Samsung RSH7PNSW1/XEO, RSH7ZNRS1/EUR, RSH7PNRS1/XEG Техника на безопасност, Техника НА Безопасност

Page 50

техника на безопасност

ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ

•Преди да работите с уреда, моля прочетете изцяло това ръководство и го дръжте на безопасно място близо до уреда за бъдещи справки.

•Използвайте този уред само по предназначение, както е описано в ръководството за ползване. Уредът не е предназначен за използване от хора (включително и деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности, а също и от такива, които нямат опит с подобни уреди, освен ако те не се наблюдават или напътстват от човек, отговорен за тяхната безопасност.

•Предупреждения и важни инструкции за безопасност в това ръководство не покриват всички възможни условия и ситуации, които могат да възникнат.

Ваша отговорност е да използвате разум, внимание и усърдие, когато инсталирате, поддържате и работите с Вашия уред.

•Понеже следващите инструкции за употреба се отнасят за различни модели, характеристиките на вашия хладилник може да се различават малко от описаните в това ръководство и не всички предупредителни знаци може да важат. Ако имате въпроси или проблеми, свържете се с най-близкия сервизен център или потърсете помощ и информация онлайн на www.samsung.com.

Важни символи за безопасност и предупреждения:

 

Опасности или опасни практики,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

които могат да доведат до тежко

лично нараняване или смърт.

 

 

 

Опасности или опасни практики,

ВНИМАНИЕ

които могат да доведат до леко лично

нараняване или повреда на собственост.

 

 

 

 

 

НЕ ОПИТВАЙТЕ.

 

 

 

НЕ РАЗГЛОБЯВАЙТЕ.

 

 

 

НЕ ПИПАЙТЕ.

 

 

 

Следвайте указанията

 

внимателно.

 

 

2_ техника на безопасност

Извадете щепсела от контакта.

Уверете се, че машината е заземена, за да предотвратите токов удар.

Обадете се в Центъра за връзки за помощ.

Забележка.

Тези предупредителни знаци са тук, за да предпазят вас или други хора от нараняване. Моля, спазвайте ги точно.

След като прочетете този раздел, запазете го на сигурно място за следващи справки.

Бележка за CE

Този продукт трябва да е в съответствие

сизискванията на директивата за ниско напрежение (2006/95/EC), директивата за магнитна съвместимост (2004/108/EC) и Директивата за екодизайн (2009/125/EC) изпълнени от Регламент

(EК) No 643/2009 на Европейския съюз.

СЕРИОЗНИ ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ ЗНАЦИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ТРАНСПОРТ И МЯСТО

•Когато уредът се транспортира или монтира, трябва внимателно да се провери дали някои части на охлаждащата верига не са повредени.

-Прокапването на хладилен агент от тръбите може да доведе до пожар или да предизвика нараняване на очите. Ако се открие теч, избягвайте всякакъв гол пламък или потенциални източници на огън и проветрете стаята, в която е поставен хладилника, за няколко минути.

•За да се избегне образуването на лесно запалима въздушно-газова смес при теч от охлаждащата система, размерът на стаята, в която е хладилника, трябва да е съобразен сизползваното количеството хладилен агент.

•Никога не включвайте уреда, ако има някакви признаци на повреда. Ако имате съмнения,

консултирате се с търговеца. Стаята, в която ще стои хладилника, трябва да има 1м3 на всеки 8г R600a хладилен агент в уреда. Количеството хладилен агент във вашия хладилник е посочено върху идентификационната табелка вътре в хладилника.

DA99-02291Q.indb Sec2:2

2012.3.5 3:26:4 PM

Page 49 Page 51
Image 50
Page 49 Page 51
Contents Refrigerator Important safety symbols and precautions Safety informationSafety Information Severe Warning Signs for TransportationRating that matched the rating plate Severe Warning Signs Warning for InstallationSevere Warning Signs Warning for Using This may result in electric shock or fi re Result from 3rd party modifi cations Do not block air holesWhen disposing of this product or other Severe Warning Signs Warning for DisposalContents Setting UP Getting Ready to Install the RefrigeratorWhen moving your refrigerator Setting upSeparating the Water Supply Line from the Refrigerator Removing the Refrigerator DoorsRemoving the Front Leg Cover Removing the freezer doorRemoving the Fridge Door ReattachingRefrigerator Doors Reattaching the Freezer DoorReattaching the Fridge Door Reattaching the Front Leg CoverWhen the Freezer door is higher than the fridge Making Minor Adjustments to the DoorsWhen the Freezer door is lower than the fridge Levelling the RefrigeratorChecking the Water Dispenser Line Optional Using the ICE Maker OptionalInstalling the Water Dispenser Line For Exterior model Connecting the water line to the refrigeratorAfter connecting the water supply to the water LterSecure the purifier in position Replacement InstructionsAttach the purifier lock-clip Flush fi lter for 5 minutes before useAdditional fl ushing may be required in some households Connect the water line to the refrigeratorSecure the water line Using the Control Panel / Digital Display Operating the RefrigeratorControlling the Freezer Temperature Controlling TemperatureUsing the ICE and Cold Water Dispenser Controlling the Fridge TemperatureQuick Cool Using the Coolselect Zone Drawer OptionalThaw Time Weight ThawZero Zone 0ºC Removing the Freezer AccessoriesZero Zone temperature helps keep meat or fi sh fresh longer CoolFor LED lamp, please contact service engineer to replace it Removing the Fridge AccessoriesCleaning the Refrigerator Replacing the Interior LightTo reduce risk of water damage to your Ordering replacement filtersChanging the Water Filter Lter runs outTroubleshooting TroubleshootingProblem Solution Memo Ambient Room Temperature Limits Combina frigorifi că dublă Avertizare Transport ŞI Amplasare Informaţii privind siguranţaInformaţii Privind Siguranţa Simboluri de siguranţă şi avertizări importanteSemne DE Avertizare Avertizare Severă Privind Utilizarea Semne DE AvertizareSemne DE Atenţionare Atenţie Pentru Instalare Avertizare Severă Privind InstalareaSemne DE Atenţionare Atenţie Privind Utilizarea Este deteriorată Semne DE Atenţionare Pentru Curăţare ŞI Atenţie ÎntreţinereAvertizare Severă Privind Utilizarea Cuprins Recomandări pentru economisirea energieiSelectarea celei mai bune locaţii pentru combină ConfigurareaPregătirea Instalării Combinei Când deplasaţi frigiderul dvsSepararea de frigider a conductei de alimentare cu apă Scoaterea Uşilor CombineiScoaterea capacul piciorului din faţă Scoaterea uşii congelatoruluiScoaterea uşii frigiderului Remontarea UşilorCombinei Remontarea uşii congelatoruluiÎnapoi în Cu apăRemontarea capacului piciorului din faţă Suportul acesteiaAranjarea Combinei ÎN Plan Orizontal Efectuarea Unor Reglaje Minore LA UŞIVerificarea Conductei Dozatorului DE APĂ Opţional Folosirea Dispozitivului DE Fabricat GheaţăInstalarea Conductei Dozatorului DE APĂ Conectarea la tubul de alimentare cu apă Instalarea Tubului Dozatorului DE APĂConectarea conductei de apă la combină Pentru modelul exteriorAmplasaţi epuratorul Ataşaţi suportul de fixare a purificatoruluiInstrucţiuni de înlocuire 14 configurareaLa funcţionare Conectarea tubului de alimentare cu apă la frigiderMontaţi capacul compresorului frigiderului Butonul Utilizarea CombineiUtilizarea Panoului DE Comandă / Afişajului Digital FreezeControlul Temperaturii Congelatorului Controlul TemperaturiiUtilizarea Dozatorului DE Gheaţă ŞI APĂ Rece Controlul Temperaturii FrigideruluiThaw Decongelare Utilizarea Sertarului Coolselect Zone OpţionalButonul „Quick Cool Răcire rapidă GreutateaCool Răcire Scoaterea Accesoriilor CongelatoruluiZero Zone Zona zero 0C Înlocuirea Becului DIN Interior Scoaterea Accesoriilor FrigideruluiCurăţarea Combinei Detergent pentru maşini, există riscul de incendiuCum se comandă filtre de înlocuire Reseta planifi carea schimbării fi ltruluiÎnlocuirea Filtrului DE APĂ Curată din nou, înainte de a beaDepistarea Problema SoluţiaDepistarea defecţiunilor DA99-02291Q.indb 섹션323 2012.3.5 3263 PM Limitele de temperatură a mediului înconjurător Хладилник Предупреждение ЗА Транспорт И Място Техника на безопасностТехника НА Безопасност Сериозни Предупредителни ЗнациПредупредителни Знаци Предупреждение ЗА Сериозна Опасност Знаци ЗА Внимание Внимание ПРИ МонтиранеПредупредителни Знаци ЗА Сериозна Опасност Включен към собствен електрически контактНе повреждайте тръбите за циркулиране на хладилния агент Знаци ЗА Внимание Внимание ПРИ УпотребаТова може да причини измръзване Не разглобявайте и не ремонтирайте хладилника самиПредупредителни Знаци ЗА Сериозна Опасност Знаци ЗА Внимание ПРИ Почистване ИДопълнителни Съвети ЗА Правилна Употреба Съществува опасност от електрически удар или пожарНастройка НА Вашия Двоен Комбиниран ХЛАДИЛНИК·············7 СъдържаниеСъвети за пестене на електроенергия Не задавайте температури, по-ниски от необходимото01 Настройка Подготовка ЗА Поставяне НА ХладилникаИзбиране на най-доброто място за хладилника НастройкаСваляне на вратата на фризера Сваляне НА Вратите НА ХладилникаОткачване на тръбичката за подаване на вода към хладилника Сваляне на вратата на хладилника Поставяне НА Вратите НАХладилника Поставяне на капака за предните крака 10 настройкаНивелиране НА Хладилника Извършване НА Малки Регулировки НА ВратитеМонтиране НА Тръбата ЗА Подаване НА Вода Проверка НА Тръбата НА Генератора ЗА Вода ОпцияУпотреба НА Машината ЗА ЛЕД Отворете крана за водата и проверете дали има теч Свързване на тръбата за вода с хладилникаБгвкгжаве ВА Кжебгйжгвгда ВА Гевежакгжа ЗА Икндева Вгда Гаранцията на Samsung не покрива14 настройка ÀçîéêåÄñàü áÄ ÉÄêÄçñàüíÄ‚˙ÊÂÚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰‡ Í˙Ï ı·‰ËÎÌË͇ То не представлява проблем за нормалната работаРабота С Хладилника Използване НА Панела ЗА Управление / Цифровия ДисплейКонтрол НА Температурата ВЪВ Фризера Контрол НА ТемпературатаИзползване НА Генератора ЗА ЛЕД И Студена Вода Контрол НА Температурата В ХладилникаПротивен случай може да се получи мухъл и миризма Може да се наранитеЗатворете крана за водата 18 pаботаИзваждане НА Аксесоари ОТ Фризера Извадете леко кутията За ледСмяна НА Вътрешната Лампа Изваждане НА Аксесоари ОТ ХладилникаПочистване НА Хладилника 20 pаботаЗа да намалите опасността водата Смяна НА Водния ФилтърПоръчване на филтри за смяна Филтри за вода във Вашия хладилникПроблем Решение 22 Отстраняване на неизправностиDA99-02291Q.indb 섹션323 2012.3.5 32648 PM Субтропичен Граници на температурата в стаятаУмерен Frižider CE Obaveštenje Upozorenje Transportom I PoložajemVažne sigurnosne oznake i mere predostrožnosti Znaci Ozbiljnog Upozorenja U Vezi SAZnaci Upozorenja ZA Oprez Postavljanje Frižidera Ostavite uređaj da miruje 2 sata nakon postavljanjaSuprotnom postoji opasnost od požara Znaci Upozorenja Oprez Prilikom KorišćenjaTo može dovesti do električnog udara ili do pojave vatre Vode bude od 138 ~ 862 kpa 1,4 ~ 8,8 kgf/ cm3Znaci Upozorenja Prilikom Čišćenja I Oprez Održavanja Dodatni Saveti ZA Pravilnu UpotrebuSadržaj Saveti za štednju energijeIzbor najboljeg mesta za frižider Postavljanje dvokrilnog frižideraPriprema ZA Postavljanje Frižidera Pri pomeranju frižideraSkidanje cevi za dovod vode sa frižidera Skidanje Vrata FrižideraSkidanje poklopca nožica Skidanje vrata zamrzivačaVraćanje vrata zamrzivača Vraćanje Vrata FrižideraSkidanje vrata frižidera Ne secite cev za vodu. Pažljivo je odvojite od spojnice Vraćanje vrata frižidera Vraćanje cevi za dovod vodeVraćanje poklopca nožica Kada su vrata zamrzivača ispod vrata frižidera Nivelisanje FrižideraMale Izmene Podešavanja NA Vratima Kada su vrata zamrzivača iznad vrata frižideraPostavljanje Linije Aparata ZA Vodu Provera Cevi Aparata ZA Vodu OpcionoKorišćenje Ledomata Za spoljni model Priključivanje cevi za vodu na frižiderPovezivanje sa linijom za snabdevanje vodom Uključite vodu i proverite da li ima curenjaPostavljanje zaključavajućeg klipa prečišćavača Instrukcije za zamenuSkinite sve naslage unutar prečistača. Model sa prečistačem Pričvrstite prečistač na mestoStegom za crevo a Povežite liniju za vodu sa frižideromVratite poklopac kompresora frižidera Korišćenje Frižidera Korišćenje Komandne Table / Digitalnog DisplejaRegulisanje Temperature Frižidera Regulisanje TemperatureRegulisanje Temperature Zamrzivača Korišćenje Aparata ZA LED I Hladnu VoduOdmrzavanje Korišćenje Fioke Coolselect Zone OpcionoBrzo hlađenje Vreme Težina OdmrzavanjaHlađenje Uklanjanje Pribora IZ ZamrzivačaNulta zona 0ºC Zamena Unutrašnjeg Svetla Uklanjanje Pribora IZ FrižideraČišćenje Frižidera Oprez do strujnog udaraDa bi se smanjio rizik od oštećenja vaše Zamena Filtera ZA VoduNaručivanje filtera za zamenu Samsung22 rešavanje Rešavanje problemaProblem Rešenje DA99-02291Q.indb 섹션323 2012.3.5 32729 PM Tropska Ograničenja u vezi sa temperaturom prostorijeProdužena umerena Ψυγείο Σημείωση CE Πληροφοριεσ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφαλειαΠροειδοποιηση Μεταφορα ΚΑΙ ΤΗΝ Τοποθετηση Σημαντικά σύμβολα ασφαλείας και προφυλάξειςΠροειδοποιηση ΜΕ ΤΗΝ Εγκατασταση Προειδοποιηση Σχετικα ΜΕ ΤΗ ΧρησηΜην κλείνετε τις οπές αέρα Ενδειξεισ Προσοχησ Προσοχη Σχετικα ΜΕ ΤΗ ΧρησηΜην τοποθετείτε ανθρακούχα ή αναβράζοντα Ενδειξεισ Προσοχησ ΓΙΑ Καθαρισμο ΚΑΙ Προσοχη Συντηρηση Ενδειξεισ Σημαντικων ΠροειδοποιησεωνΠεριεχόμενα Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειαςΠόδι Προετοιμασια Εγκαταστασησ ΤΟΥ ΨυγειουΚατά την μετακίνηση του ψυγείου σας 01 ΠροετοιμασιαΔιαχωρισμός της γραμμής παροχής νερού από το ψυγείο Αφαιρεση ΤΩΝ Πορτων ΤΟΥ ΨυγειουΑφαίρεση του καλύμματος του μπροστινού ποδιού Αφαίρεση της πόρτας του καταψύκτηΒίδες του μεντεσέ Και τη βίδα γείωσης Επανατοποθετηση ΤΩΝ Πορτων ΤΟΥ ΨυγειουΑφαίρεση της πόρτας του ψυγείου Βιδώνοντάς τις δεξιόστροφα. Επανασυνδέστε τα καλώδιαΕπανατοποθέτηση του καλύμματος του μπροστινού ποδιού Επανατοποθέτηση της γραμμήςΠαροχής νερού 10 προετοιμασίαΤοποθετηση ΤΟΥ Ψυγειου ΣΕ Οριζοντια Θεση Κανοντασ Μικρεσ Ρυθμισεισ Στισ ΠορτεσΓια να αφαιρέσετε τον Κάδο του Πάγου Χρηση ΤΗΣ ΠαγομηχανησΕγκατασταση ΤΗΣ Γραμμησ ΤΟΥ Διανομεα Νερου Κανονική ΛειτουργίαΕγγύηση Samsung δεν καλύπτει την Εγκατασταση ΤΗΣ Παροχησ ΝερουΣύνδεση με την παροχή νερού Εγκατασταση ΤΗΣ Παροχησ ΝερουΟδηγίες Αντικατάστασης Αφαιρέστε ότι κατάλοιπα υπάρχουν στο φίλτροΣυνδέστε το κλιπ του φίλτρου Ασφαλείστε τη σωστή θέση του φίλτρουΣυνδέστε την παροχή νερού στο ψυγείο Λειτουργια ΤΟΥ Ψυγειου Χρήση ΤΟΥ Πίνακα Ελέγχου / Ψηφιακησ ΟθονησΕλεγχοσ ΤΗΣ Θερμοκρασιασ ΤΟΥ Καταψυκτη Ελεγχοσ ΤΗΣ ΘερμοκρασιασΧρηση ΤΟΥ Διανομεα Παγου ΚΑΙ Κρυου Νερου Ελεγχοσ ΤΗΣ Θερμοκρασιασ ΤΟΥ ΨυγειουΧρόνος απόψυξης Βάρος Quick Cool Ταχεία ψύξηThaw Απόψυξη «ICE OFF»CoolSelect ZoneTM Αφαιρεση ΤΩΝ Εξαρτηματων ΤΟΥ ΚαταψυκτηCool Ψύξη Αντικατασταση ΤΟΥ Εσωτερικου Φωτισμου Αφαιρεση ΤΩΝ Εξαρτηματων ΤΟΥ ΨυγειουΚαθαρισμοσ ΤΟΥ Ψυγειου 20 ΛειτουργίαΓια την μείωση του κινδύνου ζημιών στην Αλλαγη ΤΟΥ Φιλτρου ΝερουΠαραγγελία φίλτρων αντικατάστασης Aντιμετώπιση προβλημάτων Προβλημα ΛυσηΥπομνημα Όρια θερμοκρασίας περιβάλλοντος Hladnjak Važne Oznake Upozorenja ZA Upozorenje Prijevoz I Smještaj Sigurnosne informacijeSigurnosne Informacije Važne sigurnosne oznake i upozorenjaVažne Oznake Upozorenja Upozorenje ZA Instalaciju Oznake Opreza ZA Oprez InstalacijuVažne Oznake Upozorenja ZA Znakovi Opreza ZA Oprez Uporabu Znakovi Opreza ZA Oprez Čišćenje I Održavanje Dodatni Savjeti ZA Pravilnu UporabuSavjeti za štednju energije Svoje računeOdaberite mjesto s jednostavnim pristupom dovodu vode Priprema ZA Instalaciju HladnjakaOdabir najboljeg mjesta za hladnjak Kod pomicanja hladnjakaOdvajanje cijevi za dovod vode od hladnjaka Skidanje Vrata HladnjakaUklanjanje prednjeg poklopca za noge Skidanje vrata ledenicePonovno postavljanje vrata ledenice Ponovno Postavljanje Vrata HladnjakaSkidanje vrata hladnjaka Ponovno postavljanje prednjeg poklopca za noge Ponovno postavljanje vrata hladnjakaPonovno spajanje cijevi za dovod vode Umetnite donju šarku 1 natrag u donji utor šarkeAko su vrata ledenice niža od vrata hladnjaka Niveliranje HladnjakaSitna Podešavanja NA Vratima Instaliranje Cijevi Opskrbljivača Vode Provjera Opskrbljivača Vodom OpcijskiUporaba Ledomata Za vanjski model Instaliranje Cijevi Opskrbljivača VodomPovezivanje dovoda vode s hladnjakom Cijev za vodu spajajte iskjučivo na dovod pitke vodeUčvrstite pročišćivač na odgovarajuće mjesto Pričvrstite nosač pročišćivačaUpute za zamjenu Prije uporabe ispirite fi ltar 5 minutaNekim kućanstvima bit će potrebno dodatno ispiranje Povežite cijev za vodu s hladnjakomVratite poklopac kompresora na hladnjak Korištenje Hladnjaka Korištenje Kontrolne PLOČE/ Digitalnog ZaslonaKontrola Temperature Hladnjaka Kontrola TemperatureKontrola Temperature Ledenice Korištenje Opskrbljivača ZA LED I ZA Hladnu VoduVrijeme Težina Odmrzavanja Korištenje Coolselect Zone Ladice OpcijskiOdmzravanje Čišćenje i uređenje unutrašnjosti ledenice je jednostavno Uklanjanje Dodataka IZ LedeniceZona nula 0ºC Zamjena Unutarnje Rasvjete Uklanjanje Dodataka IZ HladnjakaČišćenje Hladnjaka Molimo obratite se ovlaštenom serviseru da ga zamijeniSamsung hladnjaku Zamjena Filtra ZA VoduNaručivanje rezervnih filtara Podacima o mjesecu na fi lter kako je prikazano22 rješavanje problema Rješavanje problemaProblem Rješenje Bilješke Ograničenja u temperaturi okoliša Manual përdorimi Simbole dhe masa të rëndësishme të sigurisë Informacion sigurieInformacion Sigurie Njoftim i KE-sëShenja TË Rëndësishme Paralajmërimi PËR Shenja TË Rëndësishme Paralajmëruese PËRShenja Kujdesi PËR Kujdes Instalimin Për të arritur funksionimin më të mirë të produktit Shenjat E Kujdesit Kujdes PËR PërdoriminKjo mund të shkaktojë ngrirje Mos i bllokoni vrimat e ajritShenja Kujdesi PËR Pastrimin DHE PËR Kujdes Mirëmbajtjen Këshilla Shtesë PËR Përdorimin E DuhurPërmbajtjet Këshilla për kursimin e energjisëZgjedhja e vendit më të mirë për frigoriferin Instalimi i frigoriferit me dy dyerPërgatitja PËR Instalimin E Frigoriferit Kur lëvizni frigoriferinNdarja e linjës së furnizimit me ujë nga Heqja E Dyerve TË FrigoriferitRibashkimi i kapakut të këmbës së përparme FrigoriferiRivendosja e derës së ngrirësit Rivendosja E Dyerve TË FrigoriferitHeqja e derës së frigoriferit Rivendosja e derës së frigoriferit Ribashkimi i linjës së furnizimit me ujëKur dera e ngrirësit është më e ulët se e frigoriferit Nivelimi I FrigoriferitKryerja E Rregullimeve TË Vogla TE Dyert Kur dera e ngrirësit është më e lartë se e frigoriferitPërdorimi I Prodhuesit TË Ujit Opsional Instalimi I Linjës Sëshpërndarësit TË UjitPër modelin e jashtëm Instalimi I Linjës Sëshpërndarësittë UjitLidhja e linjës së ujit me frigoriferin Bashkojeni linjën e ujit vetëm me një burim uji të pijshëmSigurojeni pastruesin në pozicion Udhëzimet e ndërrimitBashkoni kapësen bllokuese të pastruesit InstalimiPërdorni kapësen a Lidhni linjën e ujit me frigoriferinSiguroni linjën e ujit FrigoriferitPërdorimi I Panelit TË Kontrollit / Ekranit Dixhital Përdorimi i frigoriferit me dy dyer SamsungPërdorimi I Frigoriferit Kontrolli I Temperaturës SË Ngrirësit Kontrolli I TemperaturësPërdorimi I Shpërndarësit TË Akullit DHE I Ujit TË Ftohtë Kontrolli I Temperaturës SË FrigoriferitShkrirja Përdorimi I Sirtarit Coolselect Zone OpsionalQuick Cool ftohje e shpejtë Koha E PeshaCool freskim Heqja E Aksesorëve TË NgrirësitZero Zone zona zero 0ºC Ndërrimi I Dritës SË Brendshme Heqja E Aksesorëve TË FrigoriferitPastrimi I Frigoriferit FrigoriferiPër të reduktuar rrezikun e dëmtimit të Ndërrimi I Filtrit TË UjitPorositja e filtrave për ndërrim Ltrin e vjetërZgjidhja e problemeve Zgjidhja e problemeveProblemi Zgjidhja Shënim Mesatare Kufijtë e temperaturës së ambientitMesatare e gjerë Ладилник CE Белешка Безбедносни информацииБезбедносни Информации Строги Предупредувачки Знаци ЗА Превоз ИСтроги Предупредувачки Предупредување Знаци ЗА Употреба Знаци ЗА Претпазливост Внимание ПРИ ВградувањеСтроги Предупредувачки Предупредување Знаци ЗА Вградување Samsung Electronics сервисниот центар Постои ризик од пожар Знаци ЗА Претпазливост Внимание ПРИ УпотребаНе ги оштетувајте водовите за течност за разладување Повреда и материјална штетаОва може да предизвика лична повреда или материјална штета Знаци ЗА Претпазливост Внимание ПРИ Чистење И ОдржувањеСтроги Предупредувачки Предупредување Знаци ЗА Отстранување Содржина Совети за штедење енергијаКога го преместувате вашиот ладилник Подготовка ЗА Вградување НА ЛадилникотОдбирање на најдобра локација за ладилникот 01 ПоставувањеОтстранување на вратата на Замрзнувачот Отстранување НА Вратите НА ЛадилникотОдвојување на цевката за довод за вода од ладилникот Повторно закачување на вратата на замрзнувачот Повторно Закачување НА Вратите НА ЛадилникотОтстранување на Вратата на ладилникот Не ја сечете цевката за вода. Нежно одвојте ја од спојката Повторно закачување на предниот ножен поклопецНазад во Кога вратата на замрзнувачот е пониска од ладилникот Нивелирање НА ЛадилникотИзведување НА Мали Прилагодувања НА Вратите Кога вратата на замрзнувачот е повисока од ладилникотНормално работење Користење НА Автоматот ЗА Мраз ОпционалноЗа да ја вратите кофата за мраз Поврзување со цевката од доводот за водаЗа Надворешен модел Поврзување на цевката за вода со ладилникотПоврзување НА Доводотдодиспензерот ЗА Вода Водоводната ИнсталацијаВнимавајте на позицијата на прочистувачот Инструкции за заменаДодадете ја спојницата за заклучување на прочистувачот 14 поставувањеДел од ладилникот Поврзете ја цевката за вода со ладилникотЗацврстете ја цевката за вода ПоставувањеРакување СО Ладилникот Користење НА Контролната Табла / Дигитален ЕкранДозирање на мразот Контролирање НА ТемпературатаКористење НА Диспензерот ЗА Мраз И Ладна Вода Користење на Диспензерот за водаТопење Користење НА Фиоката Одбрана Зона ЗА Ладење ОпционалноБрзо ладење Време НА ТежинаНулта зона 0ºC Отстранување НАДодатоците ОД Ладилникот ЛадноЗамена НА Внатрешната Светилка Отстранување НА Додатоците ОД ЛадилникотЧистење НА Ладилникот 20 употребаЗа да го намалите ризикот од штета Промена НА Филтерот ЗА ВодаНарачување на филтери за замена Отстранете го стариот филтер22 отстранување на проблеми Отстранување на проблемиПроблем Решение Белешка Умерена Граници на собната температураПродолжена умерена Суптропска
Related manuals
Manual 64 pages 34.4 Kb Manual 2 pages 51.45 Kb Manual 124 pages 4.67 Kb Manual 216 pages 34.98 Kb Manual 32 pages 3.53 Kb Manual 192 pages 52.81 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 72 pages 42.79 Kb Manual 96 pages 42.18 Kb Manual 6 pages 47.22 Kb Manual 2 pages 24.86 Kb Manual 24 pages 22.25 Kb Manual 2 pages 42.56 Kb Manual 80 pages 47.86 Kb Manual 32 pages 40.05 Kb Manual 32 pages 54.37 Kb Manual 2 pages 50.72 Kb

RSH7UNBP1/XEO, RSH7ZNRS1/XEO, RSH7PNRS1/XEG, RSA1WTMG1/XES, RSH7ZNRS1/XEG specifications

Samsung has consistently pushed the boundaries of home appliance technology, and its modern refrigerator models such as the RSH7UNTS1/BWT, RSH7UNPN1/BWT, RSH7ZNRS1/BWT, RSH7ZNRS1/XEO, and RSH7ZNPN1/BWT are exemplars of this commitment. These refrigerator models are designed to meet the needs of contemporary households while providing a blend of functionality, style, and advanced technology.

One of the standout features of these refrigerators is their spacious interiors, designed to maximize storage efficiency. The multi-flow cooling system ensures that all compartments receive consistent cooling, keeping food fresher for longer periods. This sophisticated technology helps maintain optimal temperatures and minimizes the risk of spoilage, making it ideal for families with varying storage needs.

Another significant characteristic is the energy efficiency of these models. Equipped with inverter technology, these refrigerators adjust their power consumption based on the cooling requirements, leading to significant energy savings compared to traditional models. This is not only beneficial for the environment but also for your electricity bills, as users can enjoy eco-friendly refrigeration without compromising on performance.

The sleek and stylish design of the RSH7 series is also a highlight. With a modern look complemented by a user-friendly interface, these refrigerators fit seamlessly into any kitchen decor. The LED lighting illuminates the interior beautifully, making it easy to locate items. Moreover, the fingerprint-resistant finish maintains cleanliness and elegance, addressing a common concern with kitchen appliances.

These models also prioritize user convenience with features like an ice and water dispenser, which provides refreshing chilled water and ice on demand. This added functionality enhances the overall user experience, ensuring that refreshing drinks are readily available.

Furthermore, Samsung's digital inverter technology enhances durability and reduces noise levels, leading to a quieter kitchen environment. The use of high-quality materials and robust construction ensures that these refrigerators withstand the test of time, providing reliable service for years to come.

In summary, the Samsung RSH7UNTS1/BWT, RSH7UNPN1/BWT, RSH7ZNRS1/BWT, RSH7ZNRS1/XEO, and RSH7ZNPN1/BWT refrigerators blend advanced cooling technologies, energy efficiency, modern aesthetics, and user-friendly features. With their focus on quality and performance, these models stand out as top choices for consumers seeking a versatile and reliable kitchen appliance.
Top Page Image Contents