Einstellungen, Einstellen der Sprache | Samsung HT-TXQ120R/XEF

Einstellungen

Einstellen der Sprache

Die Sprache des OSD (On-Screen Display) ist standardmäßig auf Englisch eingestellt.

1	Drücken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus.
2	Drücken Sie die Richtungstaste	, um <Setup> zu markieren, und
	anschließend die ENTER-Taste.
3	Wählen Sie <LANGUAGE> und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
4	Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten <OSD LANGUAGE> die Cursor-
	Tasten , und anschließend ENTER-Taste..
5	Drücken Sie die Richtungstaste	, um die gewünschte Sprache
	auszuwählen, und anschließend die ENTER-Taste.

Wird die Sprache auf Englisch eingestellt, wird das Bildschirmmenü nach Beendigung der

Einstellung in Englisch angezeigt.

Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren.

Drücken Sie die EXIT-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen.

•OSD LANGUAGE : Auswählen der Bildschirmmenüsprache

•AUDIO : Auswählen der Audio-Sprache (auf der Disk aufgezeichnet)

• SUBTITLE : Auswählen der Untertitelsprache (auf der Disk aufgezeichnet)

•DISC MENU : Auswählen der Disk-Menüsprache (auf der Disk aufgezeichnet)

Ist die von Ihnen gewählte Sprache nicht auf der Disk aufgezeichnet, wird die Menüsprache nicht geändert, auch wenn Sie sie auf die gewünschte Sprache einstellen.

•OTHERS : Zur Auswahl einer anderen Sprache drücken Sie OTHERS und geben Sie dann den

Sprach-Code Ihres Landes ein.(Siehe Seite 65 für Sprach-Codes) Für AUDIO, SUBTITLE und DISC MENU kann die Sprache gewählt werden.

Einstellen des Fernsehbildschirmformats

Je nach Typ des TV-Gerätes (Wide Screen oder 4:3) können Sie das Bildverhältnis des Fernsehers wählen.

1	Drücken Sie die MENU-Taste im Stopp-Modus.
2	Drücken Sie die Richtungstaste	, um <Setup> zu markieren,
	und anschließend die ENTER-Taste.
3	Drücken Sie die Richtungstaste	, um zu <TV DISPLAY> zu gelangen,
	und anschließend die ENTER-Taste.
4	Drücken Sie die Richtungstaste	, , um das gewünschte Element

auszuwählen, und anschließend die ENTER-Taste.

Nach Beendigung der Einstellung kehrt die Anzeige zum vorherigen Bildschirm zurück.

Drücken Sie die RETURN-Taste, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren.

Drücken Sie die EXIT-Taste, um den Einstellbildschirm zu verlassen.

Anpassen des Fernsehbildformats (Bildschirmgröße)

Das Verhältnis zwischen Länge und Breite des Bildschirms bei herkömmlichen Fernsehgeräten beträgt 4:3, während es im Breitwandf ormat und bei hochauflösenden Fernsehgeräten (High Definition TV) 16:9 beträgt. Dieses Seitenverhältnis wird als Bildformat bezeichnet. Beim Abspielen von DV Ds, die in unterschiedlichen Bildschirmgrößen aufgenommen wurden, sollten Sie das Bildformat an Ihr Fernsehgerät oder Ihren Monitor anpassen.

Wählen Sie für Standard-Fernsehgeräte entweder die Option <4:3PS> oder <4:3LB> je nach Ihren persönlichen Vorlieben aus. Wählen Sie <WIDE/HDTV> für einen Breitbildfernseher.

4:3PS (4:3 Pan&Scan)

Zur Wiedergabe eines 16:9-Films im Pan-Scan-Modus auf einem herkömmlichen Fernsehgerät.

■ Nur der zentrale Bildschirmausschnitt ist zu sehen (dabei wird das 16:9-Bild auf beiden Seiten abgeschnitten).

4:3LB (4:3 Letterbox)

Zur Wiedergabe eines 16:9-Films im Letterbox-Modus auf einem herkömmlichen Fernsehgerät. ■ Es erscheint ein schwarzer Balken am oberen und unteren Bildschirmrand.

WIDE/HDTV

Zur Wiedergabe eines 16:9-Films im Vollbildmodus auf einem Breitbildfernseher. ■ So können Sie das Breitwandformat genießen.

• Wenn eine DVD im Bildformat 4:3 aufgenommen ist, kann die Wiedergabe nicht im Breitwandformat erfolgen.

•Da DVDs in verschiedenen Bildformaten aufgezeichnet werden, ist ihre Wiedergabe je nach Software, Fernsehgerätetyp und Einstellung des Fernsehbildformats unterschiedlich.

•Im HDMI-Betrieb wird der Bildschirm automatisch ins Breitbildformat konvertiert.

GER

EINSTELLUNGEN

HT-THX22R/XEE, HT-TXQ120R/XEF, HT-THX25R/XEF, HT-THX22R/XEF, HT-TXQ120R/XEE specifications

The Samsung HT-THX25R and HT-THX22R home theater systems represent a blend of performance and user-friendly technology, making them appealing options for home cinema enthusiasts. Both models are designed to elevate audio experiences, boasting features that cater to diverse entertainment needs.

At the core of these systems is their impressive sound output. The HT-THX25R offers a robust 5.1-channel surround sound configuration, which includes a powerful subwoofer for deep bass. The HT-THX22R, while slightly less powerful, still provides a quality 5.1 surround sound setup that enhances movie watching and music listening experiences. The clarity and richness of audio produced by these systems immerse users in their favorite content.

One of the standout features of the HT-THX25R and HT-THX22R is their compatibility with various audio formats, including Dolby Digital and DTS, which are essential for delivering cinematic sound quality. This ensures that users enjoy their movies and games with dynamic soundscapes that replicate the theater experience at home.

Connectivity is also a strong suit of these systems. They come equipped with multiple HDMI ports, enabling easy connection to various devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. Additionally, they support USB inputs, allowing users to play content directly from their USB drives, facilitating convenient access to multimedia files.

In terms of user interface, both models feature an easy-to-navigate on-screen menu that allows for simple adjustments to settings and sound profiles. This user-friendliness is complemented by the inclusion of a remote control, offering straightforward access to control playback, volume, and other settings with ease.

Design-wise, the HT-THX25R and HT-THX22R feature a sleek and modern aesthetic that complements any home decor. The compact speakers fit seamlessly into various environments, making them ideal for both minimalistic and traditional setups.

Durability and build quality are also important characteristics of these Samsung systems. Constructed with care and attention to detail, they are designed to endure regular use while delivering optimal performance.

In summary, the Samsung HT-THX25R and HT-THX22R home theater systems are noteworthy choices for anyone looking to enhance their audio experience. With their powerful surround sound, diverse connectivity options, and user-friendly design, they make a striking addition to any home entertainment setup.