Samsung HW-N550/ZG manual Blu lampeggiante

Page 101

Collegamento del kit SWA-8500S (venduto separatamente) alla Soundbar

Per provare il vero impianto audio surround wireless, collegare il kit di diffusori posteriori wireless Samsung (SWA‑8500S) (venduto separatamente) alla Soundbar.

1.Collegare il modulo ricevitore wireless ai 2 diffusori surround.

––Il cavi dei diffusori sono identificati tramite un codice colore.

SURROUND-LEFT

SURROUND-LEFT

L	R
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω
	ID SET
L	R

SURROUND SPEAKERS OUT

POWER

SURROUND-RIGHT

SURROUND-RIGHT

2.Dopo aver inserito il modulo ricevitore wireless in una presa elettrica, verificare che sia in stato di standby.

•• L’indicatore LINK a LED (LED blu) sul Modulo ricevitore wireless lampeggia. Se il LED non lampeggia, premere il tasto ID SET sul retro del Modulo ricevitore wireless con la punta di una penna per 5~6 secondi fino a che l’indicatore LINK a LED lampeggia (in blu). Per ulteriori informazioni sul LED, fare riferimento al manuale utente del prodotto SWA-8500S.

POWER

L	R
SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

ID SET

POWER

5 Sec

ID SET

STANDBY

LINK

LINK

Blu lampeggiante

ITA - 7

Image 101

Contents HW-N550 Safety Warnings Safety InformationFull Manual PrecautionsAbout this Manual Contents Installing the Wall Mount Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Checking the Components Bottom Panel of the Soundbar Product OverviewFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar Connecting Electrical Power Connecting the SoundbarAutomatic connection between the Subwoofer and the Soundbar Connecting the Soundbar to the SubwooferLED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer ID SET Before performing the manual connection procedure belowSURROUND-RIGHT Connecting the SWA-8500S to a Soundbar Sold SeparatelyLink Connecting using an Optical Cable Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Auto Power Link Connecting a TV using an Hdmi CableConnecting a TV via Bluetooth Method 2. Connecting WirelesslyInitial connection If the device fails to connectWhat is the difference between BT Ready and BT PAIRING? Disconnecting the Soundbar from the TVConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Connecting AN External DeviceOptical Cable Audio AUX CableConnecting using an Hdmi Cable Software Update Connecting a USB Storage DeviceIf the device fails to connect Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth How to Use the Remote Control Using the Remote ControlID SET Woofer VOL → OFF‑TV REMOTE → ALL‑TV REMOTE Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlWall Mount Installing the Wallmount ComponentsInstallation Precautions Centre Line Page Sound is not produced TroubleshootingOpen Source Licence Notice LicenceSpecifications Specifications and GuideENG Hinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenVollständiges Handbuch HinweiseBenutzerhandbuch Inhalt Anschliessen eines Mobilgeräts Installieren der WandhalterungVerwenden der Fernbedienung Fehlerbehebung Lizenz01 Überprüfen DER Komponenten Unterseite der Soundbar ProduktübersichtVorderseite / rechte Seite der Soundbar Stromanschluss Anschliessen DER SoundbarLED-Anzeigelichter auf der Rückseite des Subwoofers Verbinden der Soundbar mit dem SubwooferAutomatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar Vor dem Ausführen der folgenden Verbindungsschritte Blinkt blau Achtung Verbindung mit einem optischen Kabel Anschluss AN IHR FernsehgerätMethode 1. Verbindung mit einem Kabel Hdmi Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbindenMethode 2. Drahtlose Verbindung Verbindung eines Fernsehers per BluetoothDie erste Verbindung Falls das Gerät nicht verbunden werden kannHinweise Was ist der Unterschied zwischen BT Ready und BT PAIRING?Trennen der Soundbar vom Fernseher Audio AUX-Kabel Optisches KabelÜber ein HDMI-Kabel verbinden Softwareaktualisierung Verbinden Eines USB SpeichergerätsAnschliessen Eines Mobilgeräts Anschließen per BluetoothFalls das Gerät nicht verbunden werden kann HinweisSo verwenden Sie die Fernbedienung Verwenden DER FernbedienungPair Woofer → „OFF-TV Remote → „ALL-TV Remote Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-FernbedienungVorsichtsmaßnahmen für die Installation Installieren DER WandhalterungMontagebereichs befindet DEU Das Gerät wird nicht eingeschaltet FehlerbehebungLizenzen LizenzTechnische daten Spezifikationen UND LeitfadenPage Informations Relatives À LA Sécurité Propos DE CE Manuel PrécautionsManuel D’UTILISATEUR Manuel CompletSommaire Connexion à un Appareil Mobile Utilisation de la télécommandeInstallation du Support Mural Contrôle DES Composants Panneau inférieur de la Soundbar 02 Présentation DU ProduitPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Connexion de l’alimentation électrique Connexion DE LA SoundbarTémoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basse Connexion de la Soundbar au Caisson de basseArrière du Caisson de basse Connexion du SWA-8500S à une Soundbar Vendue séparément Link Connexion à l’aide d’un câble optique Connexion À Votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble Hdmi Méthode 2. Connexion sans fil Connexion à un téléviseur via BluetoothConnexion initiale Si la connexion de l’appareil échoueRemarques Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseurQuelle est la différence entre BT Ready et BT Pairng ? Câble AUX audio Connexion À UN Appareil ExterneCâble optique «HDMI» Connexion à l’aide d’un câble HdmiMise à jour du Logiciel Connexion D’UN Périphérique DE Stockage USBConnexion À UN Appareil Mobile Connexion via BluetoothSi la connexion de l’appareil échoue RemarqueComment utiliser la télécommande Utilisation DE LA TélécommandeLecture / Pause Commande Sonore Manuel Complet Composants de fixation au mur Précautions d’installationArrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar FRA ’unité ne s’allume pas 10 DépannageAvis DE Licence Libre Remarque Importante À Propos DU ServiceSpécifications 14 Spécifications ET GuidePage Norme PER LA Sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaInformazioni SUL Manuale PrecauzioniManuale Utente Manuale CompletoSommario Utilizzo del telecomando Installazione del supporto a pareteConnessione di un dispositivo mobile Verifica DEI Componenti Pannello inferiore della Soundbar Panoramica DEL ProdottoPannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Collegamento alla rete elettrica Collegamento Della SoundbarConnessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar Indicatori LED sul retro del subwooferConnessione della Soundbar al Subwoofer Retro del subwoofer Blu lampeggiante Attenzione Collegamento tramite un cavo ottico Collegamento Alla TVMetodo 1. Collegamento mediante un cavo Collegamento di una TV tramite un cavo Hdmi Power LinkConnessione di una TV mediante Bluetooth Metodo 2. Connessione wirelessPairing La connessione inizialeDisconnessione della Soundbar dalla TV Qual è la differenza tra BT Ready e BT PAIRING?Collegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico Collegamento DI UN Dispositivo EsternoCavo ottico Cavo audio AUXCollegamento tramite un cavo Hdmi Aggiornamento del software Memoria USBNota Connessione tramite BluetoothSe il dispositivo non riesce a connettersi Come utilizzare il telecomando Utilizzo DEL TelecomandoRipeti Controllo audio ALL-TV Remote Modalità predefinitaComponenti per il montaggio a parete Precauzioni per l’installazioneGuida per il montaggio a parete Installare la Soundbar con gli annessi ’unità non si accende Risoluzione DEI ProblemiNota Importante SUL Servizio LicenzaSpecifiche Specifiche E GuidaApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Contact Samsung World Wide

Related manuals

Manual 150 pages 12.19 Kb

Manual 76 pages 31 Kb