Samsung BD-ES7009/ZG manual Sélection des sorties numériques, Optique, Sur DVD, Sur disque

Page 124

Sélection des sorties numériques


					Bitstream		Bitstream	Bitstream
	Configuration		PCM				(DTS Ré-	(Dolby d Ré-
					(Non traités)
							encodé)	encodé)
							Récepteur	Récepteur AV
			Récepteur		Récepteur			prenant en
	Connexion			Optique		Optique	HDMI ou
			HDMI		HDMI			charge l'interface
							optique
								HDMI ou optique
		PCM	Jusqu'à	PCM 2 ca	PCM	PCM 2 ca	DTS Ré-encodé	Dolby D.
			7,1 ca					Ré-encodé *
		Dolby Digital	PCM 2 ca	PCM 2 ca	Dolby Digital	Dolby Digital	DTS Ré-encodé	Dolby D.
								Ré-encodé *
		Dolby Digital	PCM 2 ca	PCM 2 ca	Dolby Digital	Dolby Digital	DTS Ré-encodé	Dolby D.
	Flux de	Plus			Plus			Ré-encodé *
		Dolby TrueHD	PCM 2 ca	PCM 2 ca	Dolby TrueHD	Dolby Digital	DTS Ré-encodé	Dolby D.
	données audio							Ré-encodé *
	sur disque	DTS	PCM 2 ca	PCM 2 ca	DTS	DTS	DTS Ré-encodé	Dolby D.
	Blu-ray							Ré-encodé *
		DTS-HD Haute			DTS-			Dolby D.
			PCM 2 ca	PCM 2 ca	HD Haute	DTS	DTS Ré-encodé
		Résolution Audio			Résolution			Ré-encodé *
					Audio
		DTS-HD	PCM 2 ca	PCM 2 ca	DTS-HD	DTS	DTS Ré-encodé	Dolby D.
		Master Audio			Master Audio			Ré-encodé *
	Flux de	PCM	PCM 2 ca	PCM 2 ca	PCM 2 ca	PCM 2 ca	PCM 2 ca	PCM 2 ca
	données audio	Dolby Digital	PCM 2 ca	PCM 2 ca	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital
	sur DVD	DTS	PCM 2 ca	PCM 2 ca	DTS	DTS	DTS	DTS
							Décode la principale	Décode la principale
					Émet uniquement le flux		fonction audio et	fonction audio et
								le flux de données
			Décode la principale		de données audio de la		le flux de données
								BONUSVIEW audio
			fonction audio et le flux		fonction principale, de sorte		BONUSVIEW audio	en données PCM
	Résolution				que le récepteur AV puisse		en données PCM
		Aucune	de données BONUSVIEW					et ajoute des
	pour disque				décoder le bitstream audio.		et ajoute des
	Blu-ray		audio en données PCM et		Vous n’entendrez pas		effets sonores	effets sonores
			ajoute des effets sonores					de navigation,
					de donnée BONUSVIEW		de navigation,
			de navigation.					puis réencode les
					audio ni d'effet sonore de		puis réencode les
								données audio PCM
					navigation.		données audio PCM
							en bitstream DTS.	en bitstream Dolby
								Digital.

* Si le flux de données source est 2 ca, les réglages « Dolby d Ré-encodé » ne seront pas appliqués.

Les disques Blu-ray peuvent inclure trois types de flux de données audio : -- Fonction audio principale : Bande son de la principale fonction.

-- BONUSVIEW audio : Bande son supplémentaire, comme par exemple, le commentaire du metteur en scène ou de l'acteur.

-- Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez un certain type de navigation intramenu, des effets sonores de navigation peuvent retentir. Ces effets sont différents sur chaque disque Blu-ray.

07 Annexes

Français 59

Image 124

Contents Blu-rayDisc Player Dieses Symbol weist auf eine „ SicherheitsinformationWarnung DeutschVorsichtsmaßnahmen Wichtige SicherheitshinweiseTische, die vom Hersteller empfohlen oder Sicherheitsinformation Deutsch3D-Funktion verwenden Umgang mit den Disks Fingerabdrücke oder Kratzer aufEine springende Wiedergabe Reinigung der DisksCopyright 35 Über Download Update im Standby InhaltAnschluss an ein Fernsehgerät Anschluss an ein Audiosystem PER USBWiedergabe von selbst aufgenommenen Disks BD-LIVEVerwenden der AllShare Netzwerkfunktion Inhalt DeutschErste Schritte Kompatible Disks und FormateDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann HD DVD DVD-RAMRegionalcode Unterstützte Formate Unterstützte VideodateiAAC VROUnterstützte Musikdatei Hinweise für den USB-AnschlussAvchd Advanced Video Codec Höchauflösung ZubehörWandhalterung / Gerätehalterung / Blechschraube Netzschalter USB-HOST Oberes BedienfeldErste Schritte Hdmi OUT Unteres BedienfeldLAN Fernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien einlegen Die Polarität +/- der Batterien prüfenTV Fernbedienungscodes TV PowerTV Mute Anschluss an ein Fernsehgerät AnschlüsseAnschlüsse Deutsch Anschluss an ein Audiosystem MethodeWireless Router Breitband Dienste KabelnetzwerkWLAN-Netzwerk DiensteMontage des Blu-ray Disc-Players MontagehinweiseHinweis Ersteinstellungen konfigurieren EinstellungenDer Home Bildschirm Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Ausführliche FunktionsinformationenVEnter / Richtungstasten Exit Taste Verlassen des MenüsEinstellungen Menü Funktionen Sie, dass wenn Sie Wi-Fi Direkt verwenden, die Mit dieser Funktion können Sie das Digital AudioMit dieser Funktion können Sie die Von Dolby TrueHD Audio auf Grundlage derSie diese an das Netzwerk anschließen Player teilen oder den Player steuern kannHier können verschiedene BD-Live Funktionen HabenTastatur vorgenommen werden ErscheintWie Sie es vom PC gewähnt sind `` Das Menü des Players mit der Maus bedienenDie voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei Die voreingestellte PIN für den Zugriff aud dieBitte die PIN mit Hilfe der PIN ändern Funktion Bis die PIN eingegeben wurdeFür weitere Informationen über die Software Aktualisierungsfunktion siehe Aktualisieren derSoftware auf den Seiten 34~36 Für Ihren Player benötigenNetzwerke und das Internet Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungKabelnetzwerk ĞĞ Kabelnetzwerk AutomatischAbrufen der Werte für die Netzwerkeinstellungen WLAN-NetzwerkWindows WpspbcWi-Fi Direkt Wählen Sie Weiter, und drücken Sie erneut die v TasteĞĞ Wpspbc Innerhalb von 2 Minuten die WpspbcÜber das Wi-Fi Gerät Soft-APÜber dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über dieses Gerät mit Hilfe einer PINAktualisieren der Software AllShare EinstellungenOnline Über Download Über DiskSupport Update im Standby Media Play 3D-KonvertierungAnpassung der 3D-Tiefe \\ Sie können 2D-Inhalt nicht in 3D umwandeln oder dieDer AllShare Wiedergabebildschirm MethodeWiedergabe von kommerziellen Audio Disks Musik Bildschirm SteuerelementeSchalten Sie den Player ein Seiten 44~45Verwenden der AllShare Netzwerkfunktion Herunterladen der AllShare SoftwareWiedergabe Der PC-Dateien AllShare Verbindung Blu-ray Disc PlayerSmart Phone Starten Sie die Wiedergabe auf dem TelefonSteuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die VideowiedergabeExtras Menü verwenden Disc MenuBonusview Tasten auf der Fernbedienung für die Musikwiedergabe Steuern der MusikwiedergabeWiederholen von Titeln auf einer Audio CD Wiedergabeliste für eine CD erstellen RippingAnzeigen von Fotos Verwenden des Extras Menü, wenn eine Datei markiert istMonatlich Sortiert anzuzeigenVerwenden Sie auf dem Erscheint eine MarkierungFortsetzung EntfernenWiedergabeliste zu löschen AuszuwählenSmart Hub verwenden NetzwerkdiensteSmart Hub Übersicht Verwenden des Webbrowsers Der Webbrowser im ÜberblickScrollt die Seite aufwärts/abwärts Gelb C Schaltet den Zeiger umTools Ruft das Extras Fenster auf Anhang Übereinstimmungs- und KompatibilitätshinweisNetzwerkdienst Haftungsausschluss Anhang DeutschLizenz DivXEmpfehlung Nur EU Zusätzliche Informationen HinweisEinstellungen 3D-Einstell PCM-DownsamplingBD-Datenmanagement USB-Gerät während der Wiedergabe entfernt wirdEinstellungen Schreibgeschwindigkeit von 4 MB/Sek. oder mehr empfohlenSetup Auflösung nach Art des InhaltsAusgang 1080iAuswahl des Digitalausgangs Ray DiscBitstream EncodedProblembehebung Problem LösungNochmals Samsung-Kundendienst in Ihrer NäheDas Bild rauscht oder ist verzerrt Reinigen Sie die DiskReparaturen Technische Daten WEP OPEN/SHAREDWPA-PSK TKIP/AES WPA2-PSK TKIP/AES@ Garantiebedingungen Europäische GarantiekarteKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottArea Web SiteLecteur de disque Blu-ray Consignes de sécurité AvertissementConsignes de sécurité importantes PrécautionsConsignes de sécurité Français Rangement et gestion des disques Précautions de manipulationUtilisation de la fonction 3D Stockez-le verticalementCopyright Contenus USBAnnexes Contenus FrançaisCompatibilité des disques et format du contenu Mise en routeTypes de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur Code régional Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteurRésolution Formats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéo Débit binaire ConteneurPrise en charge des fichiers musicaux Remarques sur la connexion USBPlage prise en De fichier Audio ChargeVérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis AccessoiresAvchd Codec vidéo avancé haute définition Bouton MARCHE/ARRÊT Hôte USB Panneau supérieurMise en route Panneau inférieur Télécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles Vérifiez la polarité +/- des pilesCodes de commande des Téléviseurs Connexion du lecteur à un téléviseur BranchementsBranchements Français Connexion à une chaîne hi-fi MéthodeRéseau sans fil Réseau câbléInstallation du lecteur de disque Blu-ray Consignes d’installationMéthode 2 Installation sur un mur Procédure des paramètres initiaux ParamètresÉcran daccueil Accès à lécran des paramètres Informations détaillées sur les fonctionsFonctions du menu des paramètres PCM Commander ce dernier Connexion au réseauEt permet de spécifier, dans chaque cas, si ces Permet dattribuer au lecteur un nom unique, quiPort USB situé sur le lecteur Clavier USB sans fil relié au lecteurQwerty apparaît dans le navigateur Web OrdinateurMoins de saisir le code PIN correspondant `` Si vous avez oublié votre code PINBouton @ situé sur le panneau supérieur Dessous selon vos préférences« Mise à niveau du logiciel », en pages 34~36 Demandes d’assistance portant sur le lecteurUne connexion active à Internet Dans certain paysRéseaux et Internet Configuration de votre connexion au réseauRéseau câblé Obtenir des valeurs de réglages du réseau Réseau sans filWindows XP Sélectionnez le réseau souhaité, puis appuyez sur le boutonWi-Fi Direct Wi-Fi DirectVia le périphérique Wi-Fi Soft APVia le lecteur utilisant PBC Via le lecteur utilisant un code PINMise à niveau du logiciel Paramètres AllShareEn ligne Via disque Par téléchMise à niveau en mode veille Convertisseur 3D Réglage de la fonction Profond 3DAutres Sortie en 720p 3D Fichiers photo Sortie en 720p 3D Fichiers vidéo et fichiers photoÉcran Lecture AllShare Accéder à lécran Lecture AllShareLécran Lecture AllShare dun coup dœil MéthodeCommandes de lécran Musique La lecture de la première piste démarre automatiquementPour télécharger le logiciel AllShare Utilisation de la fonction réseau AllShareCliquez sur Assistance en haut de la Connexion AllShare Fichiers de Lancez la lecture sur le téléphoneBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Commande de la lecture vidéoUtilisation du menu Outils Le mode image Mode ImageServez-vous des boutons Les boutonsCommande de lécoute de musique Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueRépétition de pistes sur un CD audio Lecture aléatoire des pistes dun CD audioCréation dune liste de lecture à partir dun CD ExtractionDisques Français Media PlayDynamique Permet daccentuer la Netteté Lecture des contenus photoReportez-vous aux pages 46~48 Login MensuelSur le bouton PhotoAj. Liste lect SuiteSupprimer Liste lectUtilisation de Smart Hub Services réseauSmart Hub dun coup dœil Utilisation du navigateur Web Le navigateur Web d’un coup d’œilConfiguration Services réseau FrançaisPermet de faire défiler la Daffichage vers le haut ou le basAvis de conformité et de compatibilité AnnexesCD et/ou lors de la fabrication des disques Protection contre la copie Clause de non responsabilité du service réseauAnnexes Français Licence Recommandation UE uniquement Informations complémentaires RemarqueParamètres Paramètres 3D BD Wise Lecteurs Samsung uniquementConnexion internet BD-Live Quest-ce quun certificat valide? Gestion données BDPériphérique USB en cours dexécution Paramètres Sont pris en chargeRésolution selon le type de contenus SortieSélection des sorties numériques OptiqueSur DVD Sur disqueProblème Solution DépannageProcédure indiquée Agréé Samsung le plus proche576p/480p, 720p, 1080i et 1080p Écran de sortie Hdmi anormalProblème Solution BD-LIVE RéparationCaractéristiques techniques PoidsType a USB Sortie CC 500 mA maxi Sécurité@ Conditions DE Garantie @ GarantieSamsung Electronics France Elimination des batteries de ce produit Contact Centre Lettore Blu-ray Informazioni sulla sicurezza AvvertenzaImportanti relative al prodotto Lesioni personaliInformazioni importanti sulla sicurezza PrecauzioniInformazioni sulla sicurezza Italiano Conservazione e manipolazione dei dischi Precauzioni per la manipolazioneUtilizzo della funzione 3D Pulizia dei dischiNon utilizzare la funzione 3D o gli occhiali Compatibilità dei dischi e dei formati IndiceTipi di dischi e contenuti riproducibili Utilizzo di Smart Hub Smart Hub in breve Uso del browser Web Indice ItalianoGuida introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibili dal lettoreCodice regionale Loghi dei dischi riproducibili dal lettoreFormati supportati File video supportatiRisoluzione FrequenzaFile musicali supportati Frequenze diAccessori Avchd Advanced Video Codec High DefinitionTasto DI Accensione Host USB Pannello superioreGuida introduttiva Pannello inferiore Telecomando Descrizione del telecomandoCodici di comando del Televisore TelevisoreEsterna collegata alla TV DesideratoCollegamento a un televisore ConnessioniConnessioni Italiano Collegamento a un sistema audio MetodoCollegamento a un router di rete Rete wirelessRete via cavo Installazione del lettore di dischi Blu-ray Precauzioni per linstallazioneNota Impostazioni Procedura di impostazione inizialeLa schermata iniziale ApplicazioniTasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni Accesso alla schermata di impostazioneInformazioni dettagliate sulle funzioni Funzioni del menu Impostazioni Disconnettersi durante lutilizzo di Wi-Fi Direct Digitale a paginaCompatibile con un segnale da 96Khz Digital e Dolby Digital PlusSi collega alla rete Contenuti con essoConsente di inserire un nome per il lettore che lo Identifica sulle retiWireless alla porta USB del lettore Tastiera USB wireless collegata al lettoreModo in cui viene utilizzato sul PC `` Per utilizzare il mouse con il menu del lettoreUtilizzando la funzione Cambia PIN Specifica inseritaSelezionata Cambia PIN Modificare il PIN a quattro cifreSe attivata, consente agli agenti del Call Center Connessione InternetAlcuni Paesi Il PIN di sicurezza predefinito èConfigurazione del collegamento alla rete Le reti e InternetRete via cavo \\ È possibile ottenere questi valori dal provider InternetRete wireless Come ottenere i valori delle impostazioni di reteNome dispositivo BDES7009 Attraverso il dispositivo Wi-Fi Attraverso il lettore utilizzando PBCAttraverso il lettore utilizzando un PIN Impostazione del codice di sicurezza Soft APImpostazioni AllShare Aggiornamento softwareTramite USB Tramite discoCon file scaric Selezionare Tramite USBAggiornamento mod Standby Riproduzione multimediale Riproduzione dei dischi video commercialiRegolazione della profondità 3D Convertitore 3DAccesso alla schermata di riproduzione AllShare La schermata di riproduzione AllShare in breveMetodo Accendere il lettoreRiproduzione dei dischi audio commerciali Comandi della schermata Musica44~45 Riproduzione multimediale ItalianoUso della funzione di rete AllShare Per scaricare il software AllShareSul telefono, avviare la riproduzione Controllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoUso del menu Strumenti MenuDallora selezionata FilmatoTasti SezioneRipetizione delle tracce di un CD audio Riproduzione casuale delle tracce di un CD audioCreazione di una playlist da un CD Il segno di spunta sulla traccia viene rimossoUtilizzo del menu Strumenti con un file selezionato ToolsMensile Quindi premere il tastoSegno di spunta VisualizzareAgg. a elenco ContinuaElimina PlaylistUtilizzo di Smart Hub Servizi di reteSmart Hub in breve Uso del browser Web Il browser Web in brevePermette di cercare informazioni in base a parole chiave Samsung Apps Aprire Samsung Apps perServizi di rete Italiano Avvertenza sulla compatibilità AppendiceSamsung Declinazione di responsabilità per il servizio di rete Protezione contro la copiaAppendice Italiano Licenza Raccomandazioni Solo UE Informazioni aggiuntive NotaImpostazioni Impostazioni 3D Sottocampionamento PCMGestione dei dati BD Dispositivo USB durante la riproduzioneScrittura di 4 MB/sec o superiore Riproduzione Selezione della lingua dei sottotitoliConfigurazione ContentRisoluzione in base al tipo di contenuti UscitaSelezione delluscita digitale OtticaBlu-ray Non elaboratoRisoluzione dei problemi Problema SoluzioneCaso di altri problemi Autorizzato Samsung576p/480p, 720p, 1080i o 1080p Funzione AllshareRiparazioni Specifiche PesoTipo a USB Uscita CC Max V 500mA SicurezzaItalia Italy @ Condizioni DI GaranziaCorretto smaltimento delle batterie del prodotto

Related manuals

Manual 1 pages 57.52 Kb