Kohler k-10950, k-10951 manual H Français-20 Kohler Co

Page 44

Guide de dépannage (cont.)

Symptômes

Causes probables

Action recommandée

 

F.

L’unité à AC

F.

Mesurer le voltage de

 

 

ne fonctionne

 

l’appareil. Le voltage

 

 

pas.

 

devrait être de 6 volts.

 

 

 

 

S’il n’y a pas de

 

 

 

 

courant ou si la

 

 

 

 

tension est trop faible,

 

 

 

 

commander une

 

 

 

 

nouvelle unité.

3. Pas de débit d’eau

A.

Yeux capteurs

A.

Essuyer les yeux

(soit AC ou DC).

 

sont sales.

 

capteurs avec un

 

 

 

 

chiffon doux et

 

 

 

 

humide. Sécher avec

 

 

 

 

un chiffon doux et sec.

 

B.

L’eau n’est

B.

Vérifier que

 

 

pas ouverte.

 

l’alimentation d’eau

 

 

 

 

soit ouverte et que la

 

 

 

 

pression est d’un

 

 

 

 

minimum de 20 psi

 

 

 

 

(137 kPa).

 

C.

Installation

C.

S’assurer que le

 

 

incorrecte.

 

robinet à été monté à

 

 

 

 

plat sur le comptoir et

 

 

 

 

que le l’œil du capteur

 

 

 

 

soit aligné avec la

 

 

 

 

surface de l’utilisateur.

 

 

 

 

S’assurer que les yeux

 

 

 

 

capteurs soient

 

 

 

 

au-dessus du rebord

 

 

 

 

du lavabo. Se référer

 

 

 

 

aux instructions

 

 

 

 

d’installation.

 

D. Le(s) filtre(s)

D. Fermer l’alimentation

 

 

est (sont)

 

d’eau et déconnecter

 

 

bouché(s).

 

les raccords des

 

 

 

 

tuyaux flexibles.

 

 

 

 

Retirer l’ensemble des

 

 

 

 

cartouches des deux

 

 

 

 

alimentations.

 

 

 

 

Nettoyer les débris

 

 

 

 

des crépines du filtre

 

 

 

 

et réinstaller les grilles

 

 

 

 

puis réinstaller les

 

 

 

 

cartouches.

 

 

 

 

 

1025498-5-H

Français-20

Kohler Co.

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents Maintenance Guide Your Kohler Lavatory Faucet Care and CleaningThank You For Choosing Kohler Company Care and Cleaning Adjust the Water Temperature For Handle InstallationsAdjust the Water Temperature For Vandal-Resistant InstallationsDisassemble the Faucet Service the Battery Service the Battery Convert to Tempered WaterReplace the Sensor Replace the Sensor Service the Filter Service the Diaphragm Service the PlugService the Solenoid Remove the Vandal-Resistant Plug Reinstall the Battery Clip DC Models Only Service the Mixer Valve One-Year Limited Warranty USA and Canada Reassemble the FaucetTroubleshooting Guide One-Year Limited Warranty USA and CanadaTroubleshooting Guide Troubleshooting Guide Troubleshooting Guide Troubleshooting Guide Troubleshooting Guide Service Parts Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Votre robinet de lavabo KohlerEntretien et nettoyage Pour des installations de poignée Ajuster la température d’eauPour des installations anti-vandalisme Ajuster la température d’eauDémonter le robinet Dépanner la batterie Convertir à l’eau tempérée Dépanner la batterieRemplacer le capteur Remplacer le capteur Dépanner le filtre Dépanner le diaphragme Dépanner le bouchonDépannage du solénoïde Retirer le bouchon anti-vandalisme Réinstaller le clip de la pile Modèles DC uniquement Entretien du mitigeur Important alterner Rassembler le robinetGarantie limitée d’un an É.U. et Canada Guide de dépannage Garantie limitée d’un an É.U. et CanadaGuide de dépannage Kohler Co Français-19 1025498-5-H 1025498-5-H Français-20 Kohler Co Kohler Co Français-21 1025498-5-H 1025498-5-H Français-22 Kohler Co Kohler Co Français-23 1025498-5-H 1025498-5-H Français-24 Kohler Co Pièces de rechange 1021966 1022178Gracias por elegir los productos Kohler Su grifería de lavabo KohlerCuidado y limpieza Ajuste la temperatura del agua Para instalaciones con manijaAjuste la temperatura del agua Para instalaciones resistentes al vandalismoDesensamble la grifería Dé servicio a la pila Convierta a agua templada Dé servicio a la pilaReemplace el sensor Reemplace el sensor Dé servicio al filtro Dé servicio al diafragma Dé servicio al tapónDé servicio al solenoide Retire el tapón resistente al vandalismo Vuelva a instalar el clip de la pila Sólo modelos de CC Dé servicio a la válvula mezcladora Importante Vuelva a ensamblar la griferíaGarantía limitada de un año Estados Unidos y Canadá Guía para resolver problemas Garantía limitada de un año Estados Unidos y CanadáGuía para resolver problemas 1025498-5-H Español-19 Kohler Co Kohler Co Español-20 1025498-5-H 1025498-5-H Español-21 Kohler Co Kohler Co Español-22 1025498-5-H 1025498-5-H Español-23 Kohler Co Piezas de repuesto 1023486 1021051 1021966 10221781025498-5-H 1025498-5-H Kohler Co

k-10951, k-10950 specifications

The Kohler K-10951 and K-10950 are two elegantly designed faucets that exemplify Kohler's commitment to quality and innovation in kitchen and bathroom fixtures. Both models are constructed with premium materials, ensuring durability and longevity, while also offering a range of aesthetic options to complement various decor styles.

The K-10951, known for its sleek and modern profile, features a high-arc spout that provides ample clearance for filling pots or cleaning large dishes. This design not only enhances functionality but also adds a touch of sophistication to any kitchen. The dual-function pull-down sprayhead allows users to toggle between a streamlined stream and a powerful spray, making it easy to tackle different tasks with ease.

Complementing the K-10951, the K-10950 is a single-hole or widespread faucet that is designed with versatility in mind. Its minimalist design makes it an ideal choice for contemporary spaces, while the various finish options, including polished chrome and vibrant stainless, allow homeowners to personalize the look of their faucets. Both models are equipped with Kohler's innovative spray technology, which provides a powerful and efficient water flow, enabling users to save water without compromising on performance.

A standout feature of both the K-10951 and K-10950 is the easy-to-clean surface, which resists stains and mineral buildup, ensuring that the faucets maintain their luster over time. Additionally, they are both designed with ergonomic handles that provide a comfortable grip, making it easier to adjust water temperature and flow.

Installation is straightforward, thanks to the flexible supply lines and pre-attached parts that come with both faucets. These models also benefit from Kohler's patented high-temperature limit stop, which allows homeowners to set a maximum temperature for added safety, particularly in homes with children.

In summary, the Kohler K-10951 and K-10950 faucet models deliver a combination of style, efficiency, and ease of use, making them excellent additions to any modern kitchen or bathroom. With their advanced technologies and thoughtful design features, these faucets exemplify Kohler's dedication to providing high-quality plumbing solutions that enhance everyday living. Whether renovating or building a new space, these faucets offer a reliable choice that will stand the test of time.
Top Page Image Contents