Samsung HW-N550/ZG, HW-N550/XN manual Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung

Page 66

Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung

Bei einem Samsung TV kann die Lautstärke der Soundbar mit der IR-Fernbedienung, die im Lieferumfang des Samsung TV enthalten ist, eingestellt werden.

Stellen Sie zuerst den Fernsehton im TV-Menü Ihres Samsung TV auf externe Lautsprecher, und verwenden Sie dann die Samsung-Fernbedienung, um die Lautstärke der Soundbar zu einzustellen. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehgeräts. Standardmäßig wird diese Funktion von der Fernbedienung des Samsung TV gesteuert. Wenn es sich bei Ihrem Fernsehgerät nicht um einen Samsung TV handelt, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Einstellungen dieser Funktion zu ändern.

1.Schalten Sie die Soundbar aus.

BYE

2.Wenn Sie diese Funktion nicht verwenden möchten, drücken Sie die Taste WOOFER nach oben und halten Sie sie für 5 Sekunden wiederholt gedrückt, bis „OFF-TV REMOTE“ in der Anzeige erscheint.

SOUNDMODE

 

5 Sec

OFF-TV REMOTE

 

 

 

 

 

WOOFER

 

 

VOL

SOUNDBA

 

3.Wenn Sie die Soundbar mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers steuern wollen, drücken Sie wiederholt die Taste WOOFER nach oben und halten Sie sie für 5 Sekunden gedrückt, bis „ALL-TV REMOTE“ in der Anzeige erscheint. Verwenden Sie dann das Menü Ihres Fernsehers, um externe Lautsprecher auszuwählen.

SOUNDMODE

 

5 Sec

ALL-TV REMOTE

 

 

 

 

 

WOOFER

 

 

VOL

SOUNDBA

 

4.Wenn Sie die Soundbar in den Standardmodus zurücksetzen möchten (Steuerung über eine Samsung-TV-Fernbedienung), drücken Sie die Taste WOOFER nach oben und halten Sie sie für 5 Sekunden wiederholt gedrückt, bis „SAMSUNG-TV REMOTE“in der Anzeige erscheint.

 

 

 

(Standardmodus)

SOUNDMODE

 

5 Sec

SAMSUNG-TV REMOTE

 

 

 

 

 

WOOFER

 

 

VOL

SOUNDBA

 

––Jedes Mal, wenn Sie die WOOFER-Taste nach oben drücken und für mindestens 5 Sekunden gedrückt halten, ändert sich der Modus in der folgender Reihenfolge: „SAMSUNG-TV REMOTE“ (Standardmodus)

→ „OFF-TV REMOTE“ → „ALL-TV REMOTE“.

––Diese Funktion ist je nach Fernbedienung eventuell nicht verfügbar.

––Diese Funktion wird von den folgenden Herstellern unterstützt:

VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG,

Hisense, RCA

DEU - 25

Page 65 Page 67
Image 66
Page 65 Page 67
Contents Full Manual Safety Information Safety WarningsPrecautions About this ManualFull Manual Contents Installing the Wall Mount Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Software UpdateChecking the Components Soundbar Main UnitSubwoofer Product Overview Front Panel / Right Side Panel of the SoundbarBottom Panel of the Soundbar Connecting the Soundbar Connecting Electrical PowerConnecting the Soundbar to the Subwoofer LED Indicator Lights on the Rear of SubwooferAutomatic connection between the Subwoofer and the Soundbar Before performing the manual connection procedure below Blue is OnConnecting the SWA-8500S to a Soundbar Sold Separately PrecautionsBlue blinking Connecting to Your TV Method 1. Connecting with a CableConnecting using an Optical Cable Connecting a TV using an Hdmi Cable Auto Power LinkBottom of the Soundbar Method 2. Connecting Wirelessly Connecting a TV via BluetoothInitial connection Disconnecting the Soundbar from the TV What is the difference between BT Ready and BT PAIRING?If the device fails to connect Optical Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Audio AUX CableConnecting using an Hdmi Cable External Device Hdmi Right Side of the Soundbar Connecting a USB Storage Device USB portMicro USB to USB adapter Cable Not supplied File Format Type Compatibility list Bluetooth device Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth If the device fails to connectBluetooth Power On Sound Mode Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth deviceMore About Bluetooth Launching the Samsung Audio Remote App Using the Samsung Audio Remote AppInstalling the Samsung Audio Remote App Market search Samsung Audio RemoteUsing the Remote Control How to Use the Remote ControlAnynet+ / Auto Power Link When you press the button again, the music file playsAuto Power Down Function Play / PauseVolume restriction function Sound ControlAdjusting the Soundbar volume with a TV remote control → OFF‑TV REMOTE → ALL‑TV REMOTEOutput Output specifications for the different sound effect modesHidden Button Reference Effect InputWall Mount Installing the Wallmount ComponentsInstallation Precautions Cm or moreCentre Line Software Update Updating Procedure If Update is not displayedTroubleshooting Sound is not producedLicence Open Source Licence NoticeSpecifications and Guide SpecificationsENG Sicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitHinweise BenutzerhandbuchVollständiges Handbuch Inhalt Verwenden der Fernbedienung Installieren der WandhalterungAnschliessen eines Mobilgeräts Softwareaktualisierung01 Überprüfen DER Komponenten Produktübersicht Vorderseite / rechte Seite der SoundbarUnterseite der Soundbar DC 24V StromversorgungseingangAnschliessen DER Soundbar StromanschlussVerbinden der Soundbar mit dem Subwoofer Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und SoundbarLED-Anzeigelichter auf der Rückseite des Subwoofers Vor dem Ausführen der folgenden Verbindungsschritte Rückseite des SubwoofersLeuchtet blau Hinweise VorsichtsmassnahmenID SET Anschluss AN IHR Fernsehgerät Methode 1. Verbindung mit einem KabelVerbindung mit einem optischen Kabel Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden  TV ARC Rechte Seite der SoundbarVerbindung eines Fernsehers per Bluetooth Methode 2. Drahtlose VerbindungDie erste Verbindung Trennen der Soundbar vom Fernseher Was ist der Unterschied zwischen BT Ready und BT PAIRING?Falls das Gerät nicht verbunden werden kann HinweisOptisches Kabel Audio AUX-KabelÜber ein HDMI-Kabel verbinden  Hdmi Rechte Seite der SoundbarUSB-Anschluss Micro-USB-auf-USB Adapterkabel Nicht enthaltenKompatibilitätsliste Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate Mp3Anschliessen Eines Mobilgeräts Anschließen per BluetoothBluetooth-Gerät Falls das Gerät nicht verbunden werden kannBluetooth Power Ein Sound Mode Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen Trennen der Soundbar vom Bluetooth-GerätMehr über Bluetooth Starten der Samsung Audio Remote App Installieren der Samsung Audio Remote AppSamsung Audio Remote App verwenden Im Play Store suchen nach Samsung Audio RemoteQuelle Verwenden DER FernbedienungSo verwenden Sie die Fernbedienung Wahl von Standard oder SurroundEmpfangen wurde BluetoothAuto Power Down-Funktion Oben/Unten/Links/RechtsKlangsteuerung LautstärkebeschränkungsfunktionStummschaltung Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung → „OFF-TV Remote → „ALL-TV RemoteVerborgene Taste AusgangEffekt Eingang Vorsichtsmaßnahmen für die Installation AufhängungsschraubeCm oder mehr Montagebereichs befindet Rückseite der Soundbar Rechtes Ende der SoundbarSoftwareaktualisierung Micro-USB-auf USB-Adapterkabel Nicht enthaltenUpdateverfahren Wenn Update nicht angezeigt wirdFehlerbehebung Das Gerät wird nicht eingeschaltetLizenz LizenzenSpezifikationen UND Leitfaden Technische datenPage Informations Relatives À LA Sécurité Manuel D’UTILISATEUR PrécautionsPropos DE CE Manuel Manuel CompletSommaire Connexion à un Appareil Mobile Utilisation de la télécommandeInstallation du Support Mural Mise à jour du LogicielContrôle DES Composants Unité principale SoundbarCaisson de basse Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Touche +/- Volume02 Présentation DU Produit Côté droit de la Soundbar AffichageConnecter la sortie Hdmi dun appareil externe Panneau inférieur de la SoundbarSoundbar DC 24V Entrée dalimentation électriqueConnexion DE LA Soundbar Connexion de l’alimentation électriqueConnexion de la Soundbar au Caisson de basse Témoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basseArrière du Caisson de basse Allumé en bleuConnexion du SWA-8500S à une Soundbar Vendue séparément RemarquesPrécautions Clignotement bleu Connexion À Votre Téléviseur Méthode 1. Connexion avec un câbleConnexion à l’aide d’un câble optique Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble Hdmi  TV ARC Côté droit de la SoundbarConnexion à un téléviseur via Bluetooth Méthode 2. Connexion sans filConnexion initiale Quelle est la différence entre BT Ready et BT Pairng ? Si la connexion de l’appareil échoueDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur RemarqueConnexion À UN Appareil Externe Câble optiqueCâble AUX audio Appareil externe Connexion à l’aide d’un câble Hdmi«HDMI» Câble Hdmi Non fourniConnexion D’UN Périphérique DE Stockage USB Port USBListe de compatibilités Extension CodecDébit binaire Connexion À UN Appareil Mobile Connexion via BluetoothAppareil Bluetooth Si la connexion de l’appareil échoueBluetooth Power Activé Sound Mode Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil BluetoothPropos du Bluetooth Lancement de l’application Samsung Audio Remote Installation de l’application Samsung Audio RemoteUtilisation de l’application Samsung Audio Remote Recherchez Samsung Audio RemoteUtilisation DE LA Télécommande Comment utiliser la télécommandeMode BT Pairing Gauche/Droite Fonction Auto Power DownLecture / Pause FonctionsCommande Sonore Fonction de restriction du volumeCoupure de son PANASONIC, TOSHIBA, Grundig Touche dissimulée SortieEffet Précautions d’installation Composants de fixation au murCm minimum Arrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar Mise À Jour DU Logiciel Si une mise à jour est proposée, vous pouvez mettreSi Update ne s’affiche pas Procédure de mise à jour11 Dépannage ’unité ne s’allume pasRemarque Importante À Propos DU Service Avis DE Licence Libre15 Spécifications ET Guide SpécificationsPage Informazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaManuale Utente PrecauzioniInformazioni SUL Manuale Manuale CompletoSommario Utilizzo del telecomando Installazione del supporto a pareteConnessione di un dispositivo mobile Aggiornamento del softwareVerifica DEI Componenti Unità principale della SoundbarPanoramica DEL Prodotto Pannello frontale / Pannello laterale destro della SoundbarPannello inferiore della Soundbar Collegamento Della Soundbar Collegamento alla rete elettricaIndicatori LED sul retro del subwoofer Connessione della Soundbar al SubwooferConnessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar Retro del subwoofer Blu fissoPrecauzioni Attenzione Blu lampeggianteCollegamento tramite un cavo ottico Collegamento Alla TVMetodo 1. Collegamento mediante un cavo Fondo della SoundbarCollegamento di una TV tramite un cavo Hdmi  TV ARC Lato destro della SoundbarPairing Metodo 2. Connessione wirelessConnessione di una TV mediante Bluetooth La connessione inizialeDisconnessione della Soundbar dalla TV Qual è la differenza tra BT Ready e BT PAIRING?Se il dispositivo non riesce a connettersi NotaCavo ottico Collegamento DI UN Dispositivo EsternoCollegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico Cavo audio AUXCavo Hdmi Collegamento tramite un cavo HdmiDispositivo esterno Cavo Hdmi Non fornito in dotazioneMemoria USB Porta USB VisualizzazioneCavo adattatore da Micro USB a USB Non fornito Dotazione Elenco della compatibilità Connessione tramite Bluetooth Dispositivo BluetoothSe il dispositivo non riesce a connettersi Accensione Bluetooth Power Sound Mode Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla Soundbar Disconnessione della Soundbar dal dispositivo BluetoothUlteriori informazioni sul Bluetooth Avvio dell’app Samsung Audio Remote Installazione dell’app Samsung Audio RemoteUtilizzo dell’app Samsung Audio Remote Ricerca di mercato Samsung Audio RemoteCome utilizzare il telecomando Modo BT PairingUtilizzo DEL Telecomando Sorgente per più diDestra Funzione Auto Power DownModalità AUX RipetiFunzione di limitazione del volume Controllo audioMuto Modalità predefinita ALL-TV RemoteUscita Specifiche di uscita per diverse modalità di effetti sonoriTasto nascosto Effetto IngressoVite Precauzioni per l’installazioneComponenti per il montaggio a parete Almeno 5 cmLinea centrale Retro della Soundbar Estremità destra della SoundbarAggiornamenti del firmware del sistema della Porta USBCavo adattatore da micro USB a USB Non fornito in dotazione Procedura per l’aggiornamento Se non compare la scrittaRisoluzione DEI Problemi ’unità non si accendeLicenza Nota Importante SUL ServizioSpecifiche E Guida SpecificheApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 150 pages 45.22 Kb Manual 76 pages 31 Kb Manual 122 pages 53.98 Kb
Top Page Image Contents