Samsung BD-P1595/XEG, BD-P1595A/XEG manual Spracheinstellungen, SPRAcHOPtIOnEn EInStELLEn

spracheinstellungen

SPRAcHOPtIOnEn EInStELLEn

Ihre Player-Voreinstellungen für den Ton, die Untertitel, das Disk-Menü und die Sprache des Player-Menüs werden jedes Mal automatisch aktiviert, wenn Sie einen Film ansehen.

M  Wenn Sie während der Wiedergabe einer Disk andere Toneinstellungen oder Untertitel in einer anderen Sprache auswählen möchten, können Sie hierfür auch das Disk-Menü verwenden.

1.Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MEnU.

. Wählen Sie mit den Tasten $% die Option Einst. aus,		Musik
		Foto	System-Einst.
und drücken Sie dann EntER oder die Taste +.
		Einst. ◄ Sprachen-Einst. ►
	No Disc

Audio-Einst.

Video-Einst.

HDMI-Einst.

Netzwerk-Einst.

Kindersicherung

3.Wählen Sie mit den Tasten $% die Option Sprachen-

Einst. aus, und drücken Sie dann EntER oder die Taste	Musik
	Foto
+. Das Menü Sprachauswahl Einstellung wird geöffnet.		System-Einst.
No Disc	Einst.	Sprachen-Einst.	◄	Audio	:	Original		►
		Audio-Einst.		Untertitel	:	Auto
		Video-Einst.		DivX Untertitel	:	Westlich
		HDMI-Einst.		Diskmenü	:	Deutsch
		Netzwerk-Einst.		Menü	:	Auto
		Kindersicherung
. Wählen Sie mit den Tasten $% eine Sprache aus, und	Musik
drücken Sie dann EntER oder die Taste +.
	Foto
		System-Einst.
No Disc	Einst.	Sprachen-Einst.	◄	Audio	:		✓ Original
• Audio : Für die Audio-Sprache auf der Disk.		Audio-Einst.		Untertitel	:		English
• Untertitel : Für die Untertitel auf der Disk.		Video-Einst.		DivX Untertitel	:		Français
		HDMI-Einst.		Diskmenü	:		Deutsch
• DivX Untertitel : Für die DivX-Untertitel.		Netzwerk-Einst.		Menü	:		Español
							Italiano
		Kindersicherung

•Diskmenü : Für das auf der Disk enthaltene Menü.

•Menü : Für das Bildschirmmenü des Blu-ray Disc- Players.

. Wählen Sie mit den Tasten $% eine Sprache aus, und drücken Sie dann EntER.

M  Durch Drücken der Taste RETURN oder _ gelangen Sie zurück in das vorherige Menü. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.

Die ausgewählte Sprache kann nur dann angezeigt werden, wenn sie von der Disk unterstützt wird.

Falls die Untertitelsprache nicht fehlerfrei dargestellt wird, stellen Sie die entsprechende Region für die DivX- Untertitel ein. Falls das Problem weiterhin besteht, wird das Format nicht unterstützt.

● SPRAcHEInStELLUngEn

Deutsch _3