Samsung HW-M360/ZG, HW-M360/EN manual Précautions, Propos de ce Manuel

Page 55

Précautions

1.Assurez-vous que l’alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d’identification située au dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l’appareil afin d’assurer une ventilation correcte de celui-ci.

Faites attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne posez pas l’ensemble sur un amplificateur ou un autre appareil susceptible de chauffer. Cet ensemble est conçu pour une utilisation en continu. Pour entièrement éteindre l’appareil, débranchez la fiche CA de la prise murale. Débranchez l’appareil si vous envisagez de ne pas l’utiliser durant une longue période.

2.En cas d’orage, débranchez la fiche de l’appareil de la prise murale. Les surtensions occasionnées par l’orage pourraient endommager votre appareil.

3.N’exposez pas l’ensemble aux rayons directs du soleil ou à toute autre source de chaleur. Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un dysfonctionnement de l’appareil.

4.Protégez le produit de l’humidité (comme les vases) et d’une chaleur excessive (comme une cheminée) ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques. Débranchez le câble d’alimentation en cas de dysfonctionnement. Votre produit n’est pas prévu pour un usage industriel. Ce produit ne peut être utilisé qu’à des fins personnelles. Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température.

Si vous devez transporter l’ensemble pendant l’hiver, attendez environ 2 heures que l’appareil ait atteint la température de la pièce avant de l’utiliser.

5.Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles dans votre poubelle habituelle. Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler. Ne court-circuitez pas, ne désassemblez pas ni ne faites pas surchauffer les batteries. Le remplacement incorrect de la batterie entraîne un risque d’explosion. Ne la remplacez que par une batterie du même type.

Àpropos de ce Manuel

Le manuel d’utilisateur est composé de deux parties : ce MANUEL D’UTILISATEUR sur papier et un MANUEL COMPLET détaillé à télécharger.

MANUEL D’UTILISATEUR

Consultez ce manuel pour en savoir plus sur les consignes de sécurité, l’installation du produit, les connexions et les spécifications du produit.

MANUEL COMPLET

Vous pouvez accéder au centre d’assistance client en scannant le code QR. Pour consulter le manuel sur votre PC ou appareil mobile, téléchargez le manuel sous forme de document depuis le site Web. (http://www.samsung.com/support)

La présentation et les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

FRA - iii

Image 55
Contents HW-M360 Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsContents Connecting via Bluetooth Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Installing the Wall MountChecking the Components Soundbar Main Unit Power Cord SubwooferAC/DC Adapter Main Unit Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Product OverviewBottom Panel of the Soundbar Connecting Electrical Power Connecting the SoundbarAutomatic connection between the subwoofer and the Soundbar Connecting the Soundbar to the SubwooferLED Indicator Lights on the Top of Subwoofer Status Description ResolutionRear of the Subwoofer Check before performing the manual connectionMethod 1. Connecting with a Cable Connecting to your TVConnecting using an Optical Cable Initial connection Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth Auto Power LinkDisconnecting the Soundbar from the TV What are the BT Ready and BT Pairing statuses?If the device fails to connect Audio AUX Cable Connecting an External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Optical CableMicro USB to USB adapter Cable Not supplied Connecting a USBSoftware Update USB port DisplayIf the device fails to connect Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth Bluetooth deviceHow to Use the Remote Control Using the Remote ControlMusic Skip Auto Power LinkLeft/Right RepeatMute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlWall Mount Guide Holder-Screw 2 EA Bracket-Wall Mount L Installing the Wall MountInstallation Precautions Wallmount ComponentsCentre Line Cm or moreWall Mount R Rear of Soundbar Right end of SoundbarDetaching the Soundbar from the Wall Troubleshooting Licence Important Notes About ServiceOpen Source Licence Notice Specifications Specifications and GuideENG Sicherheitsinformationen Über Dieses Handbuch HinweiseAnschluss an ihr Fernsehgerät Überprüfen der KomponentenProduktübersicht Anschliessen der SoundbarFehlerbehebung Lizenz Installieren der WandhalterungAnschliessen eines Mobilgeräts Verwenden der FernbedienungNetzadapter Hauptgerät 01 Überprüfen der KomponentenAC-Stecker Soundbar-Hauptgerät Stromkabel SubwooferRechte Seite der Soundbar ProduktübersichtVorderseite / rechte Seite der Soundbar Unterseite der Soundbar1Stromkabel Netzadapter Anschliessen der SoundbarStromanschluss AC-SteckerStatus Beschreibung Abhilfe Verbinden der Soundbar mit den SubwooferAutomatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar LED-Leuchtanzeigen auf der Oberseite des SubwoofersRückseite des Subwoofers Methode 1. Verbindung mit einem Kabel Anschluss an ihr FernsehgerätVerbindung mit einem optischen Kabel Methode 2. Drahtlose Verbindung Verbindung eines Fernsehers per BluetoothDie erste Verbindung Falls das Gerät nicht verbunden werden kann Welchen Status haben BT Ready und BT PAIRING?Trennen der Soundbar vom Fernseher Optisches Kabel Verbinden eines MobilgerätsAudio AUX-Kabel Micro-USB-auf USB-Adapterkabel Nicht enthalten Anschliessen eines USBSoftwareaktualisierung USB-Anschluss AnzeigeFalls das Gerät nicht verbunden werden kann Anschließen per BluetoothBluetooth-Gerät Anschliessen eines MobilgerätsQuelle Modus BT PairingVerwenden der Fernbedienung So verwenden Sie die FernbedienungWiederholen „ON-BLUETOOTH Power angezeigtWiedergabe Pause Oben/Unten Oben/Unten/Links/RechtsStummschaltung Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-FernbedienungMontagehilfe für die Wandhalterung Installieren der WandhalterungVorsichtsmaßnahmen für die Installation Komponenten für die Anbringung an der WandMittellinie Cm oder mehrRückseite der Soundbar Rechtes Ende der Soundbar Soundbar von der Wand abnehmen Fehlerbehebung Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen Lizenz Wichtige Hinweise zum KundendienstTechnische daten Spezifikationen und LeitfadenPage Informations Relatives À LA Sécurité Propos de ce Manuel PrécautionsConnexion à votre Téléviseur Contrôle des ComposantsPrésentation du Produit Connexion de la SoundbarDépannage Licence Avis de Licence Libre Utilisation de la télécommandeInstallation du Support Mural Connexion à un Appareil MobileUnité principale Soundbar Contrôle des ComposantsCaisson de basse Côté droit de la Soundbar 02 Présentation du ProduitPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Panneau inférieur de la SoundbarConnexion de l’alimentation électrique Connexion de la SoundbarConnexion de la Soundbar au Caisson de basse État Description RésolutionTémoins indicateurs LED sur le dessus du Caisson de basse Arrière du Caisson de basse Méthode 1. Connexion avec un câble Connexion à votre TéléviseurConnexion à l’aide d’un câble optique Méthode 2. Connexion sans fil Connexion à un téléviseur via BluetoothConnexion initiale Si la connexion de l’appareil échoue Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING?Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeur Console de jeu Connexion à un Appareil ExterneCâble optique Câble AUX audioMise à jour du Logiciel Connexion d’un Périphérique USBPort USB Affichage Si la connexion de l’appareil échoue Connexion via BluetoothAppareil Bluetooth Connexion à un Appareil MobileBASS, ou Audio Sync Utilisation de la télécommandeComment utiliser la télécommande Mode BT PairingRépétition Haut/Bas Gauche/DroiteSaut de fichier musical Coupure de son «ALL-TV REMOTE»Guide de fixation murale Installation du Support MuralPrécautions d’installation Composants de fixation au murCm minimum Placez le Guide de fixation murale contre leLe Guide de fixation murale doit être de Retirez le Guide de fixation muraleFixation murale D Arrière de la SoundbarExtrémité droite de la Soundbar Retrait de la Soundbar du mur 10 Dépannage Avis de Licence Libre Remarque Importante à Propos du ServiceSpécifications 14 Spécifications et GuidePage Norme PER LA Sicurezza Informazioni sulla sicurezzaInformazioni sul manuale PrecauzioniSommario Connessione di un dispositivo mobile Installazione del supporto a pareteUtilizzo del telecomando Unità principale della Soundbar Subwoofer Verifica dei componentiPannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Panoramica del prodottoPannello inferiore della Soundbar Collegamento alla rete elettrica Collegamento della SoundbarSpina CA Adattatore CA/CC Jack di Stato Descrizione Soluzione Collegamento della Soundbar al subwooferConnessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar Luci delle spie LED sopra al subwooferRetro del subwoofer Controlli prima di effettuare la connessione manualeFondo della Soundbar Collegamento alla TVMetodo 1. Collegamento mediante un cavo Collegamento tramite un cavo otticoConnessione di una TV mediante Bluetooth Metodo 2. Connessione wirelessLa connessione iniziale Se il dispositivo non riesce a connettersi Cosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING?Disconnessione della Soundbar dalla TV Cavo audio AUX Collegamento di un dispositivo esternoCollegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico Cavo otticoCavo adattatore da Micro USB a USB Non fornito Dotazione Collegamento di un dispositivo USBAggiornamento del software Porta USB VisualizzazioneSe il dispositivo non riesce a connettersi Connessione tramite BluetoothDispositivo Bluetooth Connessione di un dispositivo mobileClear Voice , Sports o Movie Modo BT Pairing SorgenteUtilizzo del telecomando Come utilizzare il telecomandoRipeti Visualizzato ON-BLUETOOTH PowerSalta brano Muto Vite Supporto per Installazione del supporto a paretePrecauzioni per l’installazione Componenti per il montaggio a pareteAlmeno 5 cm La Guida per il montaggio a parete deve essere livellataLinea centrale Supporto a parete D Retro della Soundbar Estremità destra della SoundbarRimozione della Soundbar dalla parete Risoluzione dei problemi Avviso di licenza open source Licenza Nota Importante sul ServizioSpecifiche Specifiche e guidaApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 132 pages 53.94 Kb Manual 177 pages 7.86 Kb Manual 597 pages 40.75 Kb Manual 142 pages 62.67 Kb Manual 38 pages 19.97 Kb Manual 142 pages 28 Kb Manual 106 pages 24.05 Kb