Samsung SCC-C4333P, SCC-C4335P, SCC-C4233P, SCC-C4235P manual

Contents SCC-С4233P/С4333P/ С4235P/С4335P Safety Precautions Accompanying this unitFCC Statement IC Compliance NoticeImportant Safety Instructions Contents Overview Special Features Input/Output Connector Part Names and FunctionsRS-485 DATA+ RS-485 DataZOOM/ Focus Remote terminals Setup Switch Power Display LEDPower Connection Jack FunctionInstallation Before InstallationInstalling the Camera Connecting the Cables SCC-C4333P/C4335PSCC-C4233P/C4235P Samsung Protocol Address Type Camera Setup Camera ID IrisWDR Shutter MANU…AGC Motion White BALFixed color temperature is applied Focus Mode Motion DET Window TypeLabel Type Block TypeDAY/NIGHT DAY NightAUTO… Privacy EXTSpecial Language Video SETReverse Zoom Speed Digital ZoomDisplay Zoom System InfoSync Ctrl TypeTele Wide Far Preset Preset IDProduct Specifications DetailsNET Memo Page SCC- С4233P/С4333P/ С4235P/С4335P Gu ide de lutilisateurMesures de sécurité AvertissementFRE Instructions importantes relatives à la sécurité Table des matières Aperçu RemarqueFonctions spéciales Connecteur dentré/sortie Noms et fonctions des piècesGND Fonction Borne Zoom Borne FocusTouche Setup DEL daffichage de tensionPrise Video Sortie Prise de connexion dalimentationAvant linstallation Instalation de la caméra Branchement des câbles SCC-C4333P/C4335PSCC-C4233P/C4235P Samsung Protocole Address Type Réglage de la caméra Camera ID Iris Camera ID OFF WDR Camera ID OFF Manuel CAG Mouvement BAL BlancsRemarque Mode Focus DET Mouve Type étiquette Type blocJOUR/NUIT Jour NuitPorteuse OFF BAL Blancs Privee Prog Zone Privee Langage Prog VideoRevers Zoom Vitesse Zoom DigitalAffichage Zoom Info SystemeTélé Type CtrlLoin Prog Position Caractéristiques du produit ArticleArticle Détails Scène minPage Page Manual de usuario Precauciones de seguridad PrecauciónPrecaución Instrucciones de seguridad importantes Índice Información general Características especiales Nombre de los componentes y funciones Conector de entrada/salidaTerminales Remotos DE ZOOM/FOCO Cerca LejosSwitch Setup CódigoLED de encendido Jack de Salida de videoInstalación Antes de instalarInstalación de la cámara Conexión de los cables SCC-C4333P/C4335PSCC-C4233P/C4235P Samsung Protocolo Dirección Tipo Configuración de la cámara Cámara ID DiafragmaSCC-C4233P/C4333P no admite la función WDR Obturador Cámara ID Apagar Diafragma Movi BAL BlancoNota Modo Foco DET Movi Tipo VentanaTipo Etiqueta Tipo BloqueDÍA/NOCHE DÍA NocheSaturacion Apagar BAL Blanco Privada Especial Idioma RDROscilación RED ReversoDetalle Señal YVEL Zoom Mostrar Zoom INFOR. SistemaSinc Tipo ControlGran Lejos Cerca ID Preset Prog PosiciónEspecificaciones del producto Elemento DetallesNeto Notas Page ユーザマニュアル 安全注意事項 FCC 声明 重要な安全ガイド けること 12 ケーブWDR ALCこの高機能のWDR広域ダイナミックレンジデー/ナイトカメラは 特殊機能  力/出力コネクタ 5V 出力方向を変更します、Up/Down/Left/Right Setup スイッチ。 ズ-ム/フォ-カスリモートターミナル+6V SETUP スイッチVideo 出力 ジャック 設置の前に 設置および使用時に気をつけることカメラの設置 電源アダプタケーブルケーブルの接続 電源アダプタをコンセントにつなぎます。図のように、「マイナスぜの データビット 8 ビット ストップビット 1 bit パリティビット none カメラのセットアップ アイリス WDR… サブメニューを選択した際にSETUPスイッチを押すと、該当画 面が表示されます。 シャッター 場合のみ、AGCレベルを設定することが可能です。オフ, ,または 高を選択することが可能です。 モーション ホワイトバランスホワイトバランスを調節するには、以下の4つの異なるモードが使用でき ます： フォーカスモード モーション検知 ウィンドウタイプラベルタイプ ナイト ナイト ビデオ設定が［ナイト］、［ホワイトバランス］ に設定されている場合、 ----と プライバシー スペシャル ランゲージ フリッカレス ズーム速度 ズームディスプレー 垂直同期 プリセット プリセット ID製品仕様書 広域ダイナミ Page Part No. AB68-00699C00