Samsung BD-P1400/XEG manual Untertitelsprache Wählen, Taste Subtitle verwenden, Disc Menu

Page 52

wiedergabe eines fi lms

Taste INFO verwenden

1.Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO auf der Fernbedienung.

2.Drücken Sie die Tasten ▲▼, um die Audiosprache auszuwählen.

3.Drücken Sie die Tasten ◄► auf der Fernbedienung, um die gewünschte Wiedergabesprache auszuwählen.

MDie Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf der Disk gespeicherten Sprachen ab.

Eine BD-Disk kann bis zu 32 Audiosprachen speichern, eine DVD bis zu 8.

Je nach Disktyp kann mit der Audio-Taste entweder der Soundtrack oder die Audiosprache geändert werden. Bei einigen Blu-ray Disks können Sie für englische Soundtracks „LPCM-Mehrkanalton“ oder „Dolby Digital“ auswählen.

UNTERTITELSPRACHE WÄHLEN

Sie können die gewünschte Untertitelsprache schnell und einfach mit der Taste SUBTITLE wählen.

Taste SUBTITLE verwenden

hZ

1.Drücken Sie die Taste SUBTITLE. Bei jedem Drücken der

Untertitel ENG

Taste ändert sich die Sprache für die Untertitel. Die

Untertitelsprachen werden durch Abkürzungen dargestellt.

2.Zum Ausblenden des Untertitelsymbols drücken Sie die Taste CANCEL oder RETURN.

Taste INFO verwenden

1.Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO auf der Fernbedienung.

2.Drücken Sie die Tasten ▲▼, um die Option Untertitel auszuwählen.

3.Drücken Sie die Tasten ◄► auf der Fernbedienung, um eine Untertitelsprache auszuwählen.

MJe nach DVD müssen Sie die gewünschte Untertitelsprache im Diskmenü einstellen. Drücken Sie die Taste

DISC MENU.

Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf der BD/DVD gespeicherten Untertitelsprachen ab.

Eine BD-Disk kann bis zu 255 Untertitelsprachen speichern, eine DVD bis zu 32.

52_ wiedergabe eines films

Image 52
Contents Blu-ray Disc Player Hauptmerkmale Ihres neuen Blu-ray Disc-Players Menüsignale LieferumfangMenügrafiken HD-Video Grafi kebenenSicherheitsinformationen AchtungAbdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! Stromschlaggefahr AchtungVorsichtsmassnahmen Ordnungsgemäß arbeitet oder fallengelassen wurdeVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Inhalt Firmware-Upgrade Systeminformation Netzwerkeinrichtung Sprachoptionen einstellenAudiooptionen einstellen Lautsprecheroptionen einstellenSymbole in dieser Bedienungsanleitung Erste schritteWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung Informationen zum Gebrauch dieser BedienungsanleitungAbspielbare Disktypen Merkmale DER Einzelnen DatenträgerLogos der abspielbaren Disks Regionalcode Nicht abspielbare DisksBlu-ray Disc-Kompatibilität Disktyp DiskformatLagerung UND Handhabung DER Disks Handhabung von DisksLagerung der Disks Progressive-JPEG wird unterstütztVorderseite BeschreibungDisplay AUF DER Gerätevorderseite Rückseite Fernbedienung Taste Menu FernbedienungFernbedienung Einrichten FernbedienungHinweise ZUM Akku Fernbedienungscodes FÜR Fernsehgeräte Marke CodeAnschlüsse Anschluss AN EIN Fernsehgerät MIT DEM HDMI-KABELBeschreibung der HDMI-Verbindung Funktion „AUTOMATISCHE HDMI-ERKENNUNGAnschlüsse Anschluss AN EIN Fernsehgerät MIT DEM DVI-KABEL Anschluss AN EIN Fernsehgerät Component Siehe SeiteAnschluss AN EIN Fernsehgerät S-VIDEO Player über S-Video-Kabel an das Fernsehgerät anschließenAnschluss AN EIN Fernsehgerät Video Anschluss AN EIN Audiosystem 2-KANAL-VERSTÄRKER Anschluss AN EIN Audiosystem 5.1-KANAL-VERSTÄRKER Anschlüsse Anschluss AN EIN Audiosystem HDMI-UNTERSTÜTZTER Verstärker Anschlüsse Grundfunktionen des Blu-ray Disk-Players VOR DER WiedergabeHD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CDV CD-ROM CVD GrundfunktionenNavigation in DEN Bildschirmmenus Disk WiedergebenSUCH- UND ÜBERSPRINGEN-FUNKTION Verwenden Wiedergabe in ZEITLUPE/EINZELBILDERNSystem-setup Sprachoptionen EinstellenAudiooptionen Einstellen Digital-AusgangDolby Digital nicht unterstützt Digital, DTS ausgestattet istDynam. Kompression PCM-AbtastreduzHdmi Lautsprecheroptionen Einstellen Wählen Sie mit den Tasten die OptionOder die Taste R RS LS LFEOptionen FÜR DIE VIDEO-ANZEIGE/VIDEO-AUSGABE Einstellen TV-DarstNormal PassendSYSTEM-SETUP AuflösungBildschirmmeldung FrontdisplayEinstellen DER HDMI-EINRICHTUNGSOPTIONEN Anynet+ HDMI-CECFormat Nummerntasten Farbtasten a B C DFalls Sie Ihr Passwort vergessen haben Kindersicherung EinstellenEinstellung der Alterseinstufung Passwort ändernFIRMWARE-UPGRADE System-upgradeUpgrade System-upgrade Systeminformation NetzwerkeinrichtungIst Dhcp auf Ein eingestellt und DNS auf Manuell Netzwerkeinrichtung EinstWiedergabe eines fi lms Anzeigefunktion VerwendenWiedergabe Eines FilmsDiskmenü UND POPUP-/ Titelmenü Verwenden Diskmenü verwendenTitelmenü verwenden Popup-Menü verwendenWiedergabe Wiederholen Audiosprache WählenWiedergabe wiederholen Funktion „A-B Wiederholung verwendenUntertitelsprache Wählen Taste Subtitle verwendenDrücken Sie die Taste SUBTITLE. Bei jedem Drücken der Disc MenuKamerawinkel Ändern LESEZEICHEN-FUNKTION VerwendenFunktion „Winkel verwenden Taste Marker verwendenLesezeichen löschen Lesezeichen wiedergebenAuf der Fernbedienung Wiedergabe von musik AUDIO-CD CD-DA WiedergebenMP3 Wiedergeben Bildschirmoptionen FÜR AUDIO-CD CD-DA/MP3Wiedergabe Einer AUDIO-CD CDDA/MP3-DISK Wiederholen Wiedergabeliste Wiedergabe VON MusikFotos anzeigen Fotos AnzeigenDiashow RotationsfunktionZUR Fotoliste Wechseln ZoomFotos Anzeigen Das Diskmenü wird nicht angezeigt FehlerbehebungDie Bildschirmeinstellung ist durch die BD/DVD festgelegt Fehlerbehebung Anhang Technische DatenNicht Alle Disks sind kompatibel KopierschutzAnhang Deutschland Samsung Weltweit
Related manuals
Manual 66 pages 60.93 Kb Manual 2 pages 63.23 Kb Manual 130 pages 23.6 Kb Manual 66 pages 43.06 Kb Manual 67 pages 27.01 Kb