Samsung HT-BD6200R/XEF manual Spracheinstellungen, Sprachoptionen Einstellen

Page 36

Spracheinstellungen

SPRACHOPTIONEN EINSTELLEN

Ihre Player-Voreinstellungen für den Ton, die Untertitel, das Disk-Menü und die Sprache des Player-Menüs werden jedes Mal automatisch aktiviert, wenn Sie einen Film ansehen.

M Wenn Sie während der Wiedergabe einer Disk andere Toneinstellungen oder Untertitel in einer anderen Sprache auswählen möchten, können Sie hierfür auch das Disk-Menü verwenden.

1.Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.

2.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Einst. und drücken Sie dann ENTER oder die Taste ►.

3.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Sprachen- Einst. und drücken Sie dann ENTER oder die Taste ►. Das Menü Sprachauswahl Einstellung wird geöffnet.

Musik

Foto

System-Einst.

DVD		Einst.	◄ Sprachen-Einst. ◄

Audio-Einst.

Video-Einst.

HDMI-Einst.

Netzwerk-Einst.

Kindersicherung

		Musik
		Musik
		Foto	System-Einst.
			System-Einst.
DVD		Einst.	Sprachen-Einst. ◄	Audio	: Original	►
DVD		Einst.	Sprachen-Einst. ◄	Audio	: Original
			Audio-Einst.	Untertitel	: Auto
			Video-Einst.	DivX Untertitel	: Westlich
			HDMI-Einst.	Diskmenü	: Deutsch
			Netzwerk-Einst.	Menü	: Auto
			Kindersicherung

4.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ eine Sprache und drücken Sie dann ENTER oder die Taste ►.

Musik

Foto

System-Einst.

DVD		Einst. Sprachen-Einst. ◄	Audio	: OriginalOriginal ►
DVD		Einst. Sprachen-Einst. ◄	Audio	: OriginalOriginal ►
• Audio: Für die Audio-Sprache auf der Disk.					English
• Audio: Für die Audio-Sprache auf der Disk.					Français
		Audio-Einst.	Untertitel	:	Auto
		Video-Einst.	DivX Untertitel	:	Westlich
• Untertitel: Für die Untertitel auf der Disk.					Deutsch
• Untertitel: Für die Untertitel auf der Disk.					Español
		HDMI-Einst.	Diskmenü	:	Deutsch
		Netzwerk-Einst.	Menü	:	Auto
• DivX Untertitel: Für die DivX-Untertitel.					Italiano
• DivX Untertitel: Für die DivX-Untertitel.		Kindersicherung

•Diskmenü: Für das auf der Disk enthaltene Menü.

•Menü:Für das Bildschirmmenü des Blu-ray Disc- Players.

5.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ eine Sprache und drücken Sie dann ENTER.

M Durch Drücken der Taste RETURN oder ◄ gelangen Sie zurück in das vorherige Menü. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.

Die ausgewählte Sprache kann nur dann angezeigt werden, wenn sie von der Disk unterstützt wird.

36

Image 36

Contents 1CH Blu-ray Home Cinema-System PLAYER-FUNKTIONEN HdmiHDMI-Kabel miteinander verbunden sind BLU-RAY DISC-FUNKTIONEN 1280 x 720 HD HD-WiedergabeEingeschränkt sein Untertitel BD-LIVELieferumfang Sicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitLasergerät DER Klasse Dieser CD-Player ist ein Laserprodukt der KlasseSicherheit Inhalt DivX-CD wiedergeben GER Symbole in dieser Bedienungsanleitung Erste SchritteWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung Informationen zum Gebrauch dieser BedienungsanleitungMerkmale DER Einzelnen Datenträger Abspielbare DisktypenLogos der abspielbaren Disks Nicht abspielbare Disks RegionalcodeBlu-ray Disc-Kompatibilität HD DVD DVD-RAMDisktyp DiskformatBeschreibung VorderseiteUSB-HOST AnzeigeRückseite Fernbedienung Funktionen DER FernbedienungGelb C, Blau D FernbedienungFernbedienung Einrichten Beispiel Für ein Samsung-FernsehgerätWenn das TV-Gerät abschaltet, ist die Einstellung komplett Herstellercodes für Fernsehgeräte Marke CodeAnschließen Anschliessen DER LautsprecherLautsprecher anschließen AnschliessenAnschliessen DES Videoausgangs ANS Fernsehgerät Automatische HDMI-ErkennungVariante 2 Component Video Besser Variante 3 Composite Video GUTAnschluss Eines iPod Für die Produkte HT-BD6200 geeignete iPod-Modelle 4GB 8GBAnschliessen Externer Audiokomponenten Optical Optisch Anschließen eines digitalen externen GerätsOptisches Kabel nicht mitgeliefert AUX Anschließen eines analogen externen Geräts Audiokabel nicht mitgeliefertVideorecorder Anschluss AN DAS Netzwerk Option Anschluss eines Netzwerkkabels an Ihr ModemBreitbandmodem Mit integriertem Router Oder Eines Routers z. B. DSL Router BreitbandmodemOption Anschluss an einen drahtlosen IP-Sharer Modemanschluss Drahtloser IP-Sharer ModemkabelAnschliessen DER UKW-ANTENNE LüfterAnbringen DES Ferritringkerns AM Netzkabel DES Hauptgeräts UKW-Antenne Im Lieferumfang enthaltenVOR DER Wiedergabe BD-RE DVD-R DVD-RW V-ModusHD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CDV CD-ROM CVD CD-INavigation in DEN Bildschirmmenüs Disk WiedergebenBei einigen Blu-ray Discs Toneinstellungen Anpassen SUCH-UND-ÜBERSPRING-FUNKTION VerwendenMelodie für Ein-/Ausschalten einstellen Kapitel oder Track durchsuchen Dieses Symbol zeigt einen ungültigen Tastendruck an Wiedergabe in ZEITLUPE/EINZELBILDERNZeitlupe EinzelbildwiedergabehgfZCVSystemeinrichtung Uhrzeit EinstellenWählen Sie Ihre Zeitzone Stellen Sie die UhrSpracheinstellungen Sprachoptionen EinstellenAudio Für die Audio-Sprache auf der Disk Untertitel Für die Untertitel auf der DiskAudioeinstellungen Lautsprecheroptionen EinstellenDynam. Kompression Einstellen des TesttonsFestlegen des Lautsprecherabstands KlangbearbeitungsoptionenSmart Sound Audio Upscaling Power Bass DSP Mode OFF Sound Virtual SoundDSP-Funktion Sound on V.SOUND OFFBildschirmeinstellungen Anzeigeoptionen EinstellenTV-Bildformat Letter BoxVideorahmen 24 Bilder/s AuﬂösungBildschirmeinstellungen Optionen FÜR DIE VIDEO-ANZEIGE/VIDEO-AUSGABE Einstellen Auﬂösung nach WiedergabemodusBlu-ray Disc Wiedergabe Progressiver Modus BildschirmmeldungHDMI-Einstellungen Einstellen DER Hdmi EINRICHTUNGS-OPTIONENAnynet+ HDMI-CEC Nur bei Samsung ProduktenBD Wise EinstellungenEinstellen DER HDMI-EINRICHTUNGS-OPTIONEN BildmodusZu erhöhen EIN- und AUS-geschaltet werdenKindersicherung Einstellen Vierstelliges Passwort einDie Meldung „Passwort bestätigen. wird angezeigt Geben Sie das Passwort erneut einFalls Sie Ihr Passwort vergessen haben Einstellung der AlterseinstufungPasswort ändern Und drücken Sie dann Enter oder die TasteNetzwerkeinrichtung Einstellen DER NetzwerkoptionenNetzwerk-Auswahl Kabel-NetzwerkWireless-Netzwerk Netzwerk Speichern Abbrech Auswählen ZurückCable Network PlatzVideo-Einst.Wireless-Netzwerk Proxy einstellungTest Netzwerkverbindung BD-LIVE Internet-VerbindungSchritte BD-Datenmanagement SystemgerätverwaltungHDMI-Einst.BD-Daten lösch Auswählen ZurückSystem-Upgrade FIRMWARE-UPGRADEUpgrade SystemDas System wird aktualisiert Wenn Sie während des Herunterladens „AbbrechenAuswählen, werden Sie aufgefordert, diese Auswahl Wird automatisch die Aktualisierung der FirmwareSystem-Update SysteminformationBenachrichtigung Über FIRMWARE-AKTUALISIERUNG Divx R-REGISTRIERUNGWiedergabe eines Films Anzeigefunktion VerwendenDiskmenü UND POPUP-/TITELMENÜ Verwenden Diskmenü verwendenTitelmenü verwenden Eines FilmsWiedergabe Wiederholen Wiedergabe wiederholenFunktion A-B-Wiederholung verwenden hgfZCV Wiederholung des aktuellen Kapitels/TitelsAudiosprache Wählen Untertitelsprache WählenTaste Audio verwenden Wiedergabe Eines FilmsKamerawinkel Ändern Funktion Winkel verwendenBeweg PIP-EINSTELLUNGEN Picture in Picture BILD-IN-BILD BD-LIVEPIP-Taste verwenden Verwendung der BD-LIVE-DiskDIVX-CD Wiedergeben Vor-/ZurückspringenZeitraffer WiedergabespracheDivX Digital Internet Video Express Unterstützte Videoformate FormatAVI Unterstützte AudioformateWiedergabe von Musik Wiedergabe Einer AUDIO-CD CD-DA/MP3-DISK WiederholenAUDIO-CD CD-DA/MP3 Wiedergeben Bildschirmoptionen für Audio-CD CD-DA/MP3000224 TrackWiedergabeliste Der ausgewählte Track wird aus der Liste gelöschtOriginal Wiedergabeliste Fotos anzeigen Fotos AnzeigenGeschwindigkeit DER Diashow RotationsfunktionZoom ZUR Fotoliste WechselnVerschieben des Ausschnitts JPG 03/07 R90 U90 Zoom Geschwind Diashow BewegDas USB-Symbol wird im Setup-Menü angezeigt USB-Gerät sicher entfernenBeﬁ ndet Verwendung DER USB-FUNKTIONVerwendung der USB-Funktion Speziﬁkation des USB-HostsUSB-Geräte zur Verwendung mit dem Home Cinema-System Unterstützte FormateRadio Radio HörenSender Speichern Die RDS-Signale zeigen WAS IST RDS?Mit RDS Radio Data System UKW-Sender empfangen Abkürzungen für RDS-Modi und -FunktionenProgrammarten PTY-Funktion Display Programmsparte AnzeigeBluetooth verwenden WAS Bedeutet BLUETOOTH?DAS BLU-RAY Home Cinema MIT Einem BLUETOOTH-GERÄT Verbinden BD/DVD D.IN AUX BT Audio FMBluetoothwiedergabevinesrwendenfilms Verwendung eines iPod MusikwiedergabeBildschirmanzeige bei der iPod-Wiedergabe StopIPod-Musikkategorien Filmwiedergabe Drücken Sie zur Wiedergabe der nächsten Datei die Taste NextDrücken Sie die Taste Menu Drücken Sie die Taste ROT a Auto-ModusPC-datenübertragungsfunktion GS print$ SharedD SpeichernBitte IP-Adresse eingeben ² Zurück « Zahl Manuelle SucheSLEEP-TIMER-FUNKTION Praktische FunktionenEinstellen DER DISPLAY-HELLIGKEIT StummschaltfunktionFehlersuche und -behebung Symptom Abhilfe Drücken Sie die Taste PowerNicht verändert werden Dann die entsprechende Funktion ausAnhang Handhabung von DisksAufbewahrung von Disks Handhabung und Aufbewahrung von DisksTechnische Daten Region Land Kundencenter Webseite EuropeKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten ElektroschrottCode No. AH68-02233C

Related manuals

Manual 1 pages 18.88 Kb

Manual 89 pages 40.66 Kb

Manual 2 pages 12.94 Kb

Manual 1 pages 18.93 Kb