Page 217
Konformitätserklärung (Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen)
Für folgendes Produkt:
GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMA mit Bluetooth
Smartphone
(Produktbeschreibung)
SGH-i600
(Modellname)
Hergestellt von:
- Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea 730-350
(Name des Werks, Adresse)
wird die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt: Sicherheit: EN 60950-1:2001
EMV | : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) |
| EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) |
| EN 301 489-17 v1.2.1 (08-2002) |
| EN 301 489-24 v1.2.1 (11-2002) |
SAR | : EN 50360:2001 |
| EN 50361:2001 |
Netz | : EN 301 511 v9.0.2 (03-2003) |
| EN 301 908-1 v2.2.1 (10-2003) |
EN 301 908-2 v2.2.1 (10-2003)
EN 300 328 v1.6.1 (11-2004)
Hiermit erklären wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgeführt wurden und] das oben genanntes Produkt allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EU entspricht.
Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren für die Feststellung der Konformität, das im Anhang [IV] der Richtlinie 1999/5/EU beschrieben wird, wurde unter Beteiligung der nachfolgend benannten Stelle(n) durchgeführt:
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK Kennzeichen: 0168
Die technische Dokumentation wird unter folgender Anschrift geführt:
Samsung Electronics QA Lab.
Sie kann jederzeit auf Anfrage eingesehen werden. | |
(Vertreter in der EU) | |
Samsung Electronics Euro QA Lab. | |
Blackbushe Business Park, Saxony Way, | |
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK | Yong-Sang Park / S. Manager |
2006. 10. 27 |
(Ort und Datum) | (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten) |
*Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstes. Die Adresse oder Telefonnummer des Samsung-Kundendienstes können Sie der Garantiekarte entnehmen oder bei Ihrem Telefonhändler erfragen.
Contents
Smartphone SGH-i600
Inhalt
Kapitel 5 Nachrichtenübermittlung und das Internet
Kapitel 8 Weitere Programme
Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle
Wichtige Sicherheitshinweise
Schalten Sie das Telefon beim Tanken aus
Schalten Sie das Telefon im Flugzeug aus
Beachten Sie Sonderbestimmungen
Interferenzen
Wasserdichtigkeit
Richtige Verwendung
Qualifizierter Kundendienst
Zubehör und Akkus
Was befindet sich alles in der Verpackung?
Bluetooth-Mono- und Bluetooth-Kfz Stereo-Headset
Kurzanleitung
Vorderansicht
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut
Hinweis Je nach Land kann die Tastatur unterschiedlich sein
Die Tasten Ihres Telefons
Rückansicht
Taste Beschreibung
Drücken Sie diese Taste, um den auf dem
Und Symbole einzugeben
Display direkt über der Taste angezeigten
Befehl auszuführen
Löschen
Drücken Sie diese Taste, um Zeichen zu
Der oberen Hälfte der Tasten einmalig
Einem Texteingabefeld zu verwenden
Drücken Sie dieses Rad, um eine Liste abzurollen
SIM-Karte einsetzen
Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab
SIM-Karte einlegen
Setzen Sie dann den Akku ein. Siehe nächste Seite
SIM-Karte entfernen
Akku einsetzen
Akku einsetzen
Nehmen Sie bei Bedarf die Akkuabdeckung ab
Akku entfernen
Aufladen des Telefonakkus
Erste Schritte
Warnung bei niedriger Akkuleistung
Telefon ein- und ausschalten
Um das Telefon auszuschalten, halten Sie die Taste gedrückt
Verwenden des Startbildschirms
Symbol Beschreibung
Statusleiste
Erscheint, wenn der momentane Anruf gehalten wird
Erscheint, wenn eine Chat-Nachricht empfangen wurde
So rufen Sie Informationen aus der Startanzeige auf
Informationen aus der Startanzeige aufrufen
Wählen Sie Einstellungen → Anzeige → Startseite
Den Startbildschirm anpassen
Programme starten oder Ordner öffnen
Startmenü
Zwischen Programmen umschalten
Programme schließen
Text eingeben
Wählen Sie Dienstprogra.. → Task-Manager
Operatoreinstellungen
Telefon individuell anpassen
Wählen Sie für jedes Feld die gewünschte Option
Zeit- und Datumseinstellungen
Ländereinstellungen
Wählen Sie Einstellungen → Datum und Uhrzeit
Wählen Sie Einstellungen → Weitere... → Energieverwaltung
Stromversorgungseinstellungen
Toneinstellungen
Bedienkomforteinstellungen
Töne und Benachrichtigungen einstellen
Wählen Sie Einstellungen → Weitere... → Eingabehilfen
Wählen Sie Einstellungen → Sounds → Andere Töne
Wählen Sie Einstellungen → Sounds → Klingelton
Hinweise
Tonprofil ändern
Fehlerbenachrichtigung einstellen
Besitzerinformation
Standard wiederherst
Telefon sperren
Sicherheitseinstellungen
SIM-PIN aktivieren
PIN2 ändern
SIM-Karte sperren
Geben Sie die PIN ein und drücken Sie die Soft-Taste Fertig
Passwort für die Anrufsperre ändern
Seitentasten-Einstellungen
Wählen Sie Einstellungen → Seitentasten- Einstellungen
Taste für den Schnellzugriff zuordnen
Schnellzugriff auf Menü einstellen
Mit Schnellzugriff auf Menü zugreifen
Elemente zum Quick Launcher hinzufügen
Quick Launcher verwenden
Reihenfolge des Quick Launcher-Fensters ändern
Vom Quick Launcher aus auf Elemente zugreifen
Elemente aus dem Quick Launcher entfernen
Nach einem Element suchen
Nach Elementen suchen
Suchoptionen einrichten
Wählen Sie Dienstprogra.. → SmartSearch
Grundsätzliches
Optionale Speicherkarte verwenden
Tasten sperren
Speicherkarte entfernen
Speicherkarte einstecken
Programme mit ActiveSync hinzufügen
Programme hinzufügen und löschen
Programm direkt aus dem Internet hinzufügen
Wählen Sie Einstellungen → Weitere... → Programme entfernen
Programme entfernen
Zertifikate anzeigen
Zertifikate verwalten
Zertifikate löschen
Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste OK
Telefon zurücksetzen
Telefon zurücksetzen
Passwort für Anrufsperre ändern
Informationen zu Siehe
Online-Hilfe verwenden
Kapitel 3 dieser
Synchronisierung
Installieren von ActiveSync
→ Verbindungseinstellungen
Verbindung über ein PC-Datenkabel
Ändern Sie die Verbindungseinstellungen Klicken Sie auf OK
Verbindung über Bluetooth
Informationen synchronisieren
Synchronisierungseinstellungen anpassen
Server-Synchronisierung einstellen
PC-Einstellungen ändern
Drücken Sie die Soft-Taste Weiter
Verbindung mit einem Exchange-Server konfigurieren
Synchronisierungsintervall ändern
Telefonfunktionen ein- und ausschalten
Anruffunktionen
Anruf tätigen
Wähltastatur verwenden
Anrufe über das Adressbuch tätigen
Erweiterte Anruffunktionen
Gespräch über eine Anrufliste aufbauen
Gespräch per Kurzwahl aufbauen
Wählen Sie Zubehör → Kurzwahl
Notruf ausführen
Internationale Anrufe tätigen
Geben Sie die Notrufnummer 112 ein und drücken Sie
Eingehendes Gespräch annehmen oder ignorieren
Einen zweiten Anruf beantworten
Optionen während eines Gesprächs
Kontakte Öffnet die Kontaktliste
Mailbox abfragen
Anrufbezogene Funktionen
Kontakt zur Kurzwahlliste hinzufügen
Kurzwahlliste verwalten
Kurzwahlzuweisung löschen
Wählen Sie einen Eintrag aus der Kurzwahlliste
Gesprächsdetails anzeigen
Anruflisten verwalten
Anruftimer anzeigen
Auf die Optionen für Telefoneinstellungen zugreifen
Telefonfunktionen anpassen
Optionen für Bereitschaftseinstellungen
Alle Anrufe
Anruffunktionen
Abbrechen Zum Schließen des Menüs Netzwerke
Anruffunktionen
Sprachanrufe
Videoanrufe
SDN
Eigene Nummer
SMS oder MMS
Messaging
Mails
SMS erstellen und senden
MMS erstellen und senden
SMS- oder MMS-Nachrichten anzeigen
So zeigen Sie eine Nachricht an
So rufen Sie die Nachrichtenoptionen auf
MMS-Einstellungen konfigurieren
Nachrichten von der SIM-Karte anzeigen
Wählen Sie Zubehör → Eigene SIM-Nachrichten
Nachrichtenübermittlung und das Internet
Mails
Direkte Verbindung zu einem E-Mail-Server herstellen
Mails synchronisieren
Nachrichtenübermittlung und das Internet
Mail-Konto anlegen
Drücken Sie die Soft-Taste Neu
Mail erstellen und senden
Mails anzeigen
Wählen Sie die Nachricht aus, die Sie anzeigen möchten
Posteingang Enthält empfangene Nachrichten
Download-Optionen einstellen
Mail-Anhänge anzeigen
Signaturen in E-Mails einfügen
Wählen Sie Signatur für dieses Konto verwenden
Mit einer Website verbinden
Internet Explorer
Favoritenliste verwenden
Mit dem Internet Explorer surfen
Funktion Drücken Sie
Eigenschaften
Links über Favoritenliste aufrufen
Webseiten zur Favoritenliste hinzufügen
Favoritenkategorien verwalten
Explorer-Optionen ändern
Pocket MSN
So greifen Sie auf Pocket MSN zu
Anmeldung
Arbeiten mit Kontakten
MSN Messenger verwenden
Drücken Sie die Soft-Taste Anmelden
Mit Kontakten chatten
MSN Messenger-Einstellungen anpassen
Hotmail-Service verwenden
Mails erstellen und senden
Einstellungsoptionen von Pocket MSN ändern
Startseite von MSN Mobile aufrufen
Neuste Nachrichten lesen
RSS-Leser
Feeds exportieren oder importieren
Nach Nachrichtenberichten suchen
→ Exportieren
→ Importieren
RSS-Leser-Einstellungen ändern
Kontaktkarten erstellen
Kontakte
Kontaktkarte im Telefonspeicher anlegen
Kontaktkarten aus dem Wählbildschirm heraus erstellen
Kontaktkarte auf der SIM-Karte erstellen
Abkürzung Bedeutung
Kontaktkarten anzeigen und bearbeiten
Webseite
Nach einer Kontaktkarte suchen
Der Kontaktliste suchen
Telefonnummer oder Adresse zur Kurzwahlliste hinzufügen
Mit Hilfe von SmartSearch suchen
Aus Kontakten auf die SIM-Karte kopieren
Einträge zwischen SIM-Karte und Kontakte kopieren
Von der SIM-Karte in Kontakte kopieren
Kontaktkarte löschen
Kontaktkarte senden
Alle Kontakte kopieren
Termin erstellen
Kalender
Termin anzeigen und bearbeiten
Termin bearbeiten
Anzeigemodi wechseln
Termin löschen
Einen Termin senden
Einstelloptionen für den Kalender ändern
Stichtag
Stichtagkategorien bearbeiten
Stichtagzähler erstellen
Stichtagzähler löschen
Rollen Sie zum gewünschten Zähler
Aufgabe erstellen
Aufgaben
Aufgabe erledigen
Aufgabe übertragen
Notizblock
Aufgabe löschen
Memo erstellen
Ein Memo senden
Memo anzeigen
Ein Memo löschen
Sprachmemo aufnehmen
Sprachnotizen
Sprachmemo abhören
Sprachmemos als Klingelton einstellen
Alarm
Sprachmemo löschen
Alarm ausschalten
Alarm einstellen
Weckruf einstellen
Wählen Sie Organizer → Weltzeituhr
Weltzeituhr
Fotos aufnehmen
Kamera
Kameraoptionen einstellen
Tastenfunktionen verwenden
Videoclips aufzeichnen
Fotos anzeigen
Videokameraoptionen einstellen
Videoclips abspielen
Standard-Kameraeinstellungen ändern
Mediendateien vorbereiten
Windows Media Player
Mediendateien mit ActiveSync kopieren
Hinweise zu DRM, Lizenzen und geschützten Dateien
Klicken Sie auf Wiedergabeliste bearbeiten
Klicken Sie auf Synchronisieren starten
Medienbibliotheken verwenden
Mediendateien aus einer Medienbibliothek wiedergeben
Musik- und Videodateien wiedergeben
Wählen Sie eine Kategorie aus
Mediendateien aus einem Netzwerk abspielen
Wiedergabeliste einrichten
Wiedergabeliste erstellen
Wiedergabeliste bearbeiten
Wiedergabeliste aufrufen
Einstellungen für Windows Media Player ändern
Podcast-Dienst abonnieren
Podcast
Auf Audio- und Videodienste zugreifen
Podcast-Einstellungen ändern
Wiedergabeliste erstellen
Bilder anzeigen
Inhalt-Manager
Audio- oder Videoclip abspielen
Bilder als Diashow anzeigen
Eine Datei senden
Eine Datei suchen
Datei löschen
Datei kopieren oder verschieben
Inhalt-Manager-Einstellungen anpassen
Zip-Datei erstellen
Info Zeigt Urheberrechtsinformationen an
Bubble Breaker
Spiele
Spielen
Solitär
Rechner
Wählen Sie im Spiel-Bildschirm Solitär
Rechnereinstellungen ändern
Berechnung ausführen
Wählen Sie Zubehör → Rechner
Wählen Sie Zubehör → Smart-Konverter
Smart-Konverter
Wählen Sie eine Umrechnungsart aus
Sprachunterstützung
Stoppuhr
Wählen Sie Zubehör → Stoppuhr
Telefonnummern wählen
Programme öffnen
Nach Kontakten suchen
Sprachunterstützungseinstellungen anpassen
Picsel Viewer
Dokumente anzeigen
Anzeigemodus wechseln Drücken Sie zum
Optionen der Dokumentenansicht verwenden
Umschalten zwischen Verschiebemodus und Zoom-Modus
Auch drücken
Favoritenliste anzeigen
Verlauf anzeigen
Einstellungen des Picsel Viewers ändern
Download-Agent
Wählen Sie Zubehör → Download-Agent
Dateien aufrufen
Datei-Explorer
Rollen Sie zu dem Ordner, den Sie anzeigen möchten
Dateiverwaltungsoptionen verwenden
Task-Manager
My Documents Zum Zugriff auf den Ordner My Documents
Akkuladezustand überprüfen
Ausgeführte Programme verwalten
Speicherkapazität überprüfen
Datenaustausch
Bluetooth-Profile einstellen
Bluetooth aktivieren
Gerät hinzufügen
Bluetooth-Geräte suchen und abstimmen
Geräteoptionen verwenden
Daten über Bluetooth-Verbindung senden
Wählen Sie Dienstprogra.. → Obex FTP
Mit einem FTP-Server verbinden
Internet-Freigabe
Einen Computer über USB anschließen
Wählen Sie Internet-freigabe
GPRS-Verbindung herstellen
Verbindung mit dem Internet oder Ihrem Netzwerk herstellen
Wählen Sie Einstellungen → Weitere... → Verbindungen → Gprs
Proxy-Verbindung herstellen
175
VPN-Verbindung herstellen
URL-Ausnahme hinzufügen
Datenverbindungen einrichten
Optionen der Datenverbindungen ändern
Hochgeschwindigkeitsverbindungen über Wi-Fi verwenden
Wi-Fi einschalten und mit einem Wi-Fi- Netzwerk verbinden
Wi-Fi-Netzwerkverbindungsprofil erstellen
Wi-Fi-Einstellungen ändern
Wi-Fi-Netzwerke verwalten
Problem Beschreibung und Lösung
Allgemeine Probleme
Ungültige oder Vergewissern Sie sich, dass die
Es erneut
Wenn Sie Ihr Telefon gerade
Signale empfangen kann
Neben
Vorhanden
Sicherheit → SIM PIN
Einstellungen → Weitere... →
Anrufprobleme
Mein
Erreichen
Gesprächspartner Eingeschaltet haben Kann mich nicht
Hören Telefon nah an Ihrem Mund
Probleme mit der Leistung und Aufladung
Netzsteckdose
Kann das Wir empfehlen, das Telefon vom Telefon an die
Telefon in dieser Zeit mehr Leistung
Benötigt. Unterbrechen Sie die
Nicht genug
Programmprobleme
Dann Dienstprogr... → Task
WAP-Browser
Problem Beschreibung und Lösung Internet Explorer
Bluetooth
Problem Beschreibung und Lösung Kamera
Kontakte
Einschalten
Ich kann keine
Aktiviert ist
Verbindung zum
Dem Headset müssen Sie den
Filter
Anrufverlauf
PC-Konnektivität
Problem Beschreibung und Lösung Nachrichten
Informationen zur SAR Zertifizierung
Regulierungsrechtliche Hinweise
Hinweis für die Europäische Union
197
Allgemeine Sicherheitshinweise
199
Sicherheitshinweise für das Netzteil
Pflege und Wartung
202
Microsoft Endbenutzerlizenzvertrag Eula
204
Beschreibung Anderer Rechte UND Einschränkungen
206
207
208
209
210
211
Upgrades UND Datenwiederherstellungsmedien
213
214
215
216
GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMA mit Bluetooth Smartphone
German /2007. Rev