Samsung WF70F5E3W2W/LE, WF80F5E0W4W/LE manual HOIATUS! Olulised Hoiatused paigaldamise kohta

Page 50

HOIATUS! Olulised HOIATUSED paigaldamise kohta

Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik või teenindusettevõte.

•Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju, plahvatus, probleemid toote töös või kehavigastused. Seade on raske. Olge selle tõstmisel ettevaatlik.

Ühendage toitejuhe 220–240 V, 50 Hz vahelduvvooluga pistikupessa ja kasutage antud pistikupesa ainult selle seadme jaoks. Ärge kasutage pikendusjuhet.

•Teiste seadmete ühendamine sellesse pistikupessa pikendusjuhtme kaudu või lisajuhtmete paigaldamise teel võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

•Veenduge, et toiteallika pinge, sagedus ja voolutugevus vastavad toote tehnilistes andmetes toodule. Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Ühendage toitepistik korralikult pistikupessa.

Eemaldage regulaarselt toitejuhtme pistiku harudelt ja kontaktidelt kuiva riidelappi kasutades võõrkehad, nt tolm või vesi.

•Eemaldage toitepistik pesast ja puhastage seda kuiva riidelapiga.

•Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Sisestage toitepistik pistikupessa nii, et juhe langeb põranda poole.

•Kui sisestate toitepistiku pistikupessa teistpidi, võivad kaablis olevad elektrijuhtmed saada viga ja põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Hoidke kõiki pakkematerjale lastele kättesaamatus kohas. Need võivad olla ohtlikud.

•Kui laps tõmbab koti endale pähe, võib ta lämbuda.

Kui seade, selle toitepistik või toitejuhe saab kahjustada, võtke ühendust lähima teeninduskeskusega. Seade peab olema õigesti maandatud.

Ärge maandage seadet gaasitoru, plastist veetoru või telefoniliini kaudu.

•See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, plahvatuse või probleeme toote töös.

•Ärge ühendage toitejuhet nõuetekohaselt maandamata pistikupessa ning tagage, et süsteem vastab kohalikele ja riiklikele määrustele.

Ärge paigaldage seadet pliidi või tuleohtlike materjalide lähedusse.

Ärge paigaldage seadet niiskesse, õlisesse või tolmusesse kohta ega kohta, mis on otseses kokkupuutes päikesevalguse või veega (vihmapiiskadega).

Ärge paigaldage seadet kohta, kus esineb madalaid temperatuure.

•Jäätumine võib põhjustada torude lõhkemist.

Ärge paigaldage seadet kohta, kus võib esineda gaasilekkeid.

•See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge kasutage elektrimuundurit.

•See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge kasutage kahjustatud toitepistikut, toitejuhet või logisevat pistikupesa.

•See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Ärge sikutage ega painutage toitejuhet ülemäära. Ärge väänake ega siduge toitejuhet sõlme.

Ärge riputage toitejuhet metalleseme kohale, asetage sellele raskeid esemeid, jätke seda esemete vahele ega lükake seda seadme taha.

•See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge tõmmake toitepistikut pesast eemaldamiseks juhtmest.

•Toitepistiku eemaldamisel tuleb hoida pistikust.

•Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Eesti - 6

Untitled-40 6

2014-04-25 ￿￿ 5:51:04

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents Washing machine Thank you for purchasing this Samsung productContent Safety information Setting up your washing machineTroubleshooting and information codes Safety information Read all instructions before using the applianceImportant safety precautions English English English English Instructions about the Weee Setting up your washing machine Checking the partsWater supply Meeting the installation requirementsElectrical supply and grounding Drain Surrounding temperatureAlcove or closet installation FlooringRemoving the shipping bolts Installing your washing machineSelecting a location Connecting the water supply hose Adjusting the levelling feetConnecting the water and the drain English Connecting the drain hose End of the drain hose can be positioned in three waysTest run Powering your washing machineRunning Calibration Mode Using the detergent drawer Using your washing machineUsing the proper detergent Detergent and Additives InformationUsing liquid detergent selected models When using the Prewash function, add the recommended amountDoing laundry for the first time Basic instructionsUsing the control panel Option button Delay End buttonPower button Easy Iron buttonUsing the Cycle Selector Sound Off Delay EndChild Lock Activating/DeactivatingDownloading the Samsung Smart Washer app Using the Smart Check functionSmart Check Hold down the Spin and Option buttons at the same time forDoing laundry Doing laundry using the Cycle SelectorPausing the wash Emptying pockets Doing laundry manuallyLaundry guidelines Prewashing cottonCotton Synthetics Denim Determining the load capacityFabric Type Cleaning procedures Cleaning your washing machineEco Drum Clean Eco Drum Clean auto alarm functionClose the filter cover Draining the washing machine in an emergencyAllow all the water to flow into a bowl Open the filter cover by using a coin or key Cleaning the debris filterCleaning the exterior Pull the detergent drawer out Cleaning the detergent drawer and drawer recessCleaning the mesh filter Supply hose, cover the hose connection with a clothStoring your washing machine Repairing a frozen washing machineMaintaining your washing machine Check these points if your washing machine Troubleshooting and information codesProblem Solution Code Symbol Solution Information codesCycle with a prewash takes approx minutes longer Cycle chartCycle chart Protecting the environment Fabric care chartAppendix Declaration of conformitySheet of household washing machines Energy Efficiency239 08APPENDIX Information of main washing programmes 171Memo Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online ATPesumasin Täname, et ostsite selle Samsungi tooteSisukord Ohutusalane teavePesumasina hooldamine Olulised ohutussümbolid Ohutusalane teaveMida peate teadma ohutussuuniste kohta Ikoonide ja märkide tähendused selles kasutusjuhendisOlulised ettevaatusabinõud Jälgige, et lapsed ei mängiks seadmegaHOIATUS! Olulised Hoiatused paigaldamise kohta ETTEVAATUST! Ettevaatust paigaldamisel ETTEVAATUST! Ettevaatust kasutamisel Eesti Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta HOIATUS! Olulised Hoiatused puhastamise kohtaPesumasina töökorda seadmine Detailide kontrollimineVeevarustus PaigaldusnõudedElektrivarustus ja maandamine Ruumi temperatuur ÄravoolPõrand Paigaldamine suletud asukohtaSamm 2. Transpordipoltide eemaldamine Pesumasina paigaldamineSamm 1. Asukoha valimine Veevoolikuga ühendamine Samm 3. Tugijalgade kohandamineSamm 4. Vee ja äravoolu ühendamine ValikulineEesti Vee väljalaskevooliku paigaldamine Väljalaskevooliku otsa on võimalik paigaldada kolmel viisilKontrolltsükkel Samm 5. Pesumasina ühendamine vooluvõrgugaSamm 6. Kalibreerimisrežiimi käivitamine Õige pesuvahendi kasutamine Pesumasina kasutamineTeave pesuvahendite ja lisandite kohta Pesuvahendisahtli kasutamineVedela pesuvahendi kasutamine valitud mudelid EttevaatustVajutage käivitamise/peatamise nuppu Esimene pesukordPõhisuunised Luuk sulgub riivi rakendumisegaJuhtpaneeli kasutamine Nupp Easy Iron Hõlbus triikimine Nupp Delay End ajastatud lõppNupp Option valik Nupp 15’ Quick Wash 15 minuti kiirpesuTsüklivalija kasutamine Ajastatud lõpp LapselukkHeli väljalülitamine Aktiveerimine/inaktiveerimineRakenduse Samsung Smart Washer allalaadimine Funktsiooni Smart Check kasutaminePesemise peatamine PesupeseminePesupesemine tsüklivalija abil Sorteerige pesu järgmiste kriteeriumite alusel Käsitsi pesupesemineSuunised pesupesemiseks Taskute tühjendaminePesukoguse määramine Kanga tüüpPuhastustoimingud Eco Drum Clean trumlipuhastusPesumasina puhastamine Trumlipuhastuse automaathäire funktsioonVee väljavoolu juhtimine hädaolukorras 04PUHASTAMINEPrahifiltri puhastamine Pesumasina välispinna puhastaminePesuvahendisahtel välja Pesuvahendisahtli ja vaheseinte puhastamineVõrkfiltri puhastamine Pesumasina hoiundamine Pesumasina hooldamineKülmunud pesumasina parandamine Probleem Lahendus Veaotsing ja teabekoodidKontrollige, kui teie pesumasin Teabekoodid Koodi Sümbol LahendusKasutaja valik TsüklitabelTsüklitabel Keskkonnakaitse LisaRiiete hooldussiltide tabel VastavusdeklaratsioonKodumajapidamistes kasutatavad pesumasinad Mudeli nimiMudeli nimi Mahutavus Mudeli nimi WF60F4E**2 WF60F4E**0 Teave peamiste pesuprogrammide kohta Min 1400 p 1200 p 1000 pMeelespea KAS Teil on Küsimusi VÕI KOMMENTAARE? Riik HelistageSkalbyklė Dėkojame, kad įsigijote šį„Samsung gaminįTurinys Saugos informacijaSkalbyklės priežiūra Svarbūs saugos simboliai Saugos informacijaInformacija apie saugos instrukcijas PastabaSvarbios atsargumo priemonės Vaikus reikėtų prižiūrėti, kad nežaistų su šiuo įrenginiuĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl įrengimo PERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl įrengimo PERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl naudojimo Lietuvių kalba Weee ženklo instrukcijos ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl valymoSkalbyklės paruošimas Dalių patikrinimasVandens tiekimas Prijungimo reikalavimų atitiktisElektros tiekimas ir įžeminimas ĮSPĖJIMAS. Nenaudokite ilginamojo laidoAplinkos temperatūra Vandens išleidimasGrindys Montavimas nišoje ar sieninėje spintojeŽingsnis transportavimo varžtų pašalinimas Skalbyklės montavimasŽingsnis vietos parinkimas Vandens tiekimo žarnos prijungimas Žingsnis išlyginančių kojelių reguliavimasŽingsnis vandens tiekimo ir išleidimo prijungimas Galite pažeisti stabilizavimo kojelesLietuvių kalba 60~90 cm Vandens išleidimo žarnos prijungimasLaikrodžio rodyklę Bandomasis paleidimas Žingsnis skalbyklės prijungimas prie maitinimo tinkloŽingsnis kalibravimo režimo paleidimas Kaip naudoti tinkamą skalbiklį Kaip naudoti skalbyklęInformacija apie skalbiklius ir priedus Skalbimo priemonių stalčiaus naudojimasPerspėjimas Kaip naudoti skystą skalbiklį rinktiniuose modeliuoseNorėdami uždaryti, stumtelėkite skalbimo priemonių stalčių Skystą skalbiklįPaspauskite mygtuką Paleidimas / Pristabdymas Skalbiant pirmą kartąPagrindiniai nurodymai Uždarykite dureles taip, kad jos užsifiksuotųValdymo skydelio naudojimas Mygtukas„Option Pasirinkčių Mygtukas„Delay End Uždelsta skalbimo ciklo pabaigaMygtukas„Power Maitinimas Mygtukas„Easy Iron Lengvas lyginimasCiklo perjungiklio naudojimas Išjungtas garsas „Delay End Uždelsta skalbimo ciklo pabaigaUžraktas nuo vaikų Įjungimas / išjungimasFunkcijos „Smart Check naudojimas „Smart CheckKaip atsisiųsti programą „Samsung Smart Washer Skalbimo sustabdymas Kaip skalbtiSkalbimas naudojant ciklo perjungiklį Rūšiuokite ir skalbkite skalbinius pagal šias savybes Skalbimas rankiniu būduSkalbimo rekomendacijos Ištuštinkite kišenesSkalbinių partijos dydžio nustatymas Audiniai tipasValymo procedūra „Eco Drum Clean Ekonominis būgno plovimasSkalbyklės valymas Ekonomiško būgno valymo automatinio įspėjimo funkcijaIšleiskite visą vandenį į dubenį Avarinis vandens išleidimas iš skalbimo mašinosVamzdelio C galu ir lėtai ją ištraukite Išleidimo vamzdelį Uždarykite filtro dangtelįPakeiskite nuosėdų filtrą Uždarykite filtro dangtelį Nuosėdų filtro valymasIšorės valymas Skalbimo priemonės stalčiaus ir jo nišos valymas Tinklinio filtro valymasSkalbyklės sandėliavimas Skalbyklės priežiūraUžšalusios skalbyklės taisymas „15 Quick Wash Greitasis 15 min. skalbimas irPatikrinkite šiuos dalykus, jei jūsų skalbyklė Problema SprendimasGedimų diagnostika ir informacijos kodai Informacijos kodai Kodo Simbolis SprendimasNaudotojo pasirinkimas Ciklų lentelėCiklų lentelė Aplinkos apsauga PriedasAudinių priežiūros lentelė Atitikties deklaracijaBuitinių skalbyklių lapas Pagal ES reglamentą Nr /20101400 1200 Likutinis drėgnis Modelio pavadinimas WF60F4E**2 WF60F4E**0 Informacija apie pagrindines skalbimo programas Modelis CiklasAtmintinė Turite Klausimų Arba PASTABŲ? Šalis SkambinkiteVeļas mazgājamā mašīna Paldies, ka iegādājāties Samsung izstrādājumuSaturs Drošības informācijaVeļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkope Būtiskas drošības norādes Drošības informācijaKas jums jāzina par drošības instrukcijām Šo ikonu vai zīmju nozīme šajā rokasgrāmatāBūtiski drošības pasākumi Bērni ir jāuzrauga, lai tie nerotaļātos ar iekārtuLatviešu Uzmanību Ar uzstādīšanu saistīti Piesardzības mēri Uzmanību Ar izmantošanu saistīti Piesardzības mēri Stiklam saplīstot, tas var izraisīt traumasTas var izraisīt apdegumus vai traumas Tas var izraisīt krāsas izmaiņas vai auduma bojājumusAr Weee marķējumu saistīti norādījumi Brīdinājums Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti BrīdinājumiVeļas mazgājamās mašīnas iestatīšana Detaļu pārbaudīšanaŪdens padeve Uzstādīšanas prasību ievērošanaElektrības padeve un iezemējums Apkārtējā temperatūra NovadīšanaVirsma Uzstādīšana nišā vai palīgtelpāSolis Transportēšanas skrūvju noņemšana Veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšanaSolis Novietošanas vietas izvēle Ūdens padeves caurules pievienošana Solis Līmeņošanas balstu regulēšanaSolis Ūdens caurules un novadcaurules pievienošana PapildaprīkojumsLatviešu Kā norādīts attēlā Novadcaurules pievienošanaUz ūdens aiztura tiek attēlots arī brīdinājuma indikators a Novadcaurules galu var novietot trīs veidosPārbaudes cikls Solis Veļas mazgājamās mašīnas darbināšanaSolis Kalibrēšanas režīma palaišana Tagad veļas mazgājamā mašīna ir gatava lietošanaiMazgāšanas līdzekļa atvilktnes izmantošana Veļas mazgājamās mašīnas izmantošanaPareizā mazgāšanas līdzekļa izmantošana Atzīmi Šķidrā mazgāšanas līdzekļa izmantošana atsevišķiem modeļiemMīkstinātāja daudzumu Šķidro mazgāšanas līdzekliPieslēdziet veļas mazgājamai mašīnai ūdens padevi Veļas mazgāšana pirmo reiziGalvenie norādījumi Nospiediet pogu Iedarbināšana/pauzeVadības paneļa izmantošana Atliktās izslēgšanas poga Opciju pogaVieglas gludināšanas poga 15 min. ātrās mazgāšanas pogaCiklu atlasītāja izmantošana Atliktā izslēgšana Bērnu drošības aizsardzībaSkaņas izslēgšana Aktivizēšana/dezaktivēšanaSamsung Smart Washer lietojumprogrammas lejupielāde Smart Check funkcijas izmantošanaMazgāšanas pārtraukšana uz laiku Veļas mazgāšanaVeļas mazgāšana, izmantojot ciklu atlasītāju BloķētasŠķirojiet un mazgājiet veļu, ņemot vērā šādus kritērijus Manuāla veļas mazgāšanaVeļas mazgāšanas vadlīnijas Kabatu iztukšošanaIevietošanas apjoma noteikšana Auduma veidsTīrīšanas procedūras Eco Drum Clean Ekoloģiskā tvertnes tīrīšanaVeļas mazgājamās mašīnas tīrīšana Aizveriet filtra vāciņu Galu bļodāĻaujiet ūdenim izplūst kādā traukā Nomainiet netīrumu filtru Aizveriet filtra vāciņu Netīrumu filtra tīrīšanaĀrpuses tīrīšana Sieta filtra tīrīšana Iekšpusē, un izvelciet to ārāVeļas mazgājamās mašīnas glabāšana Veļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkopeSasalušas veļas mazgājamās mašīnas remontēšana Problēma Risinājums Traucējummeklēšana un informācijas kodiPārbaudiet šīs vietas, ja Informācijas kodi Koda Simbols RisinājumsLietotāja izvēle Ciklu tabulaCiklu tabula Vides aizsardzība PielikumsAudumu kopšanas tabula Paziņojums par atbilstību08PIELIKUMS Modeļa nosaukums Ietilpība Modeļa nosaukums WF60F4E**2 WF60F4E**0 Temp Ietilpība Atgādne Jautājumi VAI KOMENTĀRI? Valsts Zvaniet
Related manuals
Manual 264 pages 55.07 Kb Manual 126 pages 42.87 Kb Manual 88 pages 5.05 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 44 pages 9.72 Kb Manual 88 pages 59.61 Kb Manual 14 pages 54.02 Kb Manual 54 pages 55.54 Kb Manual 36 pages 47.07 Kb Manual 288 pages 38.59 Kb Manual 192 pages 8.29 Kb Manual 18 pages 15.37 Kb Manual 48 pages 58.19 Kb Manual 9 pages 29.25 Kb Manual 18 pages 28.68 Kb Manual 96 pages 62.21 Kb

WF70F5E5W4W/LE, WF70F5E5U2W/LE, WF70F5E5U4X/LE, WF80F5E0W2W/LE, WF80F5E0W4W/LE specifications

Samsung's range of washing machines, including models such as the WF80F5E5W4W/LE, WF70F5EBU2W/LE, WF70F5EBW2W/LE, WF70F5E5U4W/LE, and WF60F4E5W2W/LE, is designed to enhance your laundry experience with advanced technologies and user-friendly features. These machines offer a blend of efficiency, performance, and convenience, tailored to meet the needs of modern households.

One of the standout features across these models is the EcoBubble technology. This innovative system generates bubbles by mixing air, water, and detergent, allowing for effective cleaning at lower temperatures. This not only helps in saving energy but also protects delicate fabrics by preventing damage that can occur from high wash temperatures.

Another hallmark of Samsung washing machines is their Digital Inverter Motor, which operates quietly and efficiently. This type of motor reduces wear and tear, enhancing the longevity of the appliance while also providing a higher energy efficiency rating. As a result, users enjoy lower utility bills and reduced environmental impact, making it an excellent choice for the eco-conscious consumer.

The Samsung WF series also incorporates a variety of wash programs tailored for different fabric types and laundry needs. From quick wash cycles for lightly soiled clothes to specialized programs for wool and delicate fabrics, users have the flexibility to choose the right setting. Additionally, the bubble soak feature further enhances stain removal by soaking clothes in activated bubbles before the main wash cycle.

These washing machines feature a sleek and modern design, often complemented by a large door for easy loading and unloading of laundry. The intuitive control panel provides a user-friendly interface, allowing you to navigate through various settings effortlessly. Many models also include a delay end feature, which lets you set the wash cycle to finish at a convenient time.

In terms of capacity, models like the WF80F5E5W4W/LE offer substantial drum sizes, accommodating larger laundry piles ideal for families. The diamond drum design, with its unique soft texture, minimizes fabric snagging, preserving the quality of your clothes over time.

Overall, Samsung's WF series combines innovative technology, energy efficiency, and thoughtful design, making it a great investment for any household looking for a reliable washing machine that delivers consistent performance and superior care for garments.
Top Page Image Contents