Samsung HW-MS650/EN, HW-MS650/ZG, HW-MS651/ZG Informazioni sulla sicurezza, Norme PER LA Sicurezza

Page 92

Informazioni sulla sicurezza

NORME PER LA SICUREZZA

PER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO), ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. PER L’ASSISTENZA TECNICA FARE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO.

ATTENZIONE

RISCHIODIFOLGORAZIONE.

NON APRIRE.

Questo simbolo indica che all'interno sono presenti tensioni pericolose.

E' pericoloso toccare in qualsiasi modo le parti interne di questo prodotto.

Questo simbolo indica la disponibilità di informazioni importanti nella letteratura del prodotto relative al funzionamento e alla manutenzione del dispositivo.

Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che il prodotto non necessita di una connessione di sicurezza alla terra.

Tensione CA: Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CA.

Tensione CC : Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CC.

Attenzione, consultare le Istruzioni per l’uso: Questo simbolo indica all’utente la necessità di consultare il manuale dell’utente per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezza.

AVVERTENZA

•• Per ridurre i rischi d’incendio e di scosse elettriche non esporre l’ apparecchio a pioggia o umidità.

ATTENZIONE

•• PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA SPINA.

•• Questo dispositivo deve essere sempre collegato ad una presa elettrica dotata di messa a terra di protezione.

•• Per scollegare il dispositivo dalla rete elettrica, lo spinotto deve essere estratto dalla presa, pertanto esso deve essere facilmente raggiungibile.

•• Non schizzare o sgocciolare liquidi sull’apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi, sull’apparecchio.

•• Per spegnere completamente l’apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete.

Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento.

ITA - ii

Image 92
Contents HW-MS650 / HW-MS651 Safety Information Safety WarningsPrecautions About this ManualContents Specifications Using the Remote ControlInstalling the Wall Mount Power Cord Checking the ComponentsSoundbar Main Unit Holder-CableVolume Power Product OverviewFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar Bottom Panel of the SoundbarConnecting the Soundbar Connecting Electrical PowerConnecting to your TV Method 1. Connecting with a CableConnecting using an Optical Cable Auto Power LinkRight Side Soundbar Connecting a TV using an Hdmi CableBottom of the Soundbar Method 2. Connecting Wirelessly Connecting a TV via BluetoothWhat are the BT Ready and BT Pairing statuses? Initial connectionPre-connection Checklist Connecting via Wi-FiDisconnecting the Soundbar from the TV For TVs released Connecting the Soundbar to Wi-FiConfiguring Settings on the TV Speaker Settings Multiroom Link Soundbar+SurroundConnecting an External Device Connecting using an Optical or Analogue Audio AUX CableOptical Cable Audio AUX Cable Hdmi External DeviceConnecting a Mobile Device Method 1. Connecting via BluetoothBluetooth device If the device fails to connectMethod 2. Connecting via Wi-Fi Wireless Network Mobile deviceSoundbar Using the Remote Control How to Use the Remote ControlBT Pairing mode Source Anynet+ / Auto Power LinkRepeat Music SkipAdjusting the Soundbar volume with a TV remote control MuteInstalling the Wall Mount Installation PrecautionsWallmount Components Wall Mount Guide Holder-Screw 2 EACentre Line Assembling the Holder-Cable Place Soundbar Software UpdateInstalling the Holder Foot Troubleshooting Licence Open Source Licence NoticeSpecifications Important Notes About ServiceSpecifications and Guide Seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / Off Press Wi-Fi Setup button on the product forENG Sicherheitsinformationen Hinweise Über Dieses HandbuchÜberprüfen der Komponenten ProduktübersichtAnschliessen der Soundbar Anschluss an ihr FernsehgerätInstallieren der Wandhalterung Verwenden der FernbedienungSoftwareaktualisierung Fehlerbehebung Lizenz Technische datenKabelhalter 01 Überprüfen der KomponentenSoundbar-Hauptgerät Produktübersicht Vorderseite / rechte Seite der SoundbarUnterseite der Soundbar Lautstärke StromAnschliessen der Soundbar StromanschlussStromkabel Stromanschluss Unterseite des Soundbar-HauptgerätsAnschluss an ihr Fernsehgerät Methode 1. Verbindung mit einem KabelVerbindung mit einem optischen Kabel Rechte Seite der SoundbarEinen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden Unterseite der SoundbarVerbindung eines Fernsehers per Bluetooth Welchen Status haben BT Ready und BT PAIRING?Methode 2. Drahtlose Verbindung Die erste VerbindungTrennen der Soundbar vom Fernseher Verbinden über Wi-FiCheckliste vor der Verbindungsherstellung Schritt 1 Verbinden der Soundbar mit Wi-Fi Schritt 2 Konfigurieren von Einstellungen an dem FernseherFür 2017 erschienene Fernseher Für 2016 erschienene FernseherLautsprechereinstellungen Für 2015 erschienene FernseherFür 2014 erschienene Fernseher Multiroom LinkAudio AUX-Kabel Verbinden eines MobilgerätsOptisches Kabel Über ein HDMI-Kabel verbinden Unterseite der Soundbar Externes GerätMethode 1. Anschließen per Bluetooth Bluetooth-GerätAnschliessen eines Mobilgeräts Falls das Gerät nicht verbunden werden kannMethode 2. Verbinden über Wi-Fi Drahtlosnetzwerk MobilgerätHinweis Verwenden der Fernbedienung So verwenden Sie die FernbedienungModus BT Pairing Wiedergabe Pause BT/Wi-FiQuelle Oben/Unten Oben/Unten/Links/RechtsStummschaltung Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-FernbedienungFernsehers Installieren der Wandhalterung Vorsichtsmaßnahmen für die InstallationMontagehilfe für die Wandhalterung Wandhalterung 2 StckMontagebereichs befindet Rückseite der Soundbar Rechtes Ende der SoundbarZusammenbau des Kabelhalters Installieren des Halterfußes Platzieren der SoundbarFehlerbehebung Prüfen Sie, ob die Soundbar mit dem Wi-Fi verbunden ist LizenzTechnische daten Wichtige Hinweise zum KundendienstSpezifikationen und Leitfaden Wi-Fi/Ethernet BluetoothBei alle Netzwerk-Ports auf „ON Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb WPage Informations Relatives À LA Sécurité Précautions Propos de ce ManuelContrôle des Composants Présentation du ProduitConnexion de la Soundbar Connexion à votre TéléviseurUtilisation de la télécommande Installation du Support MuralComment utiliser la télécommande Spécifications et GuidePorte-câble Contrôle des ComposantsUnité principale Soundbar Volume Alimentation 02 Présentation du ProduitPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Panneau inférieur de la SoundbarConnexion de l’alimentation électrique Prise jack PowerConnexion de la Soundbar Connexion à votre Téléviseur Méthode 1. Connexion avec un câbleConnexion à l’aide d’un câble optique Côté droit de la SoundbarPartie inférieure de la Soundbar Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HdmiBrancher sur le port Hdmi in ARC de votre téléviseur Connexion à un téléviseur via Bluetooth Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING?Méthode 2. Connexion sans fil Connexion initialeListe de contrôle pré-connexion Connexion via Wi-FiDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Pour les téléviseurs sortis en Étape 1 Connexion de la Soundbar au Wi-FiÉtape 2 Configuration des réglages sur le téléviseur Paramètres haut-parleur Câble AUX audio Connexion à un Appareil ExterneCâble optique Connexion à l’aide d’un câble Hdmi Partie inférieure de la Soundbar Appareil externeMéthode 1. Connexion via Bluetooth Appareil BluetoothConnexion à un Appareil Mobile Si la connexion de l’appareil échoueMéthode 2. Connexion via Wi-Fi Réseau sans fil Appareil mobileRemarque Clear VOICE, SPORTS, ou Movie Utilisation de la télécommandeComment utiliser la télécommande Mode BT Pairing Lecture / Pause BT/Wi-FiHaut/Bas Gauche/Droite RépétitionCoupure de son Installation du Support Mural Précautions d’installationComposants de fixation au mur Guide de fixation muraleArrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar Montage du porte-câble Mettez la Soundbar en place Installation du pied de supportMise à jour du Logiciel 10 Dépannage Avis de Licence Libre Vérifiez la présence du canal DFSSpécifications Remarque Importante à Propos du Service14 Spécifications et Guide Bluetooth Le BluetoothAppuyez sur le bouton SPK ADD sur le produit Pendant 30 secondes pour activer/désactiverPage Informazioni sulla sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni Informazioni sul manualeSommario Installazione del supporto a parete Utilizzo del telecomandoCome utilizzare il telecomando SpecificheVerifica dei componenti Unità principale della SoundbarSupporto cavi Vite Per Supporto con piedini Per Supporto caviPannello inferiore della Soundbar Panoramica del prodottoPannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Collegamento della Soundbar Collegamento alla rete elettricaCollegare all’uscita Hdmi di un dispositivo esterno Collegare alla presa jack Hdmi ARC di una TVCollegamento alla TV Metodo 1. Collegamento mediante un cavoCollegamento tramite un cavo ottico Lato destro della SoundbarFondo della Soundbar Collegamento di una TV tramite un cavo HdmiCollegarsi alla porta Hdmi ARC della TV Metodo 2. Connessione wireless Connessione di una TV mediante BluetoothCosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING? La connessione inizialeDisconnessione della Soundbar dalla TV Collegamento tramite Wi-FiChecklist pre-collegamento Per le TV rilasciate nel Fase 1 Collegare la Soundbar alla Wi-FiFase 2 Configurare le Impostazioni sulla TV Impostazioni altoparlanti Collegamento di un dispositivo esterno Collegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogicoCavo ottico Cavo audio AUXDispositivo esterno  Hdmi Lato destro della SoundbarMetodo 1. Connessione tramite Bluetooth Dispositivo BluetoothConnessione di un dispositivo mobile Se il dispositivo non riesce a connettersiMetodo 2. Collegamento tramite Wi-Fi rete wireless Dispositivo mobileNota Utilizzo del telecomando Come utilizzare il telecomandoSurround Clear VOICE, Sports o MovieModo BT Pairing RipetiSalta brano Destra e SinistraMuto Componenti per il montaggio a parete Installazione del supporto a paretePrecauzioni per l’installazione Linea centrale Retro della Soundbar Estremità destra della SoundbarAssemblaggio del supporto cavi Posizionare la Soundbar Aggiornamento del softwareMontaggio del supporto con piedini Risoluzione dei problemi Verificare che la Soundbar sia collegata alla rete Wi-Fi Licenza Avviso di Licenza open SourceSpecifiche Nota importante sul servizioSpecifiche e guida Wi-Fi/Ethernet Metodo di disattivazione Premere il tasto Wi-Fi Setup sul prodotto perSecondi per acceso/spento Wi-Fi/Ethernet Della portaApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 122 pages 41.95 Kb Manual 152 pages 19.59 Kb Manual 202 pages 45.77 Kb Manual 43 pages 20.76 Kb

HW-MS650/EN, HW-MS651/EN, HW-MS650/ZG, HW-MS651/ZG specifications

Samsung HW-MS651/EN and HW-MS650/EN soundbars are sophisticated audio devices designed to elevate your home entertainment experience. These models offer a perfect balance of innovative technology, impressive performance, and elegant design, making them an excellent addition to any home theater setup.

One of the standout features of both the HW-MS651/EN and HW-MS650/EN is their sleek design, which seamlessly blends with modern decor. The soundbars feature a slim profile, allowing them to easily fit in front of your TV without obstructing the screen. The brushed metal finish adds a touch of elegance, making them visually appealing.

In terms of audio performance, these soundbars are equipped with powerful speakers that deliver rich and immersive sound. The hardware includes a built-in subwoofer that enhances low frequencies, providing a robust bass response. This integration eliminates the need for an external subwoofer, making it a convenient option for those with limited space.

Both models leverage Samsung’s Acoustic Beam technology, which utilizes strategically placed speakers to create a more extensive soundstage. This technology enables users to enjoy a surround sound experience, as sound appears to come from different directions, enhancing the overall cinematic feel.

Another noteworthy aspect of the HW-MS651/EN and HW-MS650/EN is their compatibility with various audio formats. They support Dolby Digital, DTS, and other popular audio technologies, ensuring that users can enjoy high-quality sound whether they are watching movies, playing games, or listening to music.

Moreover, these soundbars feature wireless connectivity options, allowing users to stream music effortlessly from their smartphones or tablets via Bluetooth. They also support Wi-Fi, which enables access to popular streaming services, providing users with a versatile listening experience without the need for additional hardware.

The soundbars come equipped with various sound modes, including Standard, Surround, and Night Mode, enabling users to customize their audio experience based on their content preferences. The Night Mode feature is particularly useful for late-night viewing, as it adjusts the sound levels for quieter listening without sacrificing dialogue clarity.

In conclusion, Samsung HW-MS651/EN and HW-MS650/EN soundbars offer exceptional audio performance, innovative features, and stylish design, making them ideal for anyone looking to enhance their home entertainment system with high-quality sound.