Samsung WW60J3080LW1LE, WW70J3283KW1LE manual Modelio pavadinimas Talpa WF60F4E*N2 WF60F4E*N0

Page 128

Gaminio išvaizda ir techniniai duomenys tobulinimo tikslu gali būti keičiami be išankstinio perspėjimo.

Pagal (ES) reglamentą Nr. 1061/2010

„Samsung“

Modelio pavadinimas

Talpa

kg

WF60F4E*N2*

 

WF60F4E*N0*

WF60F4E*NM*

 

WF60F4E*NL*

WF60F4E*Z2*

 

WF60F4E*Z0*

WF60F4E*ZM*

 

WF60F4E*ZL*

 

6

Energijos vartojimo efektyvumas

Nuo A+++ (didžiausias efektyvumas) iki D (mažiausias efektyvumas)

A+

Energijos suvartojimas

Metinis energijos suvartojimas (AE_C)1)

kWh/metus

 

194

 

 

 

 

 

Energijos suvartojimas (E_t.60) Medvilnė 60 ˚C visa apkrova

kWh

 

1,10

 

 

 

 

 

Energijos suvartojimas (E_t.60.1/2) Medvilnė 60 ˚C daline apkrova

kWh

 

0,78

 

 

 

 

 

Energijos suvartojimas (E_t.40.1/2) Medvilnė 40 ˚C daline apkrova

kWh

 

0,59

Svertinis išsijungimo režimas (P_o)

W

 

0,48

 

 

 

 

 

Svertinis palikto maitinimo režimas (P_I)

W

 

5

Metinis vandens suvartojimas (AW_c)2)

l/metus

 

8580

Gręžimo efektyvumo klasė 3)

 

 

 

 

Nuo A (didžiausias efektyvumas) iki G (mažiausias efektyvumas)

 

B

 

C

Didžiausias gręžimo greitis

aps./min.

1200

 

1000

 

 

 

 

 

Likutinis drėgnis

%

56

 

65

 

 

 

 

 

Programos, kurioms taikoma informacija etiketėje ir lape

 

Medvilnė 60 ˚C ir 40 ˚C + Intensyvus skalbimas 4)

Programos trukmė – standartinė programa

 

 

 

 

Medvilnė 60 ˚C visa apkrova

Medvilnė 60 ˚C daline apkrova

Medvilnė 40 ˚C daline apkrova

Svertinis palikto laiko režimas

min.

min.

min.

min.

249

211

191

2

Skleidžiamas triukšmas

Skalbimas

„Spin“ (Gręžimas)

Matmenys

dB (A) 1 pW atžvilgiu

61

61

 

 

 

dB (A) 1 pW atžvilgiu

76

74

Prietaiso matmenys

Grynasis svoris

Bendras svoris

Pakuotės svoris

Vandens slėgis

Aukštis

mm

850

Plotis

mm

600

Gylis 5)

mm

400

 

kg

54

 

 

 

 

kg

56

 

kg

2

 

 

 

 

kPa

50-800

 

 

 

Elektros jungtis

Įtampa

El. energijos suvartojimas

Dažnis

Bendrovės pavadinimas

V

220-240

W

2000-2400

 

 

Hz

50

„Samsung Electronics Co., Ltd.“

Lietuvių kalba - 40

Untitled-8 40

2014-06-03 ￿￿ 1:31:17

Page 127 Page 129
Image 128
Page 127 Page 129
Contents Washing machine Thank you for purchasing this Samsung productContent Safety information Setting up your washing machineTroubleshooting and information codes Safety information Read all instructions before using the applianceImportant safety precautions English English English English Instructions about the Weee Setting up your washing machine Checking the partsWater supply Meeting the installation requirementsElectrical supply and grounding Surrounding temperature Alcove or closet installationDrain FlooringRemoving the shipping bolts Installing your washing machineSelecting a location Connecting the water supply hose Adjusting the levelling feetConnecting the water and the drain English Connecting the drain hose End of the drain hose can be positioned in three waysTest run Powering your washing machineRunning Calibration Mode Using your washing machine Using the proper detergentUsing the detergent drawer Detergent and Additives InformationUsing liquid detergent selected models When using the Prewash function, add the recommended amountDoing laundry for the first time Basic instructionsUsing the control panel Delay End button Power buttonOption button Start/Pause buttonUsing the Cycle Selector Delay End Child LockSound Off Activating/DeactivatingDownloading the Samsung Smart Washer app Using the Smart Check functionSmart Check Doing laundry Doing laundry using the Cycle SelectorPausing the wash Doing laundry manually Laundry guidelinesEmptying pockets Prewashing cottonDetermining the load capacity Fabric TypeCleaning your washing machine Draining the washing machine in an emergencyAllow all the water to flow into a bowl Close the filter coverCleaning the debris filter Cleaning the exteriorCleaning the detergent drawer and drawer recess Cleaning the mesh filterPull the detergent drawer out Supply hose, cover the hose connection with a clothStoring your washing machine Repairing a frozen washing machineMaintaining your washing machine Check these points if your washing machine Troubleshooting and information codesProblem Solution Code Symbol Solution Information codesUser option Cycle chartCycle chart Fabric care chart AppendixProtecting the environment Declaration of conformitySheet of household washing machines Energy ConsumptionWF70F5E*N4 WF70F5E*N2 WF60F4E*N2 WF60F4E*N0 Information of main washing programmes Memo Memo Questions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online ATPesumasin Täname, et ostsite selle Samsungi tooteSisukord Ohutusalane teavePesumasina hooldamine Ohutusalane teave Mida peate teadma ohutussuuniste kohtaOlulised ohutussümbolid Ikoonide ja märkide tähendused selles kasutusjuhendisOlulised ettevaatusabinõud Jälgige, et lapsed ei mängiks seadmegaHOIATUS! Olulised Hoiatused paigaldamise kohta ETTEVAATUST! Ettevaatust paigaldamisel ETTEVAATUST! Ettevaatust kasutamisel Eesti Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta HOIATUS! Olulised Hoiatused puhastamise kohtaPesumasina töökorda seadmine Detailide kontrollimineVeevarustus PaigaldusnõudedElektrivarustus ja maandamine Äravool PõrandRuumi temperatuur Paigaldamine suletud asukohtaSamm 2. Transpordipoltide eemaldamine Pesumasina paigaldamineSamm 1. Asukoha valimine Samm 3. Tugijalgade kohandamine Samm 4. Vee ja äravoolu ühendamineVeevoolikuga ühendamine ValikulineEesti Vee väljalaskevooliku paigaldamine Väljalaskevooliku otsa on võimalik paigaldada kolmel viisilSamm 5. Pesumasina ühendamine vooluvõrguga Samm 6. Kalibreerimisrežiimi käivitamineKontrolltsükkel Pesumasin on nüüd kasutamiseks valmisPesumasina kasutamine Teave pesuvahendite ja lisandite kohtaÕige pesuvahendi kasutamine Pesuvahendisahtli kasutamineVedela pesuvahendi kasutamine valitud mudelid EttevaatustEsimene pesukord PõhisuunisedVajutage käivitamise/peatamise nuppu Luuk sulgub riivi rakendumisegaJuhtpaneeli kasutamine Nupp Delay End ajastatud lõpp Nupp Option valikKäivitamise/peatamise nupp ToitenuppTsüklivalija kasutamine Delay End ajastatud lõpp LapselukkHeli väljalülitamine Aktiveerimine/inaktiveerimineRakenduse Samsung Smart Washer allalaadimine Funktsiooni Smart Check kasutaminePesemise peatamine PesupeseminePesupesemine tsüklivalija abil Käsitsi pesupesemine Suunised pesupesemiseksSorteerige pesu järgmiste kriteeriumite alusel Taskute tühjendaminePesukoguse määramine Kanga tüüpPesumasina puhastamine Vee väljavoolu juhtimine hädaolukorrasPrahifiltri puhastamine Pesumasina välispinna puhastaminePesuvahendisahtel välja Pesuvahendisahtli ja vaheseinte puhastamineVõrkfiltri puhastamine Pesumasina hoiundamine Pesumasina hooldamineKülmunud pesumasina parandamine Probleem Lahendus Veaotsing ja teabekoodidKontrollige, kui teie pesumasin Teabekoodid Koodi Sümbol LahendusTsüklitabel TsüklitabelLisa Riiete hooldussiltide tabelKeskkonnakaitse VastavusdeklaratsioonKodumajapidamistes kasutatavad pesumasinad EnergiatarvePesemine WF60F4E*NL Teave peamiste pesuprogrammide kohta Min 1400 p 1200 p 1000 p TsükkelMeelespea Meelespea KAS Teil on Küsimusi VÕI KOMMENTAARE? Riik HelistageSkalbyklė Dėkojame, kad įsigijote šį„Samsung gaminįTurinys Saugos informacijaSkalbyklės priežiūra Saugos informacija Informacija apie saugos instrukcijasSvarbūs saugos simboliai PastabaSvarbios atsargumo priemonės Vaikus reikėtų prižiūrėti, kad nežaistų su šiuo įrenginiuĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl įrengimo PERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl įrengimo PERSPĖJIMAS. Perspėjimai dėl naudojimo Lietuvių kalba Weee ženklo instrukcijos ĮSPĖJIMAS. Svarbūs Įspėjimai dėl valymoSkalbyklės paruošimas Dalių patikrinimasPrijungimo reikalavimų atitiktis Elektros tiekimas ir įžeminimasVandens tiekimas ĮSPĖJIMAS. Nenaudokite ilginamojo laidoVandens išleidimas GrindysAplinkos temperatūra Montavimas nišoje ar sieninėje spintojeŽingsnis transportavimo varžtų pašalinimas Skalbyklės montavimasŽingsnis vietos parinkimas Žingsnis išlyginančių kojelių reguliavimas Žingsnis vandens tiekimo ir išleidimo prijungimasVandens tiekimo žarnos prijungimas Galite pažeisti stabilizavimo kojelesLietuvių kalba 60~90 cm Vandens išleidimo žarnos prijungimasLaikrodžio rodyklę Žingsnis skalbyklės prijungimas prie maitinimo tinklo Žingsnis kalibravimo režimo paleidimasBandomasis paleidimas Dabar skalbyklė paruošta naudotiKaip naudoti skalbyklę Informacija apie skalbiklius ir priedusKaip naudoti tinkamą skalbiklį Skalbimo priemonių stalčiaus naudojimasKaip naudoti skystą skalbiklį rinktiniuose modeliuose Norėdami uždaryti, stumtelėkite skalbimo priemonių stalčiųPerspėjimas Skystą skalbiklįSkalbiant pirmą kartą Pagrindiniai nurodymaiPaspauskite mygtuką Paleidimas / Pristabdymas Uždarykite dureles taip, kad jos užsifiksuotųValdymo skydelio naudojimas Mygtukas„Delay End Uždelsta skalbimo ciklo pabaiga Mygtukas„Power MaitinimasMygtukas„Option Pasirinkčių Mygtukas„Start/Pause Paleidimas / PristabdymasCiklo perjungiklio naudojimas „Delay End Uždelsta skalbimo ciklo pabaiga Užraktas nuo vaikųIšjungtas garsas Įjungimas / išjungimasFunkcijos „Smart Check naudojimas „Smart CheckKaip atsisiųsti programą „Samsung Smart Washer Skalbimo sustabdymas Kaip skalbtiSkalbimas naudojant ciklo perjungiklį Skalbimas rankiniu būdu Skalbimo rekomendacijosRūšiuokite ir skalbkite skalbinius pagal šias savybes Ištuštinkite kišenesSkalbinių partijos dydžio nustatymas Audiniai tipasSkalbyklės valymas Avarinis vandens išleidimas iš skalbimo mašinosVamzdelio C galu ir lėtai ją ištraukite Išleiskite visą vandenį į dubenįPakeiskite nuosėdų filtrą Uždarykite filtro dangtelį Nuosėdų filtro valymasIšorės valymas Skalbimo priemonės stalčiaus ir jo nišos valymas Tinklinio filtro valymasIštraukite stalčių Įstumkite stalčių atgal į vietąSkalbyklės sandėliavimas Skalbyklės priežiūraUžšalusios skalbyklės taisymas Patikrinkite šiuos dalykus, jei jūsų skalbyklė Problema SprendimasGedimų diagnostika ir informacijos kodai Informacijos kodai Kodo Simbolis SprendimasCiklų lentelė Ciklų lentelėPriedas Audinių priežiūros lentelėAplinkos apsauga Atitikties deklaracijaBuitinių skalbyklių lapas Energijos suvartojimasWF70F5E*N4 WF70F5E*N2 Modelio pavadinimas Modelio pavadinimas Talpa WF60F4E*N2 WF60F4E*N0 Informacija apie pagrindines skalbimo programas Vandens EnergijosAtmintinė Atmintinė Turite Klausimų Arba PASTABŲ? Šalis SkambinkiteVeļas mazgājamā mašīna Paldies, ka iegādājāties Samsung izstrādājumuSaturs Drošības informācijaVeļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkope Drošības informācija Kas jums jāzina par drošības instrukcijāmBūtiskas drošības norādes Šo ikonu vai zīmju nozīme šajā rokasgrāmatāBūtiski drošības pasākumi Bērni ir jāuzrauga, lai tie nerotaļātos ar iekārtuLatviešu Uzmanību Ar uzstādīšanu saistīti Piesardzības mēri Uzmanību Ar izmantošanu saistīti Piesardzības mēri Stiklam saplīstot, tas var izraisīt traumasTas var izraisīt apdegumus vai traumas Tas var izraisīt krāsas izmaiņas vai auduma bojājumusAr Weee marķējumu saistīti norādījumi Brīdinājums Īpaši svarīgi ar tīrīšanu saistīti BrīdinājumiVeļas mazgājamās mašīnas iestatīšana Detaļu pārbaudīšanaŪdens padeve Uzstādīšanas prasību ievērošanaElektrības padeve un iezemējums Novadīšana VirsmaApkārtējā temperatūra Uzstādīšana nišā vai palīgtelpāSolis Transportēšanas skrūvju noņemšana Veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšanaSolis Novietošanas vietas izvēle Solis Līmeņošanas balstu regulēšana Solis Ūdens caurules un novadcaurules pievienošanaŪdens padeves caurules pievienošana PapildaprīkojumsLatviešu Novadcaurules pievienošana Uz ūdens aiztura tiek attēlots arī brīdinājuma indikators aKā norādīts attēlā Novadcaurules galu var novietot trīs veidosSolis Veļas mazgājamās mašīnas darbināšana Solis Kalibrēšanas režīma palaišanaPārbaudes cikls Tagad veļas mazgājamā mašīna ir gatava lietošanaiMazgāšanas līdzekļa atvilktnes izmantošana Veļas mazgājamās mašīnas izmantošanaPareizā mazgāšanas līdzekļa izmantošana Šķidrā mazgāšanas līdzekļa izmantošana atsevišķiem modeļiem Mīkstinātāja daudzumuAtzīmi Šķidro mazgāšanas līdzekliVeļas mazgāšana pirmo reizi Galvenie norādījumiPieslēdziet veļas mazgājamai mašīnai ūdens padevi Nospiediet pogu Iedarbināšana/pauzeVadības paneļa izmantošana Ciklu atlasītājsDigitāls grafiskais displejs Temperatūras pogaOpciju poga Atliktās izslēgšanas pogaIedarbināšanas/pauzes poga Nospiediet šo pogu, lai apturētu un atsāktu cikluCiklu atlasītāja izmantošana Bērnu drošības aizsardzība Skaņas izslēgšanaAtliktā izslēgšana Aktivizēšana/dezaktivēšanaSamsung Smart Washer lietojumprogrammas lejupielāde Smart Check funkcijas izmantošanaVeļas mazgāšana Veļas mazgāšana, izmantojot ciklu atlasītājuMazgāšanas pārtraukšana uz laiku BloķētasManuāla veļas mazgāšana Veļas mazgāšanas vadlīnijasŠķirojiet un mazgājiet veļu, ņemot vērā šādus kritērijus Kabatu iztukšošanaIevietošanas apjoma noteikšana Auduma veidsVeļas mazgājamās mašīnas tīrīšana Galu bļodāĻaujiet ūdenim izplūst kādā traukā Aizveriet filtra vāciņuNomainiet netīrumu filtru Aizveriet filtra vāciņu Netīrumu filtra tīrīšanaĀrpuses tīrīšana Iebīdiet mazgāšanas līdzekļa atvilktni atpakaļ Sieta filtra tīrīšanaIekšpusē, un izvelciet to ārā Veļas mazgājamās mašīnas glabāšana Veļas mazgājamās mašīnas tehniskā apkopeSasalušas veļas mazgājamās mašīnas remontēšana Problēma Risinājums Traucējummeklēšana un informācijas kodiPārbaudiet šīs vietas, ja Informācijas kodi Koda Simbols RisinājumsLietotāja izvēle Ciklu tabulaCiklu tabula Pielikums Audumu kopšanas tabulaVides aizsardzība Paziņojums par atbilstībuEnergoefektivitāte Gada svērtais enerģijas patēriņš AEC1 KWh/gadā 184 Gada svērtais enerģijas patēriņš AEC1 KWh/gadā 194 Temp Ietilpība Atgādne Atgādne Jautājumi VAI KOMENTĀRI? Valsts Zvaniet
Related manuals
Manual 224 pages 34.17 Kb Manual 66 pages 49.22 Kb Manual 264 pages 34.47 Kb Manual 22 pages 57.95 Kb Manual 18 pages 24.15 Kb Manual 22 pages 24.35 Kb Manual 9 pages 34.69 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 14 pages 54.02 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 22 pages 17.6 Kb Manual 18 pages 34.1 Kb Manual 54 pages 55.54 Kb Manual 36 pages 47.07 Kb Manual 288 pages 38.59 Kb Manual 192 pages 8.29 Kb Manual 126 pages 13 b Manual 10 pages 36.02 Kb Manual 56 pages 782 b Manual 44 pages 45.63 Kb Manual 40 pages 51.05 Kb Manual 224 pages 34.72 Kb Manual 18 pages 15.37 Kb Manual 48 pages 58.19 Kb Manual 9 pages 29.25 Kb

WW60J3083LW/LE, WF70F5E0W4W/AD, WF60F4E0N0W/LE, WF70F5E0N2W/LE, WW60J3283LW/EG specifications

Samsung washing machines have gained significant recognition for their innovative features, advanced technologies, and reliability. Among the popular models are the WF80F5E0N2W/LE, WF70F5E0W4W/WS, WW60J3080LW1LE, WW70J3283KW1LE, and WW60J3280LW/LE. Each model boasts unique characteristics that cater to diverse laundry needs.

One of the standout features across these models is Samsung's EcoBubble technology. This allows for effective cleaning at lower temperatures by generating bubbles that penetrate the fabric quickly, ensuring dirt and stains are lifted while reducing energy consumption. This technology promotes both environmental sustainability and fabric care.

The WW60J3080LW1LE and WW70J3283KW1LE models come equipped with the Quick Wash function, which is perfect for users in a hurry. This feature allows users to wash lightly soiled clothes in as little as 15 minutes, making it an ideal solution for busy lifestyles. Similarly, the WF70F5E0W4W/WS model includes a Bubble Soak option, which pre-soaks clothes in active bubbles, providing enhanced stain removal for challenging stains.

Energy efficiency is another hallmark of these washers, with many models rated highly in terms of energy use. For instance, the WF80F5E0N2W/LE model features a high energy-efficiency rating that minimizes electricity consumption without compromising washing performance. These machines not only save money on utility bills but also contribute to a greener planet.

In terms of capacity, the WW70J3283KW1LE offers a larger drum size that accommodates more laundry per cycle and is well-suited for larger families. The added flexibility allows users to wash bulkier items such as bedding and towels without any hassle.

Smart technologies have also been integrated into these models, including the Smart Check feature. This intelligent system allows users to diagnose and troubleshoot issues via a smartphone app, providing convenience and prompt support.

Overall, the Samsung WF80F5E0N2W/LE, WF70F5E0W4W/WS, WW60J3080LW1LE, WW70J3283KW1LE, and WW60J3280LW/LE models exemplify a blend of cutting-edge features, technology, and design. They provide optimal washing performance while ensuring user convenience, energy efficiency, and superior fabric care. With their various capacities and smart functionalities, these models are engineered to meet modern laundry demands, making them an excellent choice for consumers looking for quality and innovation in their washing machines.
Top Page Image Contents