Samsung BD-C6800/XEN, BD-C6800/EDC manual Επιλογή της γλώσσας ήχου, Επιλογή της γλώσσας υποτίτλων

Page 48

Βασικές λειτουργίες

Επιλογή της γλώσσας ήχου

hzZx

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία πατώντας το κουμπί AUDIO στο τηλεχειριστήριο.

1.Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί TOOLS.

2.Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε τη ρύθμιση Audio.

3.Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα ήχου.

✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ

▪Η ένδειξη ◄► δεν θα εμφανιστεί στην οθόνη εάν η ενότητα BONUSVIEW δεν περιέχει ρυθμίσεις BONUSVIEW ήχου.

▪Αν ο δίσκος Blu-ray Disc διαθέτει ενότητα BONUSVIEW, θα εμφανιστούν και πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας κύριου ήχου/BONUSVIEW.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ◄► για εναλλαγή μεταξύ των τρόπων λειτουργίας κύριου ήχου/BONUSVIEW.

▪Αυτή η λειτουργία εξαρτάται από τις γλώσσες που είναι κωδικοποιημένες στο δίσκο και ενδέχεται να μην λειτουργεί με όλους τους δίσκους.

▪Ένας δίσκος Blu-ray Disc μπορεί να περιέχει έως 32 γλώσσες ήχου και ένα DVD έως 8.

▪Ορισμένοι δίσκοι Blu-ray Disc ενδέχεται να σας επιτρέπουν να επιλέξετε είτε πολυκαναλική LPCM είτε ηχητικό κομμάτι Dolby digital στα Αγγλικά ηχητικά κομμάτια.

▪Αν πατήσετε το κουμπί AUDIO στο τηλεχειριστήριο, θα εμφανιστεί η γραμμή ήχου.

Πατήστε το κουμπί RETURN για να εξαφανιστεί η γραμμή μενού.

Επιλογή της γλώσσας υποτίτλων

hZx

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία πατώντας το κουμπί SUBTITLE στο τηλεχειριστήριο.

1.Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί TOOLS.

2.Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Subtitle.

3.Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα υποτίτλων.

✎ΣΗΜΕΙΩΣΗ

▪Ανάλογα με τον τύπο του Blu-ray Disc/DVD, ενδέχεται να έχετε τη δυνατότητα να αλλάξετε τον επιθυμητό υπότιτλο στο μενού δίσκου.

Πατήστε το κουμπί DISC MENU.

▪Αυτή η λειτουργία εξαρτάται από τις γλώσσες των υποτίτλων που είναι κωδικοποιημένες στο δίσκο και ενδέχεται να μην λειτουργεί με όλους τους δίσκους Blu-ray Disc/DVD.

▪Ένας δίσκος Blu-ray Disc μπορεί να περιέχει έως 255 γλώσσες υποτίτλων και ένα DVD έως 32.

▪Αν ο δίσκος Blu-ray Disc διαθέτει ενότητα BONUSVIEW, θα εμφανιστούν και πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας κύριου ήχου/BONUSVIEW.

▪Αυτή η λειτουργία θα αλλάξει και τους πρωτεύοντες και τους δευτερεύοντες υπότιτλους συγχρόνως.

▪Ο συνολικός αριθμός των υποτίτλων είναι το άθροισμα των πρωτευόντων και των δευτερευόντων.

▪Αν πατήσετε το κουμπί SUBTITLE στο τηλεχειριστήριο, θα εμφανιστεί η γραμμή υποτίτλων.

Πατήστε το κουμπί RETURN για να εξαφανιστεί η γραμμή υποτίτλων.

Αλλαγή της γωνίας λήψης της κάμερας

hZ

Όταν ένας δίσκος Blu-ray Disc/DVD περιέχει πολλαπλές γωνίες λήψης κάποιας συγκεκριμένης σκηνής, μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία Γωνία.

1.Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί TOOLS.

2.Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Angle.

3.Πατήστε τα κουμπιά ◄► για την επιλογή της Γωνία που επιθυμείτε.

Επιλογή της ρύθμισης εικόνας

hzZy

Ηλειτουργία αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρμόζεται την ποιότητα του όταν υπάρχει σύνδεση με τηλεόραση μέσω HDMI.

1.Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί TOOLS.

2.Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Picture Setting και, κατόπιν, πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΩΓΗ.

3.Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε την επιθυμητή Picture Setting και, κατόπιν, πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΩΓΗ.

48 Ελληνικά

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents Συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Disc Εγχειρίδιο χρήσης Δυνατότητες δίσκου Blu-ray Disc Δυνατότητες της συσκευής αναπαραγωγής Blu-ray DiscΠληροφορίες για την ασφάλεια ΠροειδοποιησηΣημαντικές οδηγίες ασφάλειας Χειρισμός των δίσκωνΠροφυλάξεις Αποθήκευση και διαχείριση δίσκουΑποθήκευση των δίσκων Προφυλάξεις κατά το χειρισμόΣυντήρηση του περιβλήματος Περιορισμοί σχετικά με την αναπαραγωγήΠεριεχόμενα Σύνδεση σε ηχοσύστημα Ενισχυτής με υποστήριξη Hdmi ΒέλτιστηΠοιότητα Συνιστάται Καναλιών Καλύτερη ποιότηταΡύθμ. δικτύου Ρύθμιση δικτύουΚατάσταση δικτύου Σύνδεση Διαδικτύου BD-LIVEBD-LIVE Έναρξη χρήσης Δεν μπορούν να αναπαραχθούν οι εξής τύποι δίσκωνΠροτού χρησιμοποιήσετε το εγχειρίδιο χρήσης Συμβατότητα Blu-ray Disc Τύποι δίσκωνΜπορείτε μόνο να αναπαράγετε αυτό το δίσκο Blu-ray Αναπαραγωγή εξαρτάται από τον τρόπο εγγραφήςAudio CD CD-DA Avchd Εξελιγμένο codec για βίντεο υψηλής ευκρίνειαςΟι δίσκοι μορφής Avchd δεν χρειάζονται ολοκλήρωση finalise Κωδικός περιοχής Πνευματικά δικαιώματαΛογότυπα δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούν Πρόσθετα εξαρτήματαΔίσκος Blu-ray Πρόσοψη MKV/MP4Οθόνη πρόσοψης Πίσω όψη Για να έχετε ήχο εξαιρετικής ποιότηταςΣυνδέεται σε ένα δέκτη Surround πίσω δεξιά/πίσω αριστεράΓνωριμία με το τηλεχειριστήριο ΤηλεχειριστήριοΤοποθέτηση των μπαταριών Αισθητήρα του τηλεχειριστηρίουTV Power Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίουΚωδικοί τηλεοράσεων που μπορούν ελεγχθούν TV MuteΣυνδέσεις Σύνδεση σε τηλεόρασηΈξοδος Hdmi εξάγει αποκλειστικά ψηφιακό σήμα στην τηλεόραση Καλώδιο ήχου Κόκκινο ΛευκόΣύνδεση με τηλεόραση με τη χρήση καλωδίων Component Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σαςΠραγματική ανάλυση είναι 576i/480i Κόκκινο Λευκό Κόκκινο Μπλε ΠράσινοΠερίπτωση 4 Σύνδεση σε τηλεόραση Βιντεο Καλή ποιότητα Κόκκινο Λευκό ΚίτρινοΣύνδεση σε ηχοσύστημα Σημειωση Περίπτωση 4 Καλώδιο ήχου Καλωδιακό δίκτυο Σύνδεση σε δίκτυοNebo Ευρυζωνικό μόντεμ Υπηρεσία Δρομολογητής Ευρυζωνικό μόντεμ ΕυρυζωνικήΑσύρματο δίκτυο Ασύρματου δικτύουΥπηρεσία PBC WPSΡύθμιση Προτού ξεκινήσετε Αρχική ρύθμισηΑνάψτε την τηλεόρασή σας αφού συνδέσετε το προϊόν Αρχικό μενούΡύθμιση του μενού ΜενούΚουμπι ΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΕισαγωγηΟθόνη Λειτουργία 3DΜέγεθος οθόνης τηλεόρασης Δύο φορέςΑναλ. οθόνης ΑνάλυσηΑνάλυση, ανάλογα με τη λειτουργία εξόδου Μορφή Hdmi Καρέ ταινίας 24 FsΠροοδευτική λειτουργία Λειτ. ακ. εικΥποδειγματοληψία PCM Επιλογή ψηφιακής εξόδουΈλεγχος δυναμικού εύρους Λειτουργία μίξηςDTS Neo6 Ρύθμιση ηχείουΑρχική ρύθμιση Μέγεθος οθόνης Internet@TVAnynet+ HDMI-CEC Διαχ. δεδ. BDΡολόι Εγγραφή DivXRΑπενεργοποίηση DivXR Ρύθμιση δικτύουΕνσύρματο δίκτυο Εμφανίζεται η οθόνη Ρύθμ.πρωτ.ΔιαδικτύουΡύθμιση ενσύρματης σύνδεσης Αυτ Εισαγάγετε τις τιμές IP Address, Subnet Mask και GatewayΑσύρματο δίκτυο Ρύθμιση της σύνδεσης ασύρματου δικτύου PBC WPS Ρύθμιση της Σύνδεσης δικτύου Πατήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε PIN ή ΑσφάλειαΡύθμιση της σύνδεσης ασύρματου δικτύου Χειροκίνητη NetworkΚατάσταση δικτύου Σύνδεση Διαδικτύου BD-LIVEΓονικός χαρακτηρισμός ΓλώσσαΑλλ. κωδ. πρόσβ ΦόντοΕξ/ση ενέργειας Οθόνη πρόσοψηςΠατήστε το κουμπί Power για να ανάψετε το προϊόν Αναβ. λογισμΕπ. με Samsung Υποστ Βασικές λειτουργίες Χρήση του μενού Αναδυόμενο μενού Αναζήτηση επιθυμητής σκηνήςΠαράλειψη κεφαλαίων Αναπαραγωγή σε αργή κίνησηΕπανάληψη της ενότητας Απευθείας μετάβαση στην επιθυμητή σκηνήΕπανάληψη αναπαραγωγής Χρήση του κουμπιού ToolsΕπιλογή της γλώσσας ήχου Επιλογή της γλώσσας υποτίτλωνΑλλαγή της γωνίας λήψης της κάμερας Επιλογή της ρύθμισης εικόναςΡύθμιση Bonusview Ακρόαση μουσικήςMP3 ήχου Επανάληψη ενός CD CD-DA/MP3 ήχουΛίστα αναπαραγωγής Στοιχεία οθόνης CD CD-DA/MP3 ήχουΑναπαραγωγή δίσκου Jpeg Χρήση του κουμπιού ToolsΑναπαραγωγή μιας εικόνας ToolsΑποθήκευσης USB Σημειώσεις για τη σύνδεση USB Υποστηριζόμενες μορφές αρχείωνΥποστήριξη αρχείων βίντεο Υποστήριξη αρχείων ήχουΥπηρεσίες δικτύου Ξεκίνημα με το Internet@TVΧρήση του Internet@TV Εφαρμογών, με χρέωση ή δωρεάνΧρήση του πληκτρολογίου Ρυθμίσεις Σύνδεση σε λογαριασμόΡύθμιση συστήματος Αναγνωριστικό Internet@TVSamsung Apps Διαχείριση υπηρεσίαςΙδιότητες Ειδοποίηση αναβάθμισης λογισμικού Χρήση της λειτουργίας AllShareΕφαρμογή με μια ματιά Φακέλων κοινής χρήσης Και των αρχείων του υπολογιστΦακέλου Κοινής χρήσης στο διακομιστή, κάντε κλικΠαράρτημα Αντιμετώπιση προβλημάτωνΞέχασα τον κωδικό πρόσβασης ΕργοστασιακέςΔιαδικασία Κέντρο σέρβις SamsungΘέαση τηλεόρασης με τη λειτουργία 3D Δικτ.. Βλ. σελίδεςΧωρέσει την υπηρεσία BD-LIVE Ενημερώστε την έκδοση του υλικολογισμικούΠροδιαγραφεσ HdmiΔήλωση περί συμμόρφωσης και συμβατότητας Προστασία από την αντιγραφήΔΕΝ Ειναι Ολοι οι δίσκοι συμβατοί Disc, DVD και/ή την κατασκευή των δίσκωνNetwork Service Disclaimer Άδεια χρήσης Αγαπητέ πελάτη Υποχρέωση της Samsung αφορά μόνο την επισκευή του προϊόντοςFourlis Trade Α.Ε.Β.Ε Area Contact Center  Web Site CanadaMexico Argentine Brazil 0800-124-421 4004-0000 ChileΑπόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού AK68-01963Y-00Blu-ray Disc Player Key features Blu-ray Disc FeaturesBlu-ray Disc Player Features Safety Information Important NoteImportant Safety Instructions PrecautionsDisc Handling Disc Storage & ManagementMaintenance of Cabinet Disc StorageHandling Cautions Restrictions on PlaybackContents Connecting to an Audio System Connecting to the NetworkWireless Network Before Starting Initial SettingsNetwork Settings Change PasswordPower On/Off Sound Software UpgradeUsing Internet@TV SettingsSoftware Upgrade Notification Using the AllShare FunctionDisc Types and Contents that can be played Getting StartedDisc types that cannot be played Blu-ray Disc Compatibility Disc Types Avchd Advanced Video Codec High Definition Use a 700MB80 minutes CD-RW/-R discAvchd format discs need to be finalized Region Code CopyrightAccessories Logos of Discs that can be playedBlu-ray Disc Front Panel Front Panel Display Rear Panel Tour of the Remote Control Remote ControlInstalling batteries Setting the Remote Control Controllable Tv CodesConnected to the TV CodeConnecting to a TV ConnectionsHDMI-DVI cable Not included Audio cable Red WhiteCase 3 Connecting to a TV Component Better Quality Resolution is actually 576i/480iRed White Red Blue Green Case 4 Connecting to a TV Video Good Quality Red White YellowConnecting to an Audio System 1CH audio cables Not included Channel Amplifier Case 4 Audio cable Case 3 Optical cable not includedConnecting to the Network Cable NetworkWireless Network Wireless IP sharerBroadband service Networking with PC for AllShare function See pages 58~59Setup Before Starting Initial SettingsPress the Enter button to select Start button Setting the Menu Access step may differ depending on the selected menuMove the cursor or select an item Exit Button Press this to exit the menu3D Mode DisplayTV Screen Size ActivatedResolution BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity featureTV Aspect BD Wise Samsung Products onlyResolution according to the output mode Progressive Mode Still ModeHdmi Format Movie Frame 24FsSet whether to downsample 96kHz signals PCM DownsamplingDigital Output Selection Downmixing Mode Speaker SettingDynamic Range Control Test ToneInitial Settings Internet@TV Screen SizeAnynet+HDMI-CEC BD Data ManagementNetwork Settings ClockDivXR Registration DivXR DeactivationWired Network Setting Up a Wired Connection AutoSetting Up a Wired Connection Manual This process can take up to five minutesWireless Network Setting Up the Wireless Network Connection PBC WPS Setting Up the Network Connection Press the Return button on your remoteSetting Up the Wireless Network Connection Manual Network settings are displayedRight of the screen TabNetwork Status BD-LIVE Internet ConnectionParental Rating LanguageChange Password Power On/Off SoundBackground Energy SavingSoftware Upgrade Contact SamsungSupport Basic Functions Using the Popup Menu Skipping ChaptersSearching for a Desired Scene Slow Motion PlayUsing the Tools button Repeat the Title or ChapterRepeat the Section Moving to a Desired Scene DirectlySelecting the Picture Setting Selecting the Audio LanguageSelecting the Subtitle Language Changing the Camera AngleSetting Bonusview Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackListening to Music Playing an Audio CD CD-DA/MP3 Repeat an Audio CD CD-DA/MP3Playlist Audio CD CD-DA/MP3 Screen ElementsUsing the Tools button Repeat this procedure to select additional tracksPlaying a Jpeg Disc Playing back a PicturePlaying back a USB Storage Device Supported file formats AVIDTS Network Services Using Internet@TVTV service Getting Started with Internet@TVUsing the Keypad Press the Enter button Map and address appear on the screenSettings Account LoginSystem Setup Internet@TV IDService Manager Using the colour buttons with the Samsung AppsProperties Using the AllShare Function Application Program at a GlanceBackground Music and Background Music Setting functions My Computer Displays a list of the foldersTroubleshooting AppendixForgot password Authorized service centre Picture is noisy or distortedClean the disc No Hdmi output Resolution Abnormal Hdmi output screenViewing using 3D function Important Health and Safety Information for 3D PicturesRomote Control Downmixing Mode Resolution DTS Neo6 Repeat IndexJpeg BD-LIVE BonusviewSpecifications WeightDimensions X 223 D X 43 H mm +5C to +35CCompliance and Compatibility Notice Copy ProtectionNetwork Service Disclaimer License Samsung Correct disposal of batteries in this product
Related manuals
Manual 70 pages 52.65 Kb Manual 1 pages 42.59 Kb Manual 273 pages 35.83 Kb Manual 277 pages 30.67 Kb
Top Page Image Contents