Samsung WW60J3280LW/LE, WW70J3283KW1LE manual Ohutusteave, Mida peate teadma ohutussuuniste kohta

Page 59

Ohutusteave

Õnnitleme teid uue Samsungi pesumasina ostu puhul. Sellest kasutusjuhendist leiate vajalikku teavet oma seadme paigaldamise, kasutamise ja hooldamise kohta. Leidke aega käesoleva kasutusjuhendi lugemiseks, et oma pesumasina rohkeid võimalusi ja funktsioone maksimaalselt ära kasutada.

Mida peate teadma ohutussuuniste kohta

Lugege kasutusjuhend põhjalikult läbi ja veenduge, et teate, kuidas teie uue seadme paljusid võimalusi ja funktsioone turvaliselt ning tõhusalt kasutada. Hoidke kasutusjuhendit kindlas kohas seadme lähedal edaspidiseks kasutamiseks alles. Seadet on lubatud kasutada ainult antud juhendis kirjeldatud eesmärgil.

Hoiatused ja olulised ohutussuunised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja tekkida võivaid olukordi. Pesumasina paigaldamisel, hooldamisel ning kasutamisel tuleb olla mõistlik, ettevaatlik ja hoolikas.

Need kasutussuunised on mõeldud mitme erineva mudeli jaoks, seetõttu võivad teie pesumasina näitajad juhendis kirjeldatust pisut erineda ja kõik hoiatusmärgid ei pruugi teie seadme omadele vastata. Kui teil on küsimusi või muresid, võtke ühendust lähima teeninduskeskusega või otsige abi ja teavet veebisaidilt www.samsung.com.

Olulised ohutussümbolid

Ikoonide ja märkide tähendused selles kasutusjuhendis

HOIATUS

Ebaõige ja hoolimatu kasutamine, mis võib kaasa tuua raskeid kehavigastusi, surma ja/või vara kahjustumist.

ETTEVAATUST!

Ebaõige ja hoolimatu kasutamine, mis võib kaasa tuua kehavigastusi ja/või vara kahjustumist.

MÄRKUS

Tähistab kehavigastuste või materiaalse kahju tekkimise ohtu.

Ohutusteave

Eesti  3

WW3000J-03581A-03 (SEPM)_ET (LE)_150424.indd 3

2015-04-24 ￿￿ 7:38:43

Image 59
Contents Washing Machine Contents Safety information Safety information Safety information Safety information Critical usage warnings Installation cautionsSafety information Usage cautions Safety information Safety information Instructions about the Weee Critical cleaning warningsWhat’s included InstallationSpanner Bolt caps Hose guide Installation requirements Installation Remove the shipping bolts Step-by-step installationSelect a location Connect the water hose Adjust the levelling feetInstallation Installation Installation Position the drain hose Power onBefore you start Initial settingsUse a laundry net Laundry guidelinesEmpty pockets Apply a proper detergent type Prewash if necessaryDetermine the load capacity Detergent drawer guidelines Before you start Before you start Control panel OperationsSimple steps to start Cycle overview Sports Wear Baby Care200 pm 300 pm Settings Emergency drain MaintenanceCleaning Maintenance Maintenance Care against an extended time of disuse Recovery from freezingCheckpoints TroubleshootingTroubleshooting Troubleshooting Troubleshooting Information codes Troubleshooting Fabric care chart SpecificationsProtecting the environment Specification sheet W600 x D400 x H850 mm Samsung FicationsSpeci Specifications Information of main washing programmes Memo Memo Lithuania Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online ATPesumasin Sisukord Olulised ohutussümbolid OhutusteaveMida peate teadma ohutussuuniste kohta Hoiatus Olulised ettevaatusabinõudEttevaatust Ohutusteave Olulised hoiatused kasutamise kohta Ettevaatusabinõud paigaldamiselOhutusteave Ettevaatusabinõud kasutamisel Ohutusteave Ohutusteave Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta Olulised hoiatused puhastamise kohtaKaasasolevad esemed PaigaldamineMärkus Paigaldusnõuded Ees Samm 2. Transpordipoltide eemaldamine Samm-sammuline paigaldamineSamm 1. Asukoha valimine Samm 4. Veevooliku ühendamine Samm 3. Tugijalgade kohandaminePaigaldamine Hoiatus Paigaldamine Väljalaskevooliku paigutamine Samm 5. Esialgne seadistamine Enne alustamistSamm 3. Pesuvõrgu kasutamine Suunised pesupesemiseksSamm 2. Taskute tühjendamine Samm 6. Õige pesuvahendi lisamine Samm 4. Eelpesu vajaduse korralSamm 5. Täitmismahu määramine Pesuvahendisahtli suunised Ettevaatust Enne alustamist Juhtpaneel ToimingudLihtsad sammud alustamiseks Tsüklite ülevaade Spordiriided 14.00 15.00 17.00 Seaded Hädaolukorra väljalaskevoolik HooldusPuhastamine Ettevaatust Hooldus Hooldus pärast pikaajalist mittekasutamist Külmunud olekust taastamineKontrollpunktid TõrkeotsingTõrkeotsing Tõrkeotsing Tõrkeotsing Teabekoodid Tõrkeotsing Riiete hooldussiltide tabel Tehnilised andmedKeskkonnakaitse Tehniliste andmete leht Mudeli nimi WW6*J3 Mõõtmed S 400 x K 850 mm Mudeli nimi Puuvillane 40 C osaliselt täidetud masina korral Min 193 WW60J32 Teave peamiste pesuprogrammide kohta Meelespea Meelespea Latvia RomaniaSkalbyklė Turinys Svarbūs saugos simboliai Saugos informacijaInformacija apie saugos instrukcijas Įspėjimas Svarbios atsargumo priemonėsPerspėjimas Saugos informacija Svarbūs Įspėjimai dėl naudojimo Perspėjimai dėl įrengimoSaugos informacija Perspėjimai dėl naudojimo Saugos informacija Saugos informacija Eeįa ženklo instrukcijos Svarbūs Įspėjimai dėl valymoKas pridedama ĮrengimasVeržliaraktis Varžtų kamšteliai Žarnos kreiptuvas Reikalavimai dėl įrengimo Grindys Etapas vietos parinkimas Įrengimo etapaiEtapas išlyginančių kojelių reguliavimas Įrengimas Įspėjimas Įrengimas Etapas išleidimo žarnos įrengimas Pradiniai nustatymai Prieš pradedant skalbtiEtapas rūšiavimas Skalbimo rekomendacijosEtapas pirminis skalbimas jei reikia Nurodymai dėl skalbimo priemonių stalčiaus Prieš pradedant Nepilkite virš didž. lygio linijos Valdymo skydelis Skalbyklės valdymasPaprasti veiksmai paleisti skalbyklę Ciklų apžvalga Drabužėliai DžinsiniaiWool Vilna KūdikiųNustatykite delsos pabaigą po Pradžia Pabaiga Valandų Nuostatos Avarinis vandens išleidimas Techninė priežiūraValymas Perspėjimas RINSE+SPIN Skalavimas IR Gręžimas Priežiūra ilgą laiką nenaudojant skalbyklės Atšildymas po užšalimoKontroliniai punktai Trikčių diagnostika ir šalinimasTrikčių diagnostika ir šalinimas Trikčių diagnostika ir šalinimas Trikčių diagnostika ir šalinimas Informaciniai kodai Trikčių diagnostika ir šalinimas Audinių priežiūros lentelė SpecifikacijosAplinkos apsauga Specifikacijų lapas Matmenys P600 x G400 x A850 mm Vandens spaudimas KPa-800 kPa Talpa Energijos vartojimo efektyvumas 174 Energijos suvartojimas Et.60 Medvilnė 60 ˚C visa apkrova „Samsung Pagrindinių skalbimo programų informacija Atmintinė Atmintinė 800 111 31 , Безплатна телефонна линия Veļas mazgājamā mašīna Saturs Svarīgi drošības simboli Drošības informācijaKas jums jāzina par drošības instrukcijām Brīdinājums Svarīgi drošības norādījumiUzmanību Drošības informācija Īpaši svarīgi ar izmantošanu saistīti brīdinājumi Ar uzstādīšanu saistīti piesardzības mēriDrošības informācija Ar izmantošanu saistīti piesardzības mēri Drošības informācija Drošības informācija Ar Weee marķējumu saistīti norādījumi Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti brīdinājumiIerīces komplektācija UzstādīšanaPiezīme Uzstādīšanas prasības Uzstādīšana Solis Transportēšanas skrūvju noņemšana Uzstādīšana pa soļiemSolis Uzstādīšanas vietas izvēle Solis Ūdens caurules pievienošana Solis Līmeņošanas balstu noregulēšanaUzstādīšana Brīdinājums Uzstādīšana Solis Ieslēgšana Solis Novadcaurules novietošanaSākotnējā iestatīšana Pirms sākatSolis Mazgāšanas tīkla izmantošana Veļas mazgāšanas vadlīnijasSolis Sašķirošana Solis Kabatu iztukšošanaSolis Pareiza veida mazgāšanas līdzekļa izmantošana Solis Priekšmazgāšana ja nepieciešamsSolis Veļas daudzuma noteikšana Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes vadlīnijas Uzmanību Neuzpildiet augstāk par tvertnes Vadības panelis DarbībasVienkārši soļi, lai uzsāktu darbību Ciklu pārskats Bērnu Veļa Wool Vilnas200 p.m 300 p.m 500 p.m Iestatījumi Avārijas ūdens novadīšana ApkopeTīrīšana Uzmanību Apkope Atkopšana pēc sasalšanas Kontrolpunkti TraucējummeklēšanaDarbosies normāli Pilnībā atgrieziet vaļā abus krānus Traucējummeklēšana Informācijas kodi Traucējummeklēšana Audumu kopšanas tabula SpecifikācijasVides aizsardzība Specifikāciju lapa Ūdens spiediens Cotton Kokvilnas KWh/gadā 1200 1000 Atlikušā mitruma saturs Atlikušā mitruma Atgādne Atgādne Jautājumi VAI KOMENTĀRI? Valsts Zvaniet VAI Apmeklējiet MŪS
Related manuals
Manual 66 pages 49.22 Kb Manual 176 pages 34.84 Kb Manual 264 pages 34.47 Kb Manual 22 pages 57.95 Kb Manual 18 pages 24.15 Kb Manual 22 pages 24.35 Kb Manual 9 pages 34.69 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 14 pages 54.02 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 22 pages 17.6 Kb Manual 18 pages 34.1 Kb Manual 60 pages 38.14 Kb Manual 54 pages 55.54 Kb Manual 36 pages 47.07 Kb Manual 288 pages 38.59 Kb Manual 192 pages 8.29 Kb Manual 126 pages 13 b Manual 10 pages 36.02 Kb Manual 56 pages 782 b Manual 14 pages 31.79 Kb Manual 44 pages 45.63 Kb Manual 2 pages 56.52 Kb Manual 2 pages 36.29 Kb Manual 66 pages 56.63 Kb Manual 44 pages 52.6 Kb Manual 120 pages 24.31 Kb Manual 22 pages 4.45 Kb Manual 22 pages 42.36 Kb Manual 120 pages 23.4 Kb Manual 120 pages 20.08 Kb Manual 22 pages 49.75 Kb Manual 40 pages 51.05 Kb Manual 224 pages 34.72 Kb Manual 18 pages 15.37 Kb Manual 48 pages 58.19 Kb Manual 9 pages 29.25 Kb

WW60J3083LW/LE, WW70J3283KW1EF, WF70F5E0W4W/AD, WF60F4E0N0W/LE, WF70F5E0N2W/LE specifications

The Samsung WW80J6410CW/LE and WW80J6413EW/LE are advanced washing machines designed to offer efficiency, performance, and convenience for modern households. Both models boast an impressive array of features that make laundry day simpler, faster, and more effective.

At the core of these machines is Samsung's EcoBubble technology, which allows for effective cleaning even at low temperatures. This is achieved by generating bubbles that dissolve detergent quickly, ensuring it penetrates fabrics and cleans deeply, reducing energy consumption and preserving the quality of clothing.

The WW80J6410CW/LE and WW80J6413EW/LE also come with a generous 8 kg capacity, making them ideal for families or those who do frequent laundry. The larger drum size means fewer loads and greater efficiency, saving time and energy. The machines have a maximum spin speed of 1400 RPM, which helps to remove more moisture from clothes, resulting in shorter drying times.

Samsung's Digital Inverter Motor is another highlight of these washing machines. This technology contributes to quieter operation and is designed to be more energy-efficient than traditional motors. Additionally, the motor comes with a 10-year warranty, providing users with peace of mind regarding the machine's long-term reliability.

Both models are equipped with a range of washing programs to cater to diverse fabric types and laundry needs. Options include additional cycles for delicate fabrics, wool, and sportswear, ensuring that every garment receives the specialized care it requires. The machines also feature a quick wash option that allows users to clean lightly soiled clothes in as little as 15 minutes, which is perfect for those on-the-go moments.

Smart Check technology is a standout feature that allows users to troubleshoot issues via a smartphone app, minimizing the inconvenience of unexpected breakdowns. This smart monitoring system can identify and diagnose problems, offering solutions directly through the app.

Lastly, these models are designed with energy efficiency in mind, boasting high energy ratings that not only help the environment but also reduce utility bills. With a blend of innovation, thoughtful design, and user-friendly features, the Samsung WW80J6410CW/LE and WW80J6413EW/LE are excellent choices for anyone looking to upgrade their laundry experience. Whether you prioritize energy savings, performance, or convenience, these washing machines deliver on all fronts.