Samsung BD-P1595/XEG, BD-P1595A/XEG manual Spracheinstellungen, SPRAcHOPtIOnEn EInStELLEn

Page 37

spracheinstellungen

SPRAcHOPtIOnEn EInStELLEn

Ihre Player-Voreinstellungen für den Ton, die Untertitel, das Disk-Menü und die Sprache des Player-Menüs werden jedes Mal automatisch aktiviert, wenn Sie einen Film ansehen.

M Wenn Sie während der Wiedergabe einer Disk andere Toneinstellungen oder Untertitel in einer anderen Sprache auswählen möchten, können Sie hierfür auch das Disk-Menü verwenden.

1.Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MEnU.

. Wählen Sie mit den Tasten $% die Option Einst. aus,

 

Musik

 

 

Foto

System-Einst.

und drücken Sie dann EntER oder die Taste +.

 

 

 

Einst. ◄ Sprachen-Einst. ►

No Disc

Audio-Einst.

Video-Einst.

HDMI-Einst.

Netzwerk-Einst.

Kindersicherung

3.Wählen Sie mit den Tasten $% die Option Sprachen-

Einst. aus, und drücken Sie dann EntER oder die Taste

Musik

 

 

 

 

 

 

 

Foto

 

 

 

 

 

 

 

+. Das Menü Sprachauswahl Einstellung wird geöffnet.

System-Einst.

 

 

 

 

 

 

No Disc

Einst.

Sprachen-Einst.

◄

Audio

:

Original

►

 

 

Audio-Einst.

 

Untertitel

:

Auto

 

 

 

Video-Einst.

 

DivX Untertitel

:

Westlich

 

 

 

HDMI-Einst.

 

Diskmenü

:

Deutsch

 

 

 

Netzwerk-Einst.

 

Menü

:

Auto

 

 

 

Kindersicherung

 

 

 

 

 

 

. Wählen Sie mit den Tasten $% eine Sprache aus, und

Musik

 

 

 

 

 

 

 

drücken Sie dann EntER oder die Taste +.

 

 

 

 

 

 

 

Foto

 

 

 

 

 

 

 

 

System-Einst.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No Disc

Einst.

Sprachen-Einst.

◄

Audio

:

 

✓ Original

 

• Audio : Für die Audio-Sprache auf der Disk.

 

Audio-Einst.

 

Untertitel

:

 

English

 

• Untertitel : Für die Untertitel auf der Disk.

 

Video-Einst.

 

DivX Untertitel

:

 

Français

 

 

HDMI-Einst.

 

Diskmenü

:

 

Deutsch

 

• DivX Untertitel : Für die DivX-Untertitel.

 

Netzwerk-Einst.

 

Menü

:

 

Español

 

 

 

 

Italiano

 

 

Kindersicherung

 

 

 

 

 

•Diskmenü : Für das auf der Disk enthaltene Menü.

•Menü : Für das Bildschirmmenü des Blu-ray Disc- Players.

. Wählen Sie mit den Tasten $% eine Sprache aus, und drücken Sie dann EntER.

M Durch Drücken der Taste RETURN oder _ gelangen Sie zurück in das vorherige Menü. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.

Die ausgewählte Sprache kann nur dann angezeigt werden, wenn sie von der Disk unterstützt wird.

Falls die Untertitelsprache nicht fehlerfrei dargestellt wird, stellen Sie die entsprechende Region für die DivX- Untertitel ein. Falls das Problem weiterhin besteht, wird das Format nicht unterstützt.

● SPRAcHEInStELLUngEn

Deutsch _3

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents
Blu-ray Disc-Players Player-Funktionen Hauptfunktionen ihres blu-ray disc-playersBlu-ray Disc-Funktionen BD-LIVE LIEFERUMFAngAchtung SicherheitsinformationenAbdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! Stromschlaggefahr AchtungVerwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes Zubehör Vorsichtsmassnahmen Wichtige SicherheitshinweiseNen iot n sitforma herheic S Reinigung des Gehäuses VorsichtsmaßnahmenBeschränkungen bei der Wiedergabe Lieferumfang InhaltAchtung HalInNavigation in den Bildschirmmenus Vor der WiedergabeDisk Wiedergeben Toneinstellungen AnpassenSystemgerätverwaltung Firmware-upgradeDivxR Registrierung SysteminformationErste schritte Symbole in dieser BedienungsanleitungWichtige Informationen zum Gebrauch der Bedienungsanleitung Informationen zum Gebrauch dieser BedienungsanleitungAbspielbare Disktypen Merkmale der einzelnen DatenträgerLogos der abspielbaren Disks Nicht abspielbare DisksBlu-ray Disc-Kompatibilität RegionalcodeBD-ROM DisktypDiskformat Lagerung und Handhabung der DisksHandhabung von Disks CD-R/-RW, DVD-RDVD-RW und DVD-R Lagerung der DisksVorderseite BeschreibungHD-ANZEIGE Display auf der GerätevorderseiteZeigt an, dass die Ausgabe in HD High Definition erfolgt 24F AnzeigeRückseite Funktionen der Fernbedienung FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen FERnBEDIEnUng EInRIcHtEn TV PowerHInWEISE zUM AkkU TV SourceUngn nbedieFer Fernbedienungscodes für FernsehgeräteWiedergabe unterbrochen AnschlüsseHighspeed-HDMI-Kabel Kategorie 2 verwenden Was ist HDCP? Funktion Automatische HDMI-ErkennungSiehe Seite VerfügungAudiokabel Rot WeißAnScHLüSSE AnScHLUSS An EIn FERnSEHgERät cOMPOnEnt Bessere QUALItät576p/480p und 576i/480i. siehe Seite Ausgabeaufl ösung von 1080p, 1080i oder 720p angezeigtAnScHLUSS An EIn FERnSEHgERät Video gUtE QUALItät Audiokabel Kanal Stereo Verstärker AnScHLUSS An EIn AUDIOSyStEM 2-kAnAL-VERStäRkERDolby Laboratories DTS, Inc -2008 DTS, Inc. Alle Rechte vorbehaltenSiehe Seiten 38~39 Können die Lautsprecher und Ihre Ohren schädigenFinden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers Kanäle wiedergegebenBedienungsanleitung Ihres Verstärkers Anschluss an ein Audiosystem HDMI-unterstützter VerstärkerBreitband Option Anschluss eines Netzwerkkabels an Ihr ModemInternetanschluss Zum LAN-Port Router Breitbandmodem Option Anschluss an einen drahtlosen IP-Sharer CD-RW/CD-R VOR DER WIEDERgABEHD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CDV CD-ROM CVD Disk wiedergeben Navigation in den BildschirmmenusMelodie für ein-/ausschalten einstellen TOnEInStELLUngEn AnPASSEnDen Sensortastenton auf Ein/Aus stellen Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MEnUWiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern Such-und Überspringen-Funktion verwendenUHRzEIt EInStELLEn SystemeinrichtungWählen Sie Ihre zeitzone Stellen Sie die UhrSPRAcHOPtIOnEn EInStELLEn SpracheinstellungenTOnWIEDERgABEOPtIOnEn EInStELLEn AudioeinstellungenDigital-Ausgang . Jede Audio-Option wird nachfolgend im Detail beschriebenDynam. kompression PcM-DownsamplingAnzEIgEOPtIOnEn EInStELLEn BildschirmeinstellungenTV-Bildformat . Jede Videooption ist im Detail unten beschriebenFilm-Bildfrequenz 24fps Bildqualität fest Progressiver ModusBei DVDs mit Konzerten oder TV-Shows Bildschirmmeldung Leiste Vollbild & Halbbild StandbildmodusFrontdisplay EInStELLEn DER Hdmi EInRIcHtUngS-OPtIOnEn HDMI-einstellungenAnynet+ HDMI-cEc nur bei samsung produkten Bei Wiedergabe von DVD VIDEO, DVD-RW/-R, BD-ROM, BD-RE HDMI-FormatTV Bei Anschluss an ein TV-Gerät über Hdmi Fernsehgerät angeschlossen istBildmodus BD Wise nur bei samsung produktenEInStELLUng DER KInDERSIcHERUng EInStELLEnKInDERSIcHERUng Passwort ändern Einstellung der AlterseinstufungFalls Sie Ihr Passwort vergessen haben EInStELLEn DER nEtzWERkOPtIOnEn NetzwerkeinrichtgNetzwerk-Auswahl Kabel-netzwerkÄnderungen möglich Wireless-netzwerkGateway nicht ausgewählt werden Und drücken Sie anschließend die Taste EntERDNS nicht ausgewählt werden Proxy Einstellung BD-LIVE Internet-Verbindung Test netzwerkverbindungServer verbunden, um die Zeiteinstellung VorzunehmenSyStEMgERätVERWALtUng BD-datenmanagementDivxr REgIStRIERUng Einst., und drücken Sie die Taste EntER oder +FIRMWARE-UPgRADE System-upgradeUPgRADE Version angezeigt. Das System wird aktualisiert  system-upgradeBEnAcHRIcHtIgUng üBER Firmware SyStEMInFORMAtIOnVornehmen möchten Nein Wählen Sie diese Option, wenn Sie die AktualisierungAnzEIgEFUnktIOn VERWEnDEn Wiedergabe eines fi lmsDiskmenü verwenden DISkMEnü UnD POPUP-/tItELMEnü VERWEnDEnTitelmenü verwenden Titelliste abspielenPopup-Menü verwenden WIEDERgABE WIEDERHOLEnWiedergabe wiederholen Funktion A-B Wiederholung verwenden hgfZCVUntERtItELSPRAcHE WäHLEn AUDIOSPRAcHE WäHLEnTaste Audio verwenden Taste SUBtItLE verwendenFunktion WInkEL verwenden KAMERAWInkEL änDERnAuf der Fernbedienung AuszuwählenDie taste BOnUSVIEW BOnUSVIEW EInStELLUngEnVerwendung der BD-LIVE-Disk „Secondary Audio, Videodaten, Untertitel uswWiedergabe einer Audio-CD CD-DA/MP3-disk wiederholen Wiedergabe von musikWIEDERgABE VOn MUSIk AUDIO-cD cD-DA/MP3 WIEDERgEBEnZeigt den Medientyp an Aktueller Track Titel Wiedergabe-Statusleiste Zeigt den Wiederholungsstatus anDie Disk-Lade ein WiedergabelisteAbgespielt Der ausgewählte Track wird aus der Liste gelöscht. Wählen Sie die gewünschte Diashow-Geschwindigkeit Gleichzeitige Wiedergabe von MP3 & JPEg-DateienEnthält EInE JPEg-DISk WIEDERgEBEn Ein bild wiedergeben-1.Starten Sie die Diashow mit der Taste Blau D Anhang Problem LösungFehlerbehebung Das Bild rauscht oder ist verzerrt Samsung-Kundendienst in Ihrer NäheReinigen Sie die Disk Keine HDMI-WiedergabeTechnische Daten Nicht Alle Disks sind kompatibel Kompatibilität mit DisksEuropäische Garantiekarte @ GarantiebedingungenSamsung Weltweit Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsAK68-01789S
Related manuals
Manual 2 pages 63.23 Kb Manual 2 pages 12.94 Kb
Top Page Image Contents