Samsung NP270E5U-X01TR, NP270E5V-K03GR, NP270E5V-K01IT, NP270E5R-X01TR, NP270E5U-K03TR, NP270E5V-K04IT

Page 4

For more information, please refer to a PDF manual by DVD. You need to install Adobe Reader to read the user manual.

The items included in the package may vary depending on your selection of the optional items.

The appearance, color and locations of the port in the pictures may differ from those of your computer. Charge the battery fully when using the computer for the first time.

Pour plus d’informations, consultez le manuel PDF disponible sur DVD.

Vous devez installer Adobe Reader pour pouvoir consulter le manuel utilisateur.

Les éléments compris dans l’emballage peuvent varier en fonction de votre sélection d’éléments optionnels. L’apparence, la couleur et les emplacements du port dans les images peuvent di érer de votre ordinateur.

Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem PDF-Handbuch auf der DVD.

Sie müssen Adobe Reader installieren, damit Sie das Benutzerhandbuch lesen können.

Der Lieferumgang des Produkts kann sich je nach den von Ihnen ausgewählten optionalen Teilen unterscheiden.

Das Aussehen, die Farben und die Standorte des Anschlusses in den Abbildungen können sich von denen des tatsächlichen Computers unterscheiden.

Laden Sie die Batterie voll auf, wenn Sie den Computer das erste Mal einschalten,

Para obtener más información consulte el manual PDF del DVD. Se debe instalar Adobe Reader para leer el manual del usuario.

Los elementos incluidos en el embalaje pueden variar según la selección que el usuario haga de elementos adicionales. El aspecto, el color y la ubicación del puerto que se presentan en las imágenes pueden diferir de los de su equipo.

Cargue la batería completamente cuando use el ordenador (computador) por primera vez.

Per ulteriori informazioni vedere il manuale in PDF disponibile sul DVD.

E' necessario installare Adobe Reader per poter leggere il manuale dell'utente in formato elettronico. I componenti inclusi nella confezione possono variare in base alla scelta degli optional.

L’aspetto, il colore e la posizione delle porte così come indicate nelle immagini possono di erire da quelle del computer in uso. Caricare completamente la batteria quando si utilizza il computer per la prima volta.

Raadpleeg de PDF-handleiding op de DVD voor meer informatie.

U moet Adobe Reader installeren om de gebruikershandleiding te lezen.

De items in het pakket kunnen verschillen, afhankelijk van uw selectie van de optionele items.

Het uiterlijk, de kleur en de locaties van de poort in de afbeeldingen kunnen afwijken van die van de poorten op uw computer. Laad de accu volledig op wanneer u de computer voor de eerste keer gebruikt.

Więcej informacji znajduje się w instrukcji PDF na płycie DVD.

Aby odczytać instrukcję obsługi, należy zainstalować program Adobe Reader.

Zawartość opakowania może różnić się w zależności od elementów opcjonalnych wybranych przez użytkownika. Wyglad, kolor i lokalizacja portu na zdjeciach moze róznic sie od portu w Twoim komputerze.

Przed pierwszym uruchomieniem komputera należy całkowicie naładować akumulator.

Para obter mais informações, consulte o manual em PDF no DVD.

É necessário instalar o Adobe Reader para ler o manual do utilizador.

Os acessórios incluídos na embalagem podem variar consoante a selecção dos acessórios opcionais. O aspecto, cor e localização da porta indicados nas imagens podem ser diferentes no seu computador.

Carregue totalmente a bateria quando utilizar o computador pela primeira vez.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης σε μορφή PDF που θα βρείτε στο DVD. Για την ανάγνωση του εγχειριδίου χρήσης, απαιτείται η εγκατάσταση του Adobe Reader.

Τα αντικείμενα που περιέχονται στη συσκευασία ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με τις επιλογές προαιρετικών αντικειμένων που έχετε κάνει.

Ηεμφάνιση, το χρώμα και οι θέσεις των θυρών στις εικόνες ενδέχεται να διαφέρουν από εκείνα του υπολογιστή σας. Φορτίστε πλήρως την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή για πρώτη φορά.

Para obter mais informações, consulte um manual em PDF no DVD. É necessário instalar o Adode Reader para ler o manual do usuário.

Os itens incluídos no pacote podem variar dependendo da sua seleção de itens opcionais.

A aparência, a cor e as localizações da porta nas figuras poderão diferir em relação ao seu computador. Carregue totalmente a bateria ao usar o computador pela primeira vez.

4

Image 4
Contents User Guide ENG Page Contents Page Basic Items Power Cable Standard BatteryComputer AC Adapter Overview Front ViewRight View Security Slot Multi Card Slot Left View Ear-set/headset Jack Connect the AC adapter Turn on the computerTurn on the computer Product Specifications Product SpecificationsCaractéristiques techniques du produit ENGProduktspezifikationen Especificaciones del productoGER SPASpecifiche del prodotto ProductspecificatiesITA DUTDane techniczne produktu Especificações do produtoPOL PORΠροδιαγραφές Προϊόντος Especificações de produtoGRE BRASafety Precautions InstallationPower cord AC Adapter Battery Aangeschaft Haga clic en Cambiar la configuración de fecha y hora Cliquez sur Modifier les paramètres de la date et de lheureKlicken Sie auf Datum- und Uhrzeiteinstellungen ändern Fare clic su Modifica impostazioni data e oraClique em Alterar configurações de data e hora Clique em Alterar definições de data e horaHinweise zum Betriebssystem Précautions relatives à la prise en charge du SEPrecauciones relacionadas con el sistema operativo Uwagi dotyczące wsparcia dla systemów operacyjnych Avvertenze relative al SOCuidados a ter com o Suporte do SO Cuidados referentes ao suporte do SO Remarque concernant l’installation de Windows XP Sur les modèles correspondants uniquementPOR BA68-10523A20 140310
Related manuals
Manual 27 pages 28.42 Kb Manual 84 pages 54.07 Kb