Samsung HT-UP30R/ELS, HT-UP30R/EDC manual Drücken Sie die STOP-Taste, AM antenna connection, Lüfter

P.SCAN(Progressive Scan)-Funktion

Im Gegensatz zum normalen Zeilensprungverfahren (Interlace Scan), bei dem sich das Gesamtbild aus zwei Halbbildern (ungerade/gerade Zeilen im Wechsel) zusammensetzt, arbeitet Progressive Scan mit einem Vollbild (d. h. alle Zeilen werden auf einmal dargestellt), um ein scharfes, detailreiches Bild ohne sichtbare Scan-Zeilen zu erzeugen.

1 Drücken Sie die STOP-Taste.

•Bei laufender Wiedergabe einer Disc drücken Sie zweimal die STOP-Taste, so dass “STOP” im Display angezeigt wird.

Anschließen der UKW- und AM-Antenne

Bei schlechtem AM-Empfang sollten

Sie eine AM-Außenantenne (nicht im

Lieferumfang enthalten) anschließen.

GE

2 Halten Sie die Taste P.SCAN auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt.

•Durch Drücken und Halten der Taste für länger als 5 Sekunden wählen Sie abwechselnd "Progressive Scan" und "Interlace Scan".

•Bei Auswahl von P.SCAN erscheint “P.SCAN” im Display.

•Um den Modus P.Scan für Disks im Format DivX zu verwenden, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste P.SCAN für länger als 5 Sekunden, wenn keine Disk eingelegt ist („NO DISC“ auf dem Display), legen Sie dann die DivX-Disk ein und starten Sie die Wiedergabe.

Was ist Progressive (oder Non-Interlaced) Scan?

Interlaced Scan (1 BILD = 2 HALBBILDER) Progressive Scan (VOLLBILD)

Beim Zeilensprungverfahren (Interlaced Scan) besteht das	Das Progressive-Scan-Verfahren (Fortlaufende
Bild aus zwei ineinander verschachtelten Halbbildern, deren	Abtastung) tastet ein Video-Vollbild auf dem Bildschirm
Zeilen abwechselnd angezeigt werden. Zuerst wird das	fortlaufend Zeile für Zeile ab.
Halbbild mit den ungeraden Zeilen angezeigt, dann das	Hierdurch entsteht, im Gegensatz zum
Halbbild mit den geraden Zeilen, um die vom ungeraden	Zeilensprungverfahren, bei dem das Bild durch den
Halbbild hinterlassenen Lücken auszufüllen, damit ein	Wechsel der Halbbilder zustande kommt, ein Vollbild.
Gesamtbild entsteht. Pro Sekunde werden 30 Bilder aufge-	Das Progressive-Scan-Verfahren ist besonders für die
baut, die aus zwei ineinander verschachtelten Halbbildern	Darstellung bewegter Objekte erstrebenswert.
bestehen, so dass insgesamt 60 Halbbilder pro Sekunde
gezeigt werden. Das Interlaced-Scan-Verfahren ist zur
Darstellung unbeweglicher Objekte geeignet.

FM-Antenne (im Lieferumfang enthalten)

Anschluss der UKW-Antenne

1.Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an den 75 Ω COAXIAL-Anschluss an.

2.Richten Sie den Antennendraht solange aus, bis Sie eine Stelle mit gutem Empfang gefun- den haben, und befestigen Sie ihn dann an einer Wand oder einer anderen stabilen Oberfläche.

AM-Rahmenantenne (im

Lieferumfang enthalten)

Zum Zusammenbau der MW- Rahmenantenne stecken Sie die Zungen des Rahmens in die entsprechenden Sockelschlitze.

AM antenna connection

1.Schließen Sie die mitgelieferte AM- Rahmenantenne an die Anschlüsse AM und an.

•Verbinden Sie das schwarze Kabel mit der schwarzen und das weiße Kabel mit der weißen Anschlussbuchse.

2.Schließen Sie bei schlechtem Empfang einen Draht mit Vinylummantelung als Außenantenne an den Anschluss AM an. (Die AM-Rahmenantenne bleibt weiterhin angeschlossen.)

ANSCHLÜSSE

Hinweis • Diese Funktion steht nur bei TV-Geräten zur Verfügung, die mit Component-Video-Eingängen (Y, Pr, Pb), die Progressive Video unterstützen, ausgestattet sind. (Bei TV-Geräten mit

herkömmlichen Component-Eingängen, d. h. TV-Geräten ohne Progressive Scan, ist sie unwirksam.)

•Je nach Marke und Modell Ihres Fernsehgerätes kann es sein, dass diese Funktion nicht möglich ist.

15

Lüfter Der Lüfter kühlt das Gerät zur Vermeidung von Überhitzung.

Beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise:

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät gut belüftet ist. Bei schlechter Belüftung kann die Temperatur im Geräteinneren steigen und das Gerät beschädigt werden.

• Der Lüfter bzw. die Belüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. (Werden der Lüfter oder die Belüftungsöffnungen mit Zeitungspapier oder Stoff verdeckt, kann es zu einer Überhitzung

des Geräts und infolgedessen zu einem Brand kommen.) 16