Samsung DVD-1080P8/XEE Feliratozás nyelvének kiválasztása, Szinkronhang nyelvének kiválasztása

Page 84

TOVÁBBI FUNKCIÓK

4:3 oldalarányú TV használatakor

- 4:3 Letter Box

16:9 oldalaránnyal jeleníti meg a DVD-n levŒ filmet. A képernyŒ tetején és alján fekete sáv látható.

- 4:3 Pan Scan

A képernyŒ baloldalt és jobboldalt le lesz vágva, és a középsŒ rész ki lesz nagyítva, hogy kitöltse a 16:9-es képernyŒt.

-SCREEN FIT (KÉPERNYÃRE ILLESZTÉS)

A képernyŒ felsŒ és alsó része le lesz vágva és a teljes képernyŒ jelenik meg. A kép függŒlegesen megnyúlik.

-ZOOM FIT (ZOOM ILLESZTÉS)

A képernyŒ felsŒ, alsó, baloldali és jobboldali része le lesz vágva, és a középsŒ rész ki lesz nagyítva.

4:3 oldalarányú lemez esetén

-Normal Screen (Normál képernyŒ)

4:3 oldalaránnyal jeleníti meg a DVD-n levŒ filmet.

-SCREEN FIT (KÉPERNYÃRE ILLESZTÉS)

A képernyŒ felsŒ és alsó része le lesz vágva és a teljes képernyŒ jelenik meg. A kép függŒlegesen megnyúlik.

-ZOOM FIT (ZOOM ILLESZTÉS)

A képernyŒ fent, lent, baloldalt és jobboldalt le lesz vágva, és a középsŒ rész ki lesz nagyítva.

Tudnivalók

- Ez a funkció a lemezre kódolt szinkronhangok- tól függ és nem feltételenül mıködik minden lemeznél.

- DVD lemezeken max. 8 nyelven lehet szinkron- hang.

-Beállítható, hogy minden DVD ugyanazon a szinkronhangon szólaljon meg. ErrŒl további információk a 24. oldalon találhatók.

A feliratozás nyelvének kiválasztása

A SUBTITLE gombbal könnyen és gyorsan beál- lítható a feliratozás nyelve.

A SUBTITLE gomb használata (DVD/MPEG4)

1.Nyomja meg a SUBTITLE gombot. A gomb minden további megnyomásakor megváltozik a nyelv.

A nyelveket rövidítések jelölik.

DVD

Hungary

Tudnivalók

A funkció viselkedése a lemez típusától függ.

A szinkronhang nyelvének kiválasztása

Az AUDIO gombbal könnyen és gyorsan beállítható

A külsŒ feliratozása megje- lenik a DivX lemeztŒl függŒen.

Off SUBTITLE

MPEG4

Subtitle Selection

External Subtitle Off

readme.TXT

a szinkronhang nyelve.

Az AUDIO gomb használata (DVD/MPEG4)

1.Nyomja meg az AUDIO gombot. A gomb minden további megnyomásakor megváltozik a beállítás.

A nyelveket rövidítések jelölik.

Non-standard fonts are not supported

Enter

Return

Menu

 

 

 

Az MPEG4 kívánt felirat-

MPEG4

 

 

nyelv-beállítását a SUBTI-

 

 

 

 

 

TLE gombbal választhatja

 

 

 

 

 

 

 

Off

SUBTITLE

 

ki. Utána nyomja meg az

 

 

 

 

 

ENTER gombot.

 

 

 

 

 

Az MPEG4 kívánt hang- beállítását választhatja ki. Utána nyomja meg az ENTER gombot.

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

MPEG4

PCM 1/2

AUDIO

2.A SUBTITLE ikon eltüntetéséhez nyomja meg a CANCEL vagy a RETURN gombot.

Tudnivalók

- A DVD fajtájától függŒen elŒfordulhat, hogy a

feliratok nyelvét a Disc Menu kell beállítani.

Nyomja meg a DISC MENU(Lemez menüben)

gombot.

- Ez a funkció a lemezre kódolt feliratoktól függ

és nem feltételenül mıködik minden DVD

lemeznél.

2.Az AUDIO ikon eltüntetéséhez nyomja meg a CANCEL vagy a RETURN gombot.

-

DVD lemezeken max. 32 nyelven lehet felirat.

-

Beállítható, hogy minden DVD ugyanazzal a

 

feliratnyelvvel jelenjen meg. ErrŒl további

 

információk a 24. oldalon találhatók.

17

Image 84
Contents DVD Lejátszó AK68-01620AGerät aufstellen SicherheitshinweiseVorsicht CDs/DVDsSetup-Menü ändern ZubehörLegen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Falls die Fernbedienung nicht ord- nungsgemäß funktioniertEinführung Allgemeine FunktionenSymbole Merkmale der einzelnen DatenträgerRegionalcodes DivX-ZertifizierungBeschreibung Bedienelemente an der VorderseiteDisplay an der Gerätevorderseite Rückseite HinweiseZur Verbindung mit einem SCART-Eingang am Fernseher Überblick über die Fernbedienung Anschlüsse wählen Vor dem Anschließen des DVD-PlayersAn ein Fernsehgerät anschließen Scart An Fernsehgerät anschließen Video CvbsAnschließen an ein Fernsehgerät mit DVI-Stecker Anschließen an ein Fernsehgerät mittels HDMI-SteckerHdmi VIDEO-Spezifikationen An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Hdmi High Definition Multimedia InterfaceHDMI-Anschluss Vorteile von HdmiOder Koaxialkabel DVDs wiedergeben Vor der WiedergabeWiedergabe Such- und SKIP- Funktionen verwenden Anzeigefunktion verwendenKapitel oder Tracks durchsuchen Bei der Wiedergabe vonDisc- und Titelmenü verwenden Funktionsmenü verwendenWiedergabe wiederholen Bildformat anpassen EZ View ZeitlupeFunktion A-B Wiederholung verwenden Bildformat für die Wiedergabe ein Stellen DVDUntertitel-Sprache wählen Audio-Sprache wählenBei Verwendung eines 43- Fernsehgerätes Taste Subtitle verwenden DVD/MPEG4Kamerawinkel ändern Funktion Sofortige Wieder- holung/SKIP verwendenLesezeichen-Funktion verwenden Zoom-Funktion verwenden Clips-Menü für MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD AudioOrdner auswählen Zoom-Funktion verwenden DVDMP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben MPEG4-Dateien wiedergebenMPEG4-Funktionsbeschreibung AVI-Dateien auf CD-RDVD-RW und DVD+R Picture CD wiedergeben MP3- und JPEG-wiedergabeJPEG-Dateien auf CD-R Setup-Menü verwenden Sprachfunktionen einstellenSprache für das Player-Menü wählen Sprache für das Disc Menu Disc- Menü wählenTonwiedergabeoptionen einstellen Audio-Sprache wählenUntertitel-Sprache wählen DivX-Untertitel-Sprache wählenAnzeigeoptionen einstellen ❶ Bildformat❷ Standbild ❸ BildschirmmeldungenResolution Setting ❺ Videoausgang Videoausgang wählen❼ Bildqualität Kindersicherung einstellen Alterseinstufung einstellenKennwort ändern Einrichten des Anynet+HDMI-CEC Fernsehapparat MenüUnd Firmware-Aktualisierung Aktualisierungs-CD erstellenDie Firmware-Aktualisierung Wird gestartet Die Firmware-Aktualisierung Wird angezeigtProblem Vorgehensweise Seite FehlersucheTechnische Daten Deutschland Kontakt zu Samsung Country Customer Care Center Web SitePage Instalace Pro va‰i bezpeãnostUpozornûní DiskObsah Nastavení Obecné funkceTypy diskÛ a charakteristiky Disc MarkingsCertifikace DivX Popis Ovládací prvky na pfiedním paneluDisplej na pfiedním panelu Pohled zezadu PoznámkaPfiipojte ke vstupnímu konektoru scart na televizoru Seznámení s dálkov˘m ovládáním Zapojení Volba pfiipojeníPfied pfiipojením DVD pfiehrávaãe Pfiipojení k televizoru ScartPfiipojení k televizoru pomocí konektoru DVI Pfiipojení k televizoru pomocí konektoru HdmiParametry Hdmi Video Pfiipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaã Hdmi High Definition Multimedia InterfacePopis pfiipojení Hdmi Proã Samsung pouÏívá HDMI?Nebo Základní Funkce Pfiehrávání diskuPfied pfiehráváním PfiehráváníPouÏití funkcí Search Hledání aSkipPfieskoãení PouÏití funkce Display ZobrazeníPfii pfiehrávání DVD/MPEG4 Pohledávání kapitoly nebo stopyPouÏití nabídek Disc Disk a Title Titul PouÏití nabídky Function FunkceRepeat Play Opakované pfiehrávání Slow Play Pomalé pfiehrávání Nastavení pomûru stran pohled EZPehrávání pomocí nastavení pomûru stran DVD Pokud pouÏíváte TV s pomûremVolba jazyka pro titulky Volba jazyka pro audioPouÏití tlaãítka Subtitle PouÏití tlaãítka Audio DVD/MPEG4Zmûna úhlu zábûru kamery PouÏití funkcí Replay Opakovat a Skip PfieskoãeníPouÏití funkce Bookmark ZáloÏka PouÏití funkce Zoom PfiiblíÏení Nabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD AudioPouÏití funkce Zoom DVD SloÏku lze vybrat pouze v reÏimu StopPfiehrávání MP3/WMA/CD Audio Pfiehrávání MPEG4Funkce pfiehrávání formátu MPEG4 Repeat a Repeat A-B pfiehráváníDivX5 Popis funkce MPEG4Soubor AVI na disku CD-R DVD-RW a DVD+RPfiehrávání obrázkÛ CD Zvolte poÏadovanou sloÏkuMP3-JPEG Pfiehrávání Stisknutím tlaãítka Stop se vrátíte do nabídky klipÛPouÏití nabídky Setup Nastavení Nastavení jazykov˘ch funkcíSledovat, a nabízí nûkolik moÏností zobrazení PouÏití jazyka menu diskuNastavení MoÏností Zvuku PouÏití jazyka pro audioPouÏití jazyka pro titulky PouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivX❷ Still Mode Nastavení MoÏností Zobrazení❶ TV Aspect ❸ Screen MessagesPAL Disc V pfiípadû pouÏití disku PAL ❼ Picture QualityNastavení rodiãovské kon- troly Nastavení klasifikaceZmûna hesla Nastavení Anynet+HDMI- CEC TV Menu‰EOBECNÉ Informace Aktualizace firmwaruÚvod Vytvofiení disku pro aktualizaci Na displeji se zobrazí aktu Alizace firmwaruOdstraÀování závad Problém Akce StranaDisk se nepfiehrává Zvuk kanálu 5.1 neníTechnické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Memo Memo Beállítás és elhelyezés Lemez Testi épsége védelmébenVigyázat Környezetvédelmi tájékoztatásMielãtt Hozzákezdene TartalomjegyzékBeállítás Általános jellemzŒkLemez típusa és jellemzŒi Lemezeken feltüntetett jelölések MagyarázataRégiószám Készülék régiószáma a lejátszó hátoldalán van feltüntetveIsmertetés ElŒlapi kezelŒszervekAz elŒlapi kijelzŒ Lemeztálca Ide kell helyezni a lemezt OPEN/CLOSEHátlap ÖsszeköthetŒ a TV-készülék Scart bemenetévelHdmi OUT csatlakozó TávvezérlŒ Csatlakoztatás Csatlakoztatási mód kiválasztásaTeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt Csatlakoztatás TV-hez ScartCsatlakoztatás televízióhoz DVI-csatlakozó segítségével Csatlakoztatás televízióhoz HDMI-csatlakozó segítségévelHdmi Video specifikációk Hdmi csatlakozó leírása Miért alkalmazza a Samsung a Hdmi technológiát?Mi a HDCP? Hangkábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒÖsszekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS Alapfunkciók Lemez lejátszásaTeendŒk a lejátszás elŒtt LejátszásKeresés és Skip funkció használata Display funkció használataKeresés a fejezeten vagy sávon belül DVD/MPEG4 lejátszásakorLemez és Film menü használata Funkció menü használataIsmételt lejátszás További Funkciók Lassított visszajátszásAz oldalarány beállítása EZ View Feliratozás nyelvének kiválasztása Szinkronhang nyelvének kiválasztásaSubtitle gomb használata DVD/MPEG4 Az Audio gomb használata DVD/MPEG4Kamera szögének KönyvjelzŒ funkció Módosítása Használata Az azonnali visszajátszás/ kihagyás funkció használataZoom funkció használata Klip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio formá- tumokhozMappa kijelölése Zoom funkció használata DVDMP3/WMA/CD Audio lejátszás MPEG4 lejátszásAz MPEG4 funkció leírása CD-R AVI állományKépeket tartalmazó CD lejátszása MP3-JPEG LejátszásCD-R Jpeg lemezek ZoomSetup Menü Módosítása Setup Beállítás menü Nyelvi jellemzŒk beállításaAz audio beállítások elvégzése Szinkronhang nyelvének beállításaFilmfelirat nyelvének beállítása DivX filmfelirat nyelvének használataKépernyŒbeállítások ❷ MPEG-2 Digital Out PCM Átalakít PCM2CH audioraScan Scart Cvbs Scart RGB ❼ Picture Quality KépminŒségParental Control gyer- mekzár beállítása Korhatárbesorolási szint beállításaJelszó módosítása Az Anynet+ telepítéséhez HDMI-CEC Gombok, gombokHivatkozások Firmver frissítésBevezetés FrissítŒ lemez készítéseHibaelhárítás Hibajelenség TeendŒ OldalMıszaki adatok Súly- és méretadatok közelítŒ értékekKapcsolatfelvétel Samsung World Wide ÜgyfélszolgálathozPage Memo AK68-01620A
Related manuals
Manual 70 pages 47.99 Kb Manual 36 pages 32.65 Kb Manual 36 pages 6.33 Kb Manual 136 pages 11.42 Kb

DVD-1080P8/EDC, DVD-1080P8/XEU, DVD-1080P8/XEL, DVD-1080P8/XET, DVD-1080P8/XEE specifications

The Samsung DVD-1080P8/XET is a versatile and efficient DVD player designed to enhance your home entertainment experience. Known for its reliable performance and comprehensive feature set, this player combines advanced technologies that support a wide range of media formats, making it an ideal choice for any movie enthusiast.

One of the standout features of the DVD-1080P8/XET is its impressive upscaling capability. This player boasts 1080p upscaling technology, which allows standard-definition DVDs to be converted to near high-definition quality. This ensures that viewers enjoy a sharper and more vibrant picture that enhances the detail and overall viewing experience. The upscaling feature is particularly beneficial for those who want to enjoy their existing DVD collection without compromising on quality.

In addition to exceptional video upscaling, the Samsung DVD-1080P8/XET supports various media formats. It can play DVDs, CDs, and even JPEG images, offering versatility for various entertainment needs. Whether you’re revisiting classics or hosting a movie night with friends, the player ensures seamless playback of your favorite media.

Connectivity is another strong point of the DVD-1080P8/XET. The unit features HDMI output, which provides a simple cable connection to your HDTV, delivering both audio and video signals through a single cable. This minimizes clutter while ensuring high-quality digital transmission. The player also includes standard composite and component video outputs to cater to older televisions, making it compatible with a wide range of devices.

Furthermore, the DVD-1080P8/XET is equipped with user-friendly features. Its remote control offers straightforward navigation through menus and settings, providing ease of use. The on-screen display enhances user interaction, allowing you to manage playback options effortlessly.

The build quality of the Samsung DVD-1080P8/XET is robust, designed to withstand regular use while maintaining aesthetic appeal. With a sleek, compact design, it fits comfortably into any entertainment setup without occupying excessive space.

In conclusion, the Samsung DVD-1080P8/XET is a well-rounded DVD player that effectively combines advanced upscaling technology, format versatility, and user-friendly features. Its solid performance and sleek design make it a reliable addition to any home entertainment system, ensuring that movie nights are always memorable. Whether you're looking to relive cherished classics or explore new films, this player delivers a satisfying and immersive viewing experience.