ersatzabdeckung für		LUOKAN 1	LASER LAITE
			die Sicherung benötigt wird, muss diese dieselbe		KLASS 1	LASER APPARAT
REPARATURARBEITEN NIEMALS SELBST AUS. LASSEN			Farbe wie die Stiftseite des Steckers haben.
SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM			Ersatzabdeckungen sind im Fachhandel erhältlich.		PRODUCTO	LÁSER CLASE 1
KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.			Falls der montierte Stecker nicht für die Steckdosen

Vorsichtsmaßnahmen

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise.

Halten Sie sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Einsichtnahme griffbereit.

1. Lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.

7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Halten Sie sich bei der Aufstellung und beim Anschließen an die Anweisungen des Herstellers.

8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmluftgittern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Apparaten (einschließlich AV-Receiver) aufstellen.

9. Nehmen Sie unter keinen Umständen Änderungen am gepolten oder geerdeten Schutzkontaktstecker vor. Ein gepolter Stecker verfügt über zwei Kontaktstifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Stiften sowie einen Erdungskontakt. Der breite Kontaktstift bzw. der Erdungsstift wird aus Sicherheitsgründen verwendet. Falls der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die Steckdose durch einen qualifizierten Elektriker austauschen.

10. Nicht auf das Netzkabel treten und insbesondere an den Steckern, Steckerbuchsen und an der Stelle aus dem es aus dem Gerät austritt nicht knicken.

11. Zubehör und/oder Zusatzgeräte dürfen nur mit Genehmigung des Herstellers hinzugefügt werden.