Über RDS, Über die RDS-Anzeigefunktion

Über RDS

GER

Die Anlage arbeitet mit dem Radiodatensystem (RDS). Dieses System liefert praktische Informationen wie Radiosender, Radiotext, Uhrzeit und 30 verschiedene Programmarten (Nachrichten, Rock, Klassik usw.), die zusammen mit dem normalen Radiosignal empfangen werden können.

1	Drücken Sie die Taste (	) .

2	Stellen Sie einen UKW-Sender ein.
	Siehe Rundfunkempfang auf die Seite 17.

UKW und die Frequenz werden im Display angezeigt.

Wenn der empfangene Sender RDS-Informationen sendet, erscheint automatisch 'RDS' im Display.

3	Drücken Sie die Taste RDS DISPLAY, um den gewünschten

Über die RDS-Anzeigefunktion

MODUS “PS NAME”

Zeigt den Namen des Rundfunksenders an.

Drücken Sie die Taste RDS DISPLAY, um das Senderkürzel “PS NAME” zu wählen.

"PS NAME" erscheint auf dem Display.

Wenn PS-Informationen übertragen werden, wird der Sendername (z. B. BBC, SWF3, NDR) im Display angezeigt.

Wenn keine PS-Informationen empfangen werden, erscheint die ursprüngliche UKW-Frequenz.

PTY-Anzeige und PTY-Suche

Anhand der PTY-Daten, die aus Kennsignalen bestehen, kann Ihre Anlage die Programmsparte jedes UKW-Senders identifizieren. Die folgenden 30 PTY-Anzeigen erscheinen im Display, wenn die PTY-Taste gedrückt wird.

◆Die PTY-Suche kann nur zum Voreinstellen von Sendern verwendet werden.

◆Drücken Sie PTY-SUCHE, wenn Sie die Suche während des Suchvorgangs unterbrechen wollen.

◆Für die in der Folge beschriebenen Schritte gibt es ein Zeitlimit. Falls der Vorgang abgebrochen wird, bevor Sie fertig sind, beginnen Sie noch einmal bei Schritt eins.

◆Wenn Sie die Tasten auf der Hauptfernbedienung drücken, stellen Sie sicher, dass Sie die FM-Station gewählt haben, für den die Hauptfernbedienung verwendet wird.

GER

Programmsparte suchen (PTY-Suche)

1	Stellen Sie einen UKW-Sender ein.
	Siehe UKW-Empfang auf Seite 17.

Die UKW-Frequenz erscheint im Display.

Wenn der empfangene Sender RDS-Informationen sendet, leuchtet “RDS” auf.

2	Drücken Sie die PTY-Taste.
	Drücken Sie die PTY-Taste.
	Der PTY-MODUS (NEWS, AFFAIRS usw.) erscheint auf dem
	Display.

Drücken Sie die / -Taste, um den gewünschten

RDS-Modus zu wählen.

Bei jedem Tastendruck wechselt der RDS-Modus wie folgt:

PS NAME RTCT Current FM frequency

Die RDS-Funktion ist nur bei UKW-Sendern verfügbar.

RDS funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der gesuchte Sender keine RDS-Signale hat oder das Signal schwach ist.

Funktionen mit RDS-Kennsignalen:

1.PTY(Program Type): Zeigt die Art des derzeit laufenden Programms an.

2.PS NAME (Program Service Name): Gibt das Senderkürzel an und umfasst acht Zeichen.

3.RT (Radio Text): Decodiert den von einem Radiosender übertragenen Text (falls vorhanden) und besteht aus maximal 64 Buchstaben.

4.CT (Clock Time): Decodiert die aktuelle Uhrzeit aus der UKW-Frequenz.

Einige Sender senden keine PTY-, RT- oder CT- Informationen, so dass diese deshalb nicht in jedem Fall

angezeigt werden können.

5.TA (Traffic Announcement): Wenn diese Anzeige blinkt, laufen gerade Verkehrsmeldungen.

POWER1

TREB/BASS

TIMER	TIMER/CLOCK	PROGRAM/SET
ON/OFF
SLEEP	ECHO	REPEAT
MO/ST	DEMO	DIMMER
+10	RDS DISPLAY	RDS PTY
	3
	MIC VOL

Auch wenn Sie die Taste RDS DISPLAY nicht drücken, wird bei Empfang von RDS automatisch der Sendername angezeigt.

MODUS “RT”

Zeigt den Text an, der vom Rundfunksender gesendet wird.

Drücken Sie die Taste RDS DISPLAY, um den Radiotextmodus zu wählen.

"RT" erscheint auf dem Display.

Wenn RT-Informationen übertragen werden, wird der Radiotext im Display angezeigt.

Falls keine RT-Informationen empfangen werden, erscheint "NO RT" im Display.

MODUS “CT” (Clock Time)

Gibt die Zeit der RDS-Uhr an.

Zur Auswahl der CT-Zeit drücken Sie die Taste RDS DISPLAY, bis “CT” angezeigt wird.

Da die Decodierung der CT-Informationen bis zu 2 Minuten dauert, wird die Uhr nicht sofort angezeigt.

Falls keine CT-Informationen empfangen werden, erscheint "NO CT".

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

POP M

ROCK M

M.O.R.M

LIGHT M

CLASSICS

OTHER M

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL

RELIGION

PHONE IN

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

NATION M

OLDIES

FOLK M

DOCUMENT

TEST

Programmart

•Nachrichten, Kommentare und Berichte

•Aktuelle Ereignisse, Dokumentationen, Diskussionen und Analysen

•lnformationen über Gewichte und Maße, Berichte und Vorhersagen, Verbraucherinformationen, medizinische Informationen usw.

•Sport

•Bildung

•Hörspiele, Serien usw.

•Nationale oder regionale Kultur, einschließlich Religion, Sozialwissenschaft, Sprache, Theater usw.

•Wissenschaft und Technik

•Weitere gesprochene Unterhaltungsprogramme (Quiz, Spiele), Interviews, Comedy und Satire usw.

•Popmusik

•Rockmusik

•M.O.R - Unterhaltungsmusik, vokal oder instrumental

•Leichte klassische Musik - Klassische Musik, Instrumental- und Chormusik

•Ernste klassische Musik - Orchesterwerke, Symphonien, Kammermusik und Oper

•Andere Musik - Jazz, R&B Countrymusic

•Wetter

•Finanzen

•Kinderprogramme

•Gesellschaft und Soziales

•Religion

•Diskussionen, Zuhörerumfragen usw.

•Reise

•Freizeit

•Jazz

•Countrymusic

•Nationale Musik

•Oldies

•Folklore

•Dokumentationen

•Alarmtest

PTY-MODUS zu wählen.

Wenn der Sender keine PTY-Informationen sendet, leuchtet 'NO PTY' im Display auf.

Wenn der PTY-MODUS gewählt wurde (der PTY-MODUS erscheint im Display), muss die Taste PTY noch einmal gedrückt werden, um zur PTY-Suche zu wechseln und um anschließend den Sender automatisch zu suchen.

Wenn ein Sender den gewünschten PTY-MODUS sendet, wird der gesuchte Sender eingestellt und die Suche beendet.

Wenn der automatische Suchlauf keinen passenden Sender findet, wird wieder die vor dem Suchlauf eingestellte Frequenz aktiviert und der Suchlauf bzw. die PTY-Suche werden eingestellt.

SLEEP ECHO REPEAT

MO/ST DEMO DIMMER

+10

RDS DISPLAY

RDS PTY

MIC VOL

+ -

STOP PLAY

USB/MP3-CD/CD

MUTE

TUNING/

VOLUMEALBUM

TUNING

P.SOUND EQ MODE