Samsung UE32C4000PWXZG manual Avis concernant le téléviseur numérique, Avertissement d’image fixe

Page 90

Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Avis concernant le téléviseur numérique

1.Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.

2.DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant.

3.Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.

4.En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés.

5.Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.

6.Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung.

Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.

Avertissement d’image fixe

Evitez d’afficher sur l’écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d’images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d’image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d’actualités ou d’informations boursières au bas de l’écran, etc.). L’affichage permanent d’images fixes risque, en effet, d’entraîner l’apparition d’images fantôme à l’écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d’image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes:

Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes.

Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur.

Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure.

Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi.

Sécurisation de l’espace d’installation

Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée.

Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci.

Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics.

xx L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.

L’aspect peut varier en fonction du produit.

Installation avec un pied.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installation avec un support de montage mural.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

2Français

Image 90
Contents Contact Samsung Worldwide BN68-02722C-00Installation with a wall-mount English10 cm Contents Accessories Getting StartedRemote control sensor Buttons on the remote controlPower Indicator Viewing the Control PanelXx The colour and shape may vary depending on the model Viewing the Remote ControlInstalling batteries Battery size AAA Opens the OSDConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupConnecting to an AV Device ConnectionsVCR / DVD Connecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalChanging the Input Source Source ListEdit Name Use to select TV or an external inputUsing the Info button Now & Next guide Basic FeaturesHow to Navigate Menus GuideChannel Manager GuideAuto Store My ChannelsCountry Channel ListScheduled Cable Search OptionChannel List Transfer Fine TuneEco Solution Advanced SettingsMode Picture Options Available only in Hdmi mode RGB signalsPicture Options Size Your cable box/satellite receiverScreen Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t EqualizerAudio Language Auto Volume Off / Normal / NightAdditional Setting Audio FormatSound Reset OK / Cancel TimeSecurity Digital Text Disable / EnableAuto Run Data Service Off / On LanguageSelf Diagnosis Common InterfacePIP t Picture In Picture PIPHD Connection Guide Software UpgradeSoftware Upgrade Contact SamsungUsing an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable Advanced FeaturesConnecting to a PC Mode Resolution Horizontal Frequency Vertical FrequencyMedia Play Connecting a USB DeviceAdvanced Features USB Mass Storage Class MSC deviceScreen Display Sorting standard is different depending on the contentsVideos Name File extension Format04Features Advanced English Yy Supported Video FormatsMusic PhotosMedia Play Additional Function Section using the Green buttonPlaying the Multiple Files AdvancedPress the Tools button SettingsVideos/Music/Photos Play Option menu During playing a fileAnynet+ Home Theatre Anynet+ DeviceOptical Cable Hdmi Cable Setting Up Anynet+ Switching between Anynet+ DevicesRecording Listening through a ReceiverTroubleshooting for Anynet+ Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking BracketAnti-theft Kensington Lock Xx Untie the string before moving the TV To Avoid the TV from FallingSecuring the TV to the wall 05InformationOher EnglishTroubleshooting Issues Solutions and ExplanationsMake sure your connected devices are powered on On, refer to The remote control does not work belowThere is no signal ContentsLicence Specifications Index Equalizer External Speaker Fine Tune Flesh Tone FrequencyEPG Electronic Programme Guide12 This page is intentionally Left blank Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der WandhalterungAbsichern des Aufstellbereichs DeutschHinweis Achten Sie auf das SymbolInhalt ZielwahltasteStk Yy Klammer mit Netzcode Yy Kabelbinder Erste SchritteZubehör Yy Standfuß 1 Stk Yy Leitschiene 1 StkBildschirmmenü anzuzeigen BedienfeldDiese Taste wie die Enter Eauf der Fernbedienung verwenden Wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwendenEinlegen von Batterien Batteriegröße AAA Press to directly access to channelsFernbedienung Xx Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheidenVerbinden mit einer Antenne Plug & Play AnfangseinstellungAnschlüsse Anschließen an ein AV-GerätVideorekorder Anschließen an ein Audiogerät Name bearb Signalquellen wählenQuellen Hiermit wählen Sie, ob das FernsehgerätNavigieren in den Menüs GrundfunktionenTV-Programm FernsehplanungVerwenden der Programmieransicht Kanal-ManagerVerwenden der Kanalansicht AngezeigtAutom. Senderspeich Eigene KanäleLand SenderlisteListenübertr. abbrechen Bearbeiten von KanälenSuchoptionen für Kabel ProgrammiertModus Öko-LösungErweiterte Einstellungen Farbtemperatur Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 BildoptionenBildoptionen Filmmodus AusPC-Bildschirm Bild zurücksetzen OK / AbbrAutom. Einstellung t Virtual Surround Aus / EinAudio für Sehgeschädigte WiedergabespracheAudioformat Autom. Lautst. Aus / Normal / NachtTon zurücksetzen OK / Abbr ZeitUntertitel SicherheitSprache Digitaltext Deaktivieren / AktivierenEigendiagnose Bild-im-Bild PIPUnterstützungsmenü Installieren der aktuellsten Version PER USB Legen Sie Software-UpdateSoftware-Update HD-AnschlussplanMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels Erweiterte FunktionenAnschließen an einen PC Anzeigemodi D-Sub- und HDMI/DVI-EingangErweiterte Funktionen Anschließen eines USB-GerätsMit dieser Funktion können Sie auf einem USB Schalten Sie den Fernseher einBildschirmanzeige Name Dateinamenserweiterung Format04FunktionenErweiterte Deutsch Yy Unterstützte VideoformateWeitere Einschränkungen WMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzwWiedergeben von Musik MusikFotos Anzeigen eines Fotos oder einer DiashowMedia Play-Zusatzfunktionen Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuhebenEinstell Heimkino Anynet+-Gerät Glasfaserkabel Hdmi CableEinrichten von Anynet+ Wechseln zwischen Anynet+-GerätenAufnahme Tonwiedergabe mit einem ReceiverFehlerbehebung für Anynet+ Weitere Informationen Videotext für AnalogkanäleVerlegen der Kabel Anbringen der Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen19~22 75 X 23~29 200 X LED-Fernseher 32~37 Kensington-Schloss als DiebstahlsicherungMenge 40~55 400 X 56~65 600 XXx Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand 05InformationenWeitere DeutschProblem Lösungen und Erklärungen FehlerbehebungDem Fernsehgerät und den externen Geräten Kein Bild, kein VideoKein Bild/Video Dazu die Taste Source auf der Fernbedienung des FernsehersLizenz Pat ,295,673 7,460,688 7,519,274 DeutschTechnische Daten Empfänger Energiesparmodus Alle wählenDivX VOD Drehen Sub Dynamisch Eigendiagnose Anschließen an ein AudiogerätThis page is intentionally Left blank Sécurisation de l’espace d’installation Avis concernant le téléviseur numériqueAvertissement d’image fixe Vérifiez la présence du symbole ContenuRemarque Accessoires Mise en routeQue les boutons et de la télécommande Présentation du panneau de configurationLa même fonction que le bouton Enter Ede la télécommande Même façon que les boutons et de la télécommandePrésentation de la télécommande Installation des piles type de pile AAAPermet de revenir au menu précédent Appuyez sur le bouton ou , puis sur Entere Plug & Play configuration initialeRaccordement à une antenne Un usage en magasinConnexions Connexion à un périphérique AVMagnétoscope / lecteur DVD Connexion à un système audio Changement de la source d’entrée Liste SourceModif. Nom Sources d’entrée externes, telles que desUtilisation du bouton Info Guide Now & Next Fonctions de baseNavigation dans les menus Planification des émissions à regarderGestion chaînes Utilisation de la Vue chaînesMémorisation Auto Mes chaînesPays Liste des chaînesTransfert liste chaînes Edition des chaînesOption de rech. de câble ProgramméSolutions économiques Solution EcoChangement du mode Image prédéfinie Paramètres avancésOptions d’image Non disponible en mode PC, Composant et HdmiOptions d’image Nuance Coul. Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2Ecran Réinitialisation de l’image OK / AnnulerRéglage automatique t EgaliseurFormat Audio Volume auto Arrêt / Normal / NuitLangue audio Description audioRéinitialisation du son OK / Annuler HeureLangue Service données auto Arrêt / ActivéSécurité Sous-titresInterface commune Diagnostic automatiqueXx Précautions et limitations pour le mode de jeu Image dans l’image PIPGuide de connexion HD Installation de la dernière version USB insérez dans leMise à niveau du logiciel Contacter SamsungFonctions avancées Connexion à un ordinateurUtilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub Allumez votre téléviseur Connexion d’un périphérique USBProfi tez des photos, des fi chiers musicaux et/ou des Fi lms au port USB HDD sur le côté du téléviseurMais pas de jouer au jeu proprement dit VidéosAffichage Yy Formats de sous-titres pris en chargeYy Formats vidéo pris en charge Appuyez sur le bouton Lecture / Entere MusiqueLecture d’un fichier vidéo en continu Reprendre la lecture LectureLecture de plusieurs fichiers Fonctions supplémentaires de Media PlayLecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos Paramètres Home cinéma Qu’est-ce qu’Anynet+? tConnexion à un système home cinéma Périphériques Anynet+Configuration d’Anynet+ Basculement entre des appareils Anynet+Enregistrement Ecoute via un récepteurRésolution des problèmes Anynet+ Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogiqueAssemblage des câbles Installation du support mural CacheObtenir des instructions d’utilisation supplémentaires Xx N’inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrésQuantité Trouve à côté de l’icône KPour éviter toute chute du téléviseur Fixation du téléviseur au murMur Problèmes Solutions et explications DépannageAucune image, aucune vidéo La télévision ne s’allume pas ’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence de signalTélécommande TéléviseurPat ,295,673 7,460,688 7,519,274 Français Caractéristiques techniques Connexion à un système audio Contraste Dyn Dépannage Diagnostic automatique DiaporamaChaude Composant Connexion à un ordinateur Utilisation de la Vue chaînesThis page is intentionally left Blank Installazione con supporto a parete Messa in sicurezza della posizione di installazioneInstallazione con piedistallo ItalianoNota ContenutiControllate il simbolo Tasto One-TouchAccessori Per iniziareCome si usa il tasto Enter Edel telecomando Indicatore di alimentazioneVista del Pannello di controllo Del telecomandoVista del telecomando Accesso diretto ai canaliRegola il volume Apre il menu OSD Visualizza Media Play p Inserimento delle batterie tipo AAAPer tornare al passaggio precedente, premere il tasto Rosso Collegamento all’antennaPlug & Play Impostazione iniziale Premere il tasto o , quindi premere EntereCollegamenti Collegare un dispositivo AVVideoregistratore / DVD Collegamento a un dispositivo audio Cambiare la sorgente di ingresso Elenco sorgentiModifica Nome Questa funzione viene usata perCome scorrere i menu Funzioni baseGuida Uso del tasto Info Guida Now & NextUsare Vis. canali Gestione canaliGuida Base03 Funzioni ItalianoMemoriz. automatica Miei canaliNazione Elenco canaliTrasferim. elenco canali Modifica dei canaliOpzione ricerca via cavo ProgrammatoModalità Soluzione EcoImpostazioni avanzate Opzioni immagine Dimensioni Il ricevitore via cavoOpzioni immagine Satellitare potrebbe anch’esso avere laSchermo Reset immagine OK / AnnullaRegolazione auto t EqualizzatoreFormato audio Volume auto Off / Normale / NotteLingua audio Descrizione audioReset impostazioni audio OK / Annulla OraSottotitoli SicurezzaLingua Testo digitale Disabilita / AbilitaPIP Picture In Picture Interfaccia comuneAuto diagnosi Menu SupportoGuida alla connessione HD Installare la versione più recente Tramite USBAggiornamento software Contattare SamsungFunzioni avanzate Collegamento a un PCUso di un Cavo HDMI/DVI o D-sub Funzioni avanzate Collegamento di un dispositivo USBSul PC Accensione del televisoreYy Formati sottotitoli supportati VideoVisualizzazione a schermo Estensione fileYy Formati video supportati 04avanzateFunzioni ItalianoMusica FotoPremere il tasto Riproduci / Entere Riproduzione di più file Funzione aggiuntiva Media PlayImpostaz Home Theatre Dispositivo Anynet+ Cos’è Anynet+? tPer collegare un sistema Home Theatre Cavo ottico Cavo HdmiConfigurazione di Anynet+ Passaggio da un dispositivo Anynet+ all’altroRegistrazione Ascolto tramite il ricevitorePremere Exit per uscire Risoluzione dei problemi con Anynet+ Altre informazioni Funzione Teletext dei canali analogiciAssemblaggio dei cavi Installazione del supporto a parete Esempio B. Installazione di un supporto a parete diAltra marca Blocco antifurto Kensington Vite standard QuantitàUn cavo resistente, quindi legarlo strettamente Per evitare una eventuale caduta del televisoreFissaggio del televisore alla parete Xx Slegare il cavo prima di spostare il televisoreRisoluzione dei problemi Problemi Soluzioni e spiegazioniAccertarsi che la presa a muro sia funzionante Nessuna immagine, video spento Il televisore non si accendeIl televisore sia acceso Dopo 10 ~ 15 minuti di mancanza di segnaleLicenza Pat ,295,673 7,460,688 7,519,274 ItalianoSpecifiche Dinamica Sub Elenco sorgenti IndiceCollegamento a un PC Component Contr. dinamico Uso di Vista programmazioneInformazioni05Altre PcmciaThis page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 2 pages 42.07 Kb Manual 265 pages 18.58 Kb Manual 169 pages 35.51 Kb Manual 177 pages 41.7 Kb Manual 221 pages 19.72 Kb Manual 441 pages 5.93 Kb Manual 47 pages 54.35 Kb Manual 221 pages 41.05 Kb Manual 177 pages 60.37 Kb