Samsung SNC-B5395P manual Istallare la videocamera su un tetto

Page 422

Istallare la videocamera su un tetto

Prima dell'istallazione, è necessario avere dimestichezza con le avvertenze a pagina 14 e riempire i fori che non sono usati per l'istallazione. I fori che non sono usati dovrebbero essere sigillati usando le viti fornite per la protezione contro l'acqua. (Riferirsi a pagina 14.)

1

2

3

4

5

6

Attaccare il modello fornito nel posto da istallare e fare un foro di (5mm almeno 35

mmdi profondità) per fissare la videocamera per inserire l'ancora di plastica(HUD 5) completamente.

Dopo aver collegato i cavi video e alimentazione, metterli in ordine per non avere danni durante l'istallazione.

Rimuovere il coperchio a cupola. Per maggiori informazioni, vedere la fase 5,08 cm "per istallare la videocamera sotto un tubo" a pagina 16.

Istallare la videocamera. Dopo l'allineamento con il foro dove si inserisce l'ancora con il foro di istallazione della videocamera, strinfere le viti dove gli anelli O siinseriscono.

(Se nessun anello O è inserito, l'acqua può passare.)

Regolare la direzione della lente della videocamera. Per maggiori informazione, vedere pagina 20, “Regolare la direzione della videocamera."

Attaccare il coperchio a cupola. Per maggiori informazioni, vedere la fase 3 in "per istallare la videocamera sotto un tubo" a pagina 16.

In caso di cablaggio dopo la penetrazione di un tubo in sito di istallazione.

1 Inserire un cavo perso il condotto. (Dimensione foro consigliato: entro 30 mm di diametro)

2 Attaccare la guarnizione sotto il prodotto come mostrato sotto. E' necessario allineare bene il foro con il condotto.

ÚSe il foro devia dalla guarnizione, l'acqua può uscire.

Guarnizione

18_ Istallazione e collegamento

Image 422
Contents SNC-B5395 Safety precautions Page Important safety instructions Contents Setting Up Using the CameraFeatures PreparationCompatible IP Routers Precautions Installation and UseRecommended PC Specifications DirectX 8.1 or higherImage Part name Standard Quantity Usage COMPATIBlE POE SWITChESChECKING ThE Components in ThE Package Names of EACh Part FrontInside Installation and connection Removing ThE CoverSetting switches Setting function switchesInstallation and Connection Inserting/Removing an SdhC Memory Card Memory Card Information not included What is a memory card?Contacts Lock Switch Selecting a memory card that’s suitable for youConnecting Ethernet Cable Connect the Ethernet cable to the network port as shownAbout the installation holes INSTAllING CameraBefore installation Installing on a pipe To install your camera bottom on a pipeInstallation and Connection INSTAllATION ANd Connection Installing the camera on the ceiling Disassembling/assembling the Main body from the Case Adjusting the camera direction Panning Tilting Lens rotationTo connect input and output ports ConnectingAlarm In/Out Connection Diagram Connecting Power Connecting a Monitor Output SNC-B5395Pre-Amp Speaker Connecting to Audio Input/OutputMicrophonePre-Amp Audio I/O Block diagram Pre-Amp Speaker Microphone Pre-AmpNetwork connection & setup Network Connection & Setup Setting the IP address Connecting a local PC in the IP router to the cameraConnecting to the camera from a remote PC SNC-B5395 Connecting to the camera from an IP router external PC Configuration-DHCP for Internet Connection Type DocumentationConnecting to the camera from a remote PC Connecting the camera directly to local area networking Connecting to the camera from a local PC in the LANSEARChING for ThE Camera IP Installer screen layoutIP Installer Camera list Setting static ipMANUAl Network Setting Click the Manual Set buttonCamera is set to the manually entered IP and is restarted PORTfields, set up port numbersEnter your password Number of HttpSet the IP and port settings for camera differently If more than one camera are connected to an IP RouterClick the OK button Automatic Network SettingAutomatic network setting is finished Examples of using dynamic IP Setting dynamic ipDyNAMIC IP Setting Dynamic IP CheckPort FORWARdING Port Mapping Setting Manual Port ForwardingConnecting to the camera using the cameraConnecting to the Camera Connecting to the camera using the IP Installer program Checking the ddNS addressClick the Install ActiveX Control Installing ActivexFor Windows XP Service Pack If the following screen appears, click the Install buttonLogging to the camera Click the Log In buttonMain Screen layout Using ThE Viewer ScreenSetup LiveScreen Size & Partition Buttons AboutCamera function buttons Audio buttons View Screen Click OK To Capture a VideoTo Print a Video At a desired scene, click the Print buttonREC At desired scene, click Record button Set up the AVI saveTo Record a Video Using ThE SEARCh Viewer Screen Calendar Selection Capture button Print button Record buttonTimeline Display Playback function buttons View Screen At a desired scene Click the Capture button At desired scene, click the Record button Click OK To Control Playback Select the timeframe you wish to search, using the timelineTo Search the Video data From the calendar, select the date you wish to searchSetting up Setting ThE CameraSetup Screen Layout SetupbasicClick Basic  Video & Audio Basic ConfigurationTo setup Video/Audio Click Basic  IP To Setup IP settingsIP Type Shows the current camera IP setting type To Setup Users Click Basic  UserClick the Apply button Enter user ID and passwordFor the ID and password, up to User from the Operator and User in the Level fieldOr Level of the user account Click the Apply button Password, Confirm PasswordWindow, modify User ID Click the Delete button in the User windowTo set the display language Click Basic  LanguageClick System  DATE/TIME SySTEM ConfigurationTo set date/time Click System  LOG Setting time is appliedTo view the log information Click System  To update the softwareSoftware Update window appears Reset window appears Restart The Reset window appears To reset the systemClick System  Reset You can display text on the screen LAyOUT ConfigurationTo Set text Click Overlay Trnasfer Setup window appears Event ConfigurationClick Event  Transfer Setup To set the image transmission functionTo setup the record Click Event  Record SetupTo set an alarm image  Transfer Setup settings To set an alarm inputClick Event  Alarm Input 1 or Alarm Input To set the motion detection function Click Event  MotionYou can set a specific area to detect a motion To complete the setting, click the Apply buttonTo set a motion detection target area Selected area is colored in yellowTo set scheduled transmission Click Event  ScheduleNetwork Configuration To set video streamingTo set ddNS 부록appendix TroubleshootingProblem Solution Camera Is it possible to configure Enabled Motion DetectionFeature under Motion But didn’t trigger an alarmSpecifications DetailsIP installation function XP, Vista support Alarm Input TransferSetting Firmware upgrade by web browserApprox W DC12V+10%/-5% PoE Power over EthernetAC24V±10%60Hz±0.3Hz 10˚C~50˚CSNC-B5395 Lgpl S/W GPL/LGPL Software LicenseGPL S/W Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Appendix Correct Disposal of This Product Mode demploi Merci d’avoir acheté ce produit SamsungPrécautions de sécurité Mise EN Garde Important safety instructions Connexion & confi guration de réseau Installation et connexionContenus Paramétrage IP statiqueConfi gurer Utiliser la caméraPréparation CaractéristiquesRouteurs Compatibles IP Précautions Installation ET UtilisationSpécifications PC Recommandées DirectX 8.1 ou supérieureImage Nom de pièce Standard Quantité Usage Commutateurs POE CompatiblesVérification DES Composants Dans Lemballage Caméra Manuel de lutilisateurSortie vidéo Noms DE Chaque PieceAvant Port dalimentation électriqueSdhc IntérieurPort Ethernet Port I/O Fente de carte mémoire Commutateur de fonction Bouton de réinitialisationInstallation et connexion Retirer LA ProtectionConfigurer LES Commutateurs Configurer les commutateurs de fonctionInstallation et connexion Insérer/Retirer une carte mémoire Sdhc Insérer une carte mémoire SdhcSélectionner une carte mémoire qui vous convient Informations sur la carte mémoire non incluseQuest ce quune carte mémoire ? Utilisation de la carte mémoireConnecter un câble Ethernet Propos des trous dinstallation Installer LA CaméraAvant linstallation Installer un tuyau Pour installer votre caméra en bas sur un tuyauInstallation et connexion Installation ET Connexion Installer la caméra au plafond Démonter/monter le corps principal du casier Régler la direction de la caméra Panoramique Basculement Rotation dobjectifPour connecter les ports dentrée et de sortie Diagramme de connexion dentrée/de sortie dalerteConnecter Branchement de lélectricité Connecter à une sortie de moniteur Connecter à lentrée/la sortie Audio Entree DE LigneDiagramme de blocage I/O Audio Pré-Amp Haut-parleur Microphone Pré-AmpConnexion & configuration de réseau Connecter LA Caméra AU Routeurip PAR LE Modem XDSL/CÂBLE Ex http//192.168.1.2 Etape 3 Configurer ladresse IPEtape 4 Connecter un PC local du routeurIP à la caméra Etape 5 Connecter à la caméra depuis un PC à distance SNC-B5395 Routeur IP Etape 2 Configurer ladresse IP Etape 3 Connecter un PC local du routeurIP à la caméraLa documentation du routeurIP Se connecter à la caméra depuis un PC à distance Connecter LA Caméra Directement AU Réseau DE Zone Locale Se connecte à la caméra à partir dun PC local sur le LANRechercher LA Caméra Organisation décran de linstallateur IPBouton Quitter Sort du programme de linstallateur IP Paramétrage ip statique Cliquer sur le bouton Configuration manuelleConfigurer les paramètres liés à lIP dans le champ Adresses Paramétrage Manuel DE RéseauDans les champs PORT, configurer les numéros de port Saisir votre mot de passeSi plus dune caméra sont connectées à un routeur IP 60001 10001Le paramétrage de réseau est terminé Paramétrage Automatique DE RéseauCliquer sur le bouton OK Le mot de passe par défaut estExemples dutilisation dune IP dynamique Configuration d’ip dynamiqueConfiguration IP Dynamique Vérification dIP dynamiqueSauvegarder les paramètres Configuration DE Renvoi DE Port Mappage DE PortCliquer sur le bouton Les modifications sont sauvegardéesSe connecter à la caméra Utiliser la caméraConnecter À LA Caméra Vérifier ladresse Ddns Cliquer sur Installer ActiveX Control Installer ActivexPour Windows XP Service Pack Si lécran suivant apparaît, cliquer sur le bouton InstallerCliquer sur le bouton Connexion Si vous avez modifié lancien mot de passeOrganisation décran principal ConfigurationUtiliser Lécran DE Visionneur EN DirectBoutons audio Voir écran Bouton Ecouter, Parler, Volume STPropos de Pour capturer une vidéo Pour imprimer une vidéoNom de fichier Vous permet de modifier le nom du fichier Pour enregistrer une vidéoFichier de destination Utiliser Lécran DE Recherche DE Visionneur Bouton de prise Bouton Imprimer Bouton Enreg Sélection de calendrier Affichage de chronologiePour capturer une vidéo Pour enregistrer une vidéo Description de fonction Pour commander le Play-backPour chercher les données vidéo Configurer Paramétrer LA CaméraOrganisation décran de Configuration Configuration DE Base Pour configurer la vidéo/audioVous pouvez modifier ladresse IP Pour configurer les paramètres IPCliquer sur Basic ´ IP La valeur par défaut est 60005UDPPour configurer les utilisateurs Cliquer sur Basic ´ UtilisateurCliquer sur le bouton Appliquer Saisir votre identifiant utilisateur et mot de passeSélectionner lautorisation dutilisateur Dans le champ NiveauLa fenêtre Modifier Utilisateur apparaît UtilisateurCliquer sur le bouton Modifier dans la fenêtre Utilisateur La modification dun utilisateur enregistré est terminéeLa langue a été modifiée dans celle choisie Pour configurer la langue daffichageCliquer sur Basic ´ Langue Configuration DE Systeme Pour configurer la date/lheurePour voir des informations de journal Cliquer sur Système ´ JournalLa fenêtre mise à jour du logiciel apparaît Pour mettre le logiciel à jourCliquer sur Système ´ MAJ Soft Pour réinitialiser le système ReinitialiserVous pouvez afficher du texte à lécran Configuration DE Mise EN FormePour configurer le texte Cliquer sur Surimpression ´Cliquer sur le bouton Essai Configuration D’ÉVÉNEMENTPour configurer la fonction de transmission d’image Raison du pare-feu ou de la confi guration de serveur FTPCliquer sur Événement ´ La fenêtre de Configuration ’ENREGISTREMENT apparaîtPour confi gurer l’enregistrement Pour configurer une image dalerte Cliquer sur Événement ´ Image AlerteEt NC Pour configurer une entrée dalerteCliquer sur Evenement ´ Entree Dalerte 1. ou Entree Dalerte Pour configurer la fonction de détection de mouvement Cliquer sur Événement ´ MouvementsDans la fenêtre MOUVEMENT, cliquer sur le bouton Pour configurer lune zone cible de détection de mouvementZone de mouvements Pour configurer la transmission programmée Configuration DE Réseau Pour configurer la lecture vidéo en transitPour configurer le Ddns Appendice Résolution DE ProblèmesProbleme Solution Dans la détection de Aucune image napparaîtJai activé la fonction de Détection de mouvement Mouvement, mais lesSpécifications Elément DétailsMaximum 10 utilisateurs Fonction dinstallation IP compatible XP, VistaElevée, moyenne, basse Maximum 20 utilisateursEnv W CA12V+10%/-5% PoE Power over EthernetCA24V±10%60Hz±0,3Hz Env ,1kgSNC-B5395 GPL/LGPL Software License Appendice Appendice Appendice Appendice Appendice Appendice Appendice Appendice Appendice Appendice Appendice Appendice Comment éliminer ce produit Bedienungsanleitung Denken sie an die möglichkeitenSicherheitsvorkehrungen WarnungVorsicht Sicherheitshinweise Vorbereitung Installation und AnschlussInhaltsangabe Einstellung der Statischen IPAnhang Vorbereitung VorbereitungFunktionen Kompatible IP-ROUTER Vorsichtsmassnahmen Installation UND VerwendungEmpfohlene PC-SPEZIFIKATIONEN Bild Teilebezeichnung Standard Menge Verwendung Kompatible POE-SCHALTERÜberprüfen DER Komponenten in DER Verpackung Kamera BedienungsanleitungBezeichnung DER Jeweiligen Teile VorderseiteFunktionsschalter Schaltfläche Rückstellung InnenEthernetanschluss A-Anschluss Steckplatz der SDHC-SpeicherkarteInstallation und anschluss Entfernen DER AbdeckungEinstellen der Funktionsschalter Installation UND AnschlussEinstellen DER Schalter Installation und Anschluss Einsetzen/Entfernen einer SDHC-Speicherkarte Wählen Sie eine für Ihre Zwecke geeignete Speicherkarte Speicherkarteninformation nicht enthaltenWas ist eine Speicherkarte? Verwendung der SpeicherkarteAnschluss des Ethernetkabels Information zu den Installationsbohrlöchern Installieren DER KameraVor der Installation Installieren an einem Rohr Installation Ihrer Kameraunterseite an einem RohrInstallation und Anschluss Befestigen Sie die Dome-Abdeckung. Weitere Informationen Installieren der Kamera an der Decke Demontage/Montage des Hauptgehäuses vom Gehäuse Anpassen der Kamerarichtung Für den Anschluss der Eingangs- und Ausgangsports Anschlussschaubild Alarm Ein/AusVerbinden Netzanschluss Anschluss eines Monitorausgangs Lautsprecher Vor-Verstärker Verbinden an den Audio Eingang/AusgangMikrofon Vor-Verstärker Mikrofon Vor Verstärker Audio E/A BlockdiagrammVor Netzwerkanschluss und setup Netzwerkanschluss UND Setup Schritt 3 Einstellung der IP-Adresse Suchen Sie nach der KameraSchritt 5 Anschluss der Kamera von einem entfernten PC Verbinden DER Kamera AN Einen IP-ROUTER Über DAS LAN Schritt 2 Einstellung der IP-Adresse Bsp http//192.168.1.2Externer Fern-PC DDNS-Server Datenzentrum, Korea Anschluss an die Kamera von einem entfernten PC Direktes Verbinden DER Kamera AN DAS LAN Anschluss an die Kamera von einem lokalen PC im LANSuchen Nach DER Kamera Bildanordnung des IP-InstallationsprogrammSchaltfläche Beenden Beendet das IP-Installationsprogramm UPnP-Status Das ist für diese Kamera nicht verfügbarGewünschte Kamera aus Einstellung der statischen ipManuelle Netzwerkeinstellung Klicken Sie auf die SchaltflächeKlicken Sie auf die Schaltfläche OK Legen Sie in den Feldern Port die Portnummern festGeben Sie Ihr Kennwort ein Beispiel http//IP Address HTTP-Port z.B. http//192.168.1.201 Das Standard-Passwort ist Automatische NetzwerkeinstellungDas Fenster Automatische Einstellung wird eingeblendet Beispiele zur Verwendung der Dynamischen IP Einstellung der dynamischen IPEinstellung DER Dynamischen IP Dynamische IP-ÜberprüfungEinstellungen speichern Einstellung Portweiterleitung Port MappingManuelle Portweiterleitung Die Änderungen werden gespeichertAnschluss an die Kamera Verwendung der kameraAnschluss AN DIE Kamera Überprüfung der DDNS-Adresse Das Anmeldefenster wird eingeblendetInstallatiion VON Activex Für Windows XP Service PackTippen Sie hier das neue Kennwort Anmelden bei der KameraKlicken Sie auf die Schaltfläche Anmelden Name Schaltfläche Funktion und Beschreibung Verwenden DES Bilds ViewerAnordnung Hauptbild SucheSetup Info Schaltfläche Audio AnzeigebildschirmKlicken Sie auf OK Zur Aufnahme eines VideosFür das Drucken eines Videos Klicken Sie auf OK Das aufgenommene Bild wird gedrucktFür die Aufnahme eines Videos Verwenden DES Bilds Search Viewer Anzeigebildschirm Schaltfläche DruckenKalenderauswahl Anzeige Zeitleiste Schaltfläche WiedergabefunktionZur Aufnahme eines Videos Verwendung DER Kamera Funktion Beschreibung Zur Suche der VideodatenZur Steuerung der Wiedergabe Einstellung DER Kamera Das Bild Setup wird eingeblendetEinstellung Setup Bildanordnung Übernehmen BasiskonfigurationZur Einrichtung von Video/Audio Zur Einrichtung der IP-Einstellungen Klicken Sie auf Basic ´ IPZur Einrichtung von Benutzern Klicken Sie auf Basic ´ BenutzerKlicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen Geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort einWählen Sie Anwenderzulassung Kennwort, Kennwort bestätigen Klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern im Fenster BenutzerÄndern Sie im Fenster Benutzer-ID Das Fenster Benutzer andern wird eingeblendetZur Einstellung der Anzeigesprache Klicken Sie auf Basic ´ SpracheSystemkonfiguration Zur Einstellung von Datum/ZeitZur Anzeige der rotokollinformation Klicken Sie auf System ´ ProtokollKlicken Sie auf System ´ Das Fenster Software Update wird eingeblendetZur Aktualisierung der Software Zur Rückstellung des Systems Sie können den Text am Bildschirm anzeigen LayoutkonfigurationZur Einstellung Text Klicken Sie auf Overlay ´ OverlaytextZur Einstellung der Bildübertragungsfunktion Das Fenster Übertragungs Setup wird eingeblendetEreigniskonfiguration Klicken Sie auf Ereignis ´Zur Einstellung der Aufnahme Klicken Sie auf Event ´Zur Einstellung eines Alarmbilds AlarmbildZur Einstellung einer Alarmeingabe AlarmeingabeZur Einstellung der Funktion Bewegungserkennung Klicken Sie auf Event ´ BewegungZur Festlegung eines Zielbereichs für die Bewegungserkennung Zur Einstellung der zeitlich festgelegten Übertragung Das Fenster Planen wird eingeblendetNetzwerkkonfiguration Zur Einstellung von VideostreamingDas Fenster Ddns wird eingeblendet Zur Einstellung von DdnsKlicken Sie auf Netz ´ Ddns Fehlersuche Problem LösungAnhang Ich habe die Funktion Statt, hat jedoch keinen AlarmEs wird kein Bild eingeblendet Bewegungserkennung unterSpezifikationen Begriff BeschreibungFirmware Upgrade über Webbrowser AlarmeingabeIP-Installationsfunktion XP, Vista Unterstützung D1720x576Circa 8W AC24V±10%60Hz±0,3HzDC12V+10%/-5% PoE Strom über Ethernet Circa 1,1kgSNC-B5395 GPL/LGPL Software License Anhang Anhang Anhang Anhang Anhang Anhang Anhang Anhang Anhang Anhang Anhang Anhang Korrekte Entsorgung von Altgeräten Manual de instrucciones Precauciones de seguridad AdvertenciaPrecaución Instrucciones de seguridad importantes Preparación Configuración de la IP EstáticaÍndice Instalación y ConexiónUso de la Cámara ConfiguraciónConfiguración de la IP Dinámica ApéndicePreparación CaracterísticasRouters IP Compatibles Precauciones Instalación Y USOCaracterísticas Recomendadas DEL Ordenador No doble o tire la tarjeta de memoria SdhcImagen Nombre de las Estándar Cantidad Uso Piezas Conmutadores PoE CompatiblesComprobar si dispone de los componentes en el paquete Cámara Manual de usuarioNombres DE Cada Pieza FrontalConmutador de Función Botón Reinicio DentroPuerto de Ethernet Puerto I/O Ranura de expansión de la Tarjeta de Memoria SdhcInstalación y conexión Quitar LA CubiertaConfigurar Conmutadores Configuración de conmutadores de funciónInstalación y Conexión Insertar / Eliminar una Tarjeta de Memoria Sdhc Insertar una Tarjeta de Memoria SdhcSeleccionar una tarjeta de memoria adecuada para usted Información de la Tarjeta de Memoria no incluida¿Qué es una tarjeta de memoria? Uso de la Tarjeta de MemoriaConectar Cable de Ethernet Cerca de los orificios de instalación Instalar LA CámaraAntes de la instalación Instalar en un tubo Instalar el fondo de su cámara en un tuboInstalar el lateral de su cámara en un tubo Instalación Y Conexión Instalar la cámara en el techo Desmontar/montar la parte principal de la Caja Ajustar la dirección de la cámara Para conectar puestos de entrada y salida Esquema de Conexión Entrada/Salida de AlarmaConectando Conectar la corriente Conectar una Salida del Monitor Conectar la Entrada/Salida de Audio MicrófonoPreampEsquema del Bloque I/O de Audio Preamp Altavoces Micrófono PreampConexión y configuración de la red Conectar LA Cámara a UN Router IP CON EL Módem XDSL/CABLE Conexión YPaso 3 Configurar la dirección IP Seleccione Estado en el menú Configuración del Router IPPaso 5 Conectar a la cámara desde un ordenador remoto Conectar LA Cámara a UN Router IP CON LA RED DE Área Local Paso 2 Configurar la dirección IP SNC-B5395 Conectar a la cámara desde un ordenador remoto Conectar LA Cámara Directamente a LA RED DE Área Local Conectar con la cámara desde un ordenador local en la LANBúsqueda DE LA Cámara Vista de la pantalla del Instalador IPPulse el botón Conf. Manual Configurar IP estáticaConfiguración Manual DE LA RED En los campos PUERTO, establezca números de puertos Introduzca su contraseñaConfigure la IP y puerto para la cámara de forma diferente Si hay más de una cámara contectada al Router IPPulse el botón Conf. Automático Configuración Automática DE LA REDLa lista de cámaras Pulse el botón AceptarEjemplos del uso de IP Dinámica Configurar IP dinámicaConfiguración DE LA IP Dinámica Comprobar IP DinámicaGuardar Configuraciones Configuración Mapeo DE Puertos DE Reenvío DE PuertosSi la configuración es completa Pulse el botón Se guardan los cambiosConectarse a la cámara Utilizar la cámaraConectarse a LA Cámara Aparece la pantalla de Registro Comprobar la dirección DdnsConectar a la cámara mediante el programa Instalador IP Instalar ActiveX Control Para Windows XP Service PackInstalar Activex Registrarse en la cámara Pulse el botón Iniciar SesiónAbrir la Pantalla Principal ConfigUSO DE LA Pantalla DEL Visualizador VivoVentana de Estado de Conexión Cerca DEBotones de función de cámara BotonesAudio de PantallaVisor Imprime la imagen actual de la pantallaPara Capturar un Vídeo Para Imprimir un VídeoEn la escena deseada, pulse el botón Configurar guardar AVIPara Grabar un Vídeo USO DE LA Pantalla DEL Visualizador DE Búsqueda Selección de Calendario Mostrar Línea de Tiempo Botón Captura Botón ImprimirPantalla Visor Imprime la imagen grabada en la pantallaPara Capturar un Vídeo En la escena deseada, pulse el botón Guardar Pulse Aceptar Del calendario, seleccione la fecha que desea buscar Para Buscar los Datos de VídeoPara Controlar la Reproducción Descripción de la FunciónAparece la pantalla Configuración ConfiguraciónConfiguración DE LA Cámara Diagrama de la Pantalla de Configuración ConfiguraciónPulse Basic ´ Vídeo & Audio Configuración BásicaPara configurar Vídeo/Audio PAL D1720x576, VGA640x480, CIF352x288Configuración de IP Pulse Basic ´ IPConfigurar Usuarios Pulse Basic ´ UsuarioPulse el botón Aplicar Introduzca ID de usuario y contraseñaSeleccione el permiso de usuario Nuevo usuario entre Operador y Usuario en el campo NivelAparece la ventana Modificar Usuario Pulse el botón Modificar en la ventana de UsuarioEn la ventana, modifique Ha acabado la modificación de un usuario registradoFija el idioma que se muestra Pulse Basic ´ LinguaPulse Sistema ´FECHA/HORA Configuración DEL SistemaFijar fecha/hora Fije la fecha y hora directamente si selecciona Manual Ver la información de registroPulse Sistema ´ Registro Se aplica la hora fijadaEn la ventana USUARIO, pulse el botón Explorar Actualizar el softwarePulse Sistema ´ En la ventana USUARIO, pulse el botón InstalarReinicializar el sistema Pulse Sistema ´ ReinicializarPuede mostrar texto en la pantalla Configuración DE LA VistaConfigurar texto Pulse Superpuesto ´ Texto SuperpConfigurar la función de transmisión de imagen Configuración DE EventoAparece la ventana Configuración DE Pulse el botón ProbarUn Email Ejemplo smtp.hotmail.com Configurar la grabaciónPulse Event ´ Botón Aplicar Configurar una imagen de alarmaEmpezará la grabación Para completar la configuración, pulse el botón Aplicar Configurar una entrada de alarmaPulse Event ´ Entrada DE Alarma 1. o Entrada DE Alarma Aparece la ventana Entrada DE AlarmaConfigurar la función de detección de movimiento Pulse Event ´ MovimientoEl cuadrado vuelve a su color original Configurar una zona final de detección de movimientoPara cancelar una selección, pulse otra vez el cuadrado Configurar la transmisión programada Aparece la ventana de ProgramadaConfiguración DE RED Configurar flujo de datos de vídeoConfigurar Ddns Pulse RED ´ DdnsApéndice Solución DE ProblemasProblema Solución No aparece imagen La cámara FT Es posible configurarDispara una alarma Se habilita la Opción de Detección de MovimientoEspecificaciones Elemento DetallesAlta, Media, Baja Alarma Tarjeta SDConfiguración manual Unicast Máximo 10 UsuariosAprox W CA24V ± 10% 60Hz±0,3HzCC 12V + 10%/-5% PoE Alimentación vía Ethernet 150Ø x 121A mm82 Apéndice GPL/LGPL Software License 84 Apéndice 08 Apéndice 86 Apéndice 08 Apéndice 88 Apéndice 08 Apéndice 90 Apéndice 08 Apéndice 92 Apéndice 08 Apéndice 94 Apéndice 08 Apéndice Eliminación correcta de este producto Istruzioni di funzionamento Immagina le possibilitàPrecauzioni di sicurezza AvvertenzaAttenzione Istruzioni di sicurezza importanti Impostazione IndiceCollegamento rete e Impostazione IP staticoImpostazione Usare la fotocameraPreparazione CaratteristicheIP Router Compatibili Precauzioni Istallazione E USOSpecifiche PC Consigliate DirectX 8.1 o maggioreImmagine Nome parte Standard Quantità Utilizza Tasti PoE compatibiliControllare i componenti nel pacchetto Nomi DI Ogni Parte AnteriorePorta Ethernet Porta I/O Slot scheda di memoria Tasto funzione Tasto ResetInterno Istallazione e collegamento Rimuovere IL CoperchioImpostare I Tasti Impostare i tasti funzioneIstallazione e collegamento Inserire/Rimuovere una scheda di memoria Sdhc Selezionare una scheda di memoria adatta a voi Informazione scheda di memoria non inclusoCosè una scheda di memoria? Uso scheda di memoriaCollegamento cavo Ethernet Informazioni sui fori di istallazione Prima dell’installazioneIstallare LA Videocamera Istallare un un tubo Per istallare la videocamera sotto un tuboPer istallare la videocamera a lato di un tubo Ruotare in senso anti orarioIstallazione E Collegamento Istallare la videocamera su un tetto Smontare/montare lunità principale dal vano Rimuovere prima il coperchio a cupolaRegolare la direzione della videocamera Per collegare le porte di ingresso e uscita Diagramma di collegamento allarme in/outConnessione Collegamento alimentazione Collegare un monitor di uscita Collegare allingresso/uscita audio Altoparlante Pre-Amp MicrofonoPre-AmpDiagramma blocco audio I/O Pre-Amp Altoparlante Microfono Pre-AmpCollegamento rete e impostazione Questo va bene per piccoli ambienti come case e negozi Collegamento a PC locale nellIP router alla fotocamera Controllare se lIP router è collegato a xDSL/cavo modemImpostare gli indirizzi IP Collegare la fotocamera da un PC remoto Subnet Mask Default Gateway Collegare alla fotocamera da un IP router PC esterno Collegare LA Videocamera Direttamente AD UN Cavo MODEM/XDSL Alla documentazione dellIP routerCollegare la fotocamera da un PC remoto Collegare la videocamera da un PC locale nella LAN Cercare LA Videocamera Layout schermo istallatore IPCliccare Manual Set Impostazione IP staticoImpostazione Rete Manuale Cliccare OK Inserire la passwordNei campi PORTAimpostare i numeri di Porta Aumenta/diminuisce a 10000, 10006, 10012…Se più di una videocamera è collegata ad un IP Router Cliccare Auto Set Videocamera dellutente principale La password predefinita èImpostazione Rete Automatica Appare la finestra dellimpostazione AutomaticaEsempi di uso di IP dinamico Impostazione IP dinamicoImpostazione IP Dinamico Controllo IP dinamicoImpostazioni dellIP Router Impostazione Inoltra Porta Mappa PortaInoltro della porta manuale Le modifiche vengono salvateConnessione alla videocamera Usare la videocameraConnessione Alla Videocamera Controllo indirizzo Ddns Collegare la videocamera usando listallare del programma IPPer Windows XP Service Pack Istallare ActivexVideocamera appare Accedere alla videocameraCliccare Accedi Se si collega alla fotocamera, il seguente schermo appare Usare IL VisualizzatoreLayout schermo principale Nome Pulsanti Funzione e descrizioneFinestra di collegamento dello stato InformazioniTasti audio Vedi schermo Tasti funzioni videocameraAd una scena, cliccare Cattura Per catturare un videoPer stampare un video Ad una scena, cliccare StampaPer registrare un video Usare IL Visualizzatore DI Ricerca Pulsante per la stampa Tasto catturaDisplay linea tempo Selezione calendarioLimmagine dello schermo catturato è stampato Alla scena desiderata, cliccare CatturaAlla scena desiderata cliccare Stampa Alla scena desiderata cliccare Salva Cliccare OK Dal calendario selezionare la data che desiderate cercare Per cercare i dati videoPer controllare la riproduzione Descrizione della funzioneImpostazione Impostare LA VideocameraConfigurazione layout schermo ConfigurazioneCliccare Basic ´ Video & Audio Configurazione DI BasePer impostare video/audio Per completare limpostazione video. cliccare ApplicaPer completare limpostazionecliccare Applica Per configurare le impostazioni IPCliccare Basic ´ IP Appare la finestra impostazioni IPApparirà la finestra Utente Per impostare gli utentiCliccare Basic ´ Utente Quando limpostazione è completa, cliccare ApplicaSelezionare un premesso utente Inserire la password e ID utenteCliccare la finestra UTENTE, cliccare Inserisci Cliccare ApplicaID utente, Password Conferma Password o Livello UtentePer completare limpostazione cliccare Applica Per impostare la lingua del displayCliccare Basic ´ Lingua La lingua è stata cambiata a quella selezionataCliccare Sistema ´ Configurazione SistemaPer impostare data/ora La finestra DATA/ORA appareLora di impostazione è applicata Per vedere log informazioniCliccare Sistema ´ Registro La finestra di aggiornamento del software appare Per aggiornare il softwareCliccare Sistema ´ AGG.SOFTW Per reimpostare il sistema Possibile mostrare il testo sullo schermo Configurazione LayoutPer impostare il testo Cliccare Sovrapposto ´ SovrapposPer impostare l’immagine della funzione trasmissione Configurazione EventoAppare la fi nestra Configurazione Cliccare TestApply Per impostare la registrazionePer completare l’impostazione cliccare La registrazione Appare la finestra ConfigurazioneCome impostare un’immagine allarme Cliccare ApplicaCome impostare un allarme di uscita Appare lo schermo di Ingresso AllarmePer impostare la funzione di rilevamento movimento Appare la finestra MovimentoPer impostare un rilevamento movimento dellarea target Per completare limpostazione, cliccare ApplicaPer impostare una trasmissione programmata La finestra Programma appareAppare la finestra Streaming Configurazione Della ReteCome impostare lo streaming video Viene visualizzata la finestra Ddns Per impostare DdnsCliccare Rete ´ Ddns Ricerca Degli Errori ProblemaNessuna immagine appare Videocamera FT Possibile configurare Zona movimento conIndicatore SD non si Attivo la caratteristica di Rilevamento movimentoSpecifiche Articolo DettagliMulticast Massimo 20 utenti Elevato, Medio, BassoUnicast Massimo 10 utenti Ingresso 2, UscitaDC12V+10%/-5% PoE Alimentazione su Ethernet SNC-B5395 GPL/LGPL Software License Appendice Appendice Appendice Appendice Appendice Appendice Appendice Appendice Appendice Appendice Appendice Appendice Corretto Smaltimento del Prodotto Memo Memo Memo AB68-00718D00
Related manuals
Manual 500 pages 32.59 Kb Manual 304 pages 7.18 Kb Manual 304 pages 31.3 Kb

SNC-B5395P specifications

The Samsung SNC-B5395P is a cutting-edge network camera that combines advanced technology and high-quality performance, making it an ideal choice for a variety of surveillance applications. As an IP camera, it supports the latest innovations in imaging technology, ensuring that users benefit from superior video quality and enhanced monitoring capabilities.

One of the main features of the SNC-B5395P is its impressive resolution. The camera supports full HD 1080p video recording at 30 frames per second, providing clear and detailed images that are crucial for effective surveillance. This high resolution enables users to capture finer details, which is particularly important in identifying individuals or objects in the monitored area.

The camera is equipped with a powerful 20x optical zoom lens, which allows operators to focus on specific areas of interest without sacrificing image quality. This zoom capability is complemented by an autofocus feature, ensuring that even fast-moving subjects are captured clearly. Additionally, the camera provides a wide field of view, making it easier to monitor large areas with a single unit.

Another standout characteristic of the SNC-B5395P is its low-light performance. With a built-in infrared (IR) LED, the camera can capture clear images in complete darkness, enhancing its effectiveness for 24/7 surveillance. This feature is particularly beneficial for outdoor environments where lighting conditions may vary significantly throughout the day.

The SNC-B5395P also integrates advanced analytics technologies, including motion detection and tampering alerts. These intelligent features help to streamline monitoring processes by automatically notifying users of any unusual activity, reducing the need for constant manual oversight. Furthermore, the camera supports dual streaming, which allows users to simultaneously broadcast high and low-resolution streams, optimizing bandwidth usage.

In terms of connectivity, the SNC-B5395P supports Power over Ethernet (PoE), simplifying installation by allowing a single cable to provide both power and data transmission. It also features various network protocols for seamless integration with existing surveillance systems and supports SD card storage for local recording, providing flexibility in terms of data management.

Overall, the Samsung SNC-B5395P is an exceptional network camera that combines high-definition video quality, powerful zoom capabilities, and sophisticated analytics. Its robust performance in different lighting conditions and user-friendly features make it a valuable asset for any security infrastructure, whether for commercial or residential use.