Samsung WF0714Y7E/XEN manual WF0704Y7-02875K-08FR.indd Sec743 2013-02-14

Page 87

1.La consommation d’énergie annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge, et sur la consommation des modes de mise sous et hors tension. La consommation d’énergie réelle dépendra de la façon dont l’appareil est utilisé.

2.La consommation d’eau annuelle est basée sur les 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton à 60 °C et à 40 °C en charge pleine et en demi-charge. La consommation d’eau réelle dépendra de la façon dont l’appareil est utilisé.

3.La teneur en eau après essorage est très importante si vous faites sécher vos vêtements au sèche- linge.

La consommation d'énergie est bien plus élevée au cours d'un cycle de séchage qu'au cours d'un cycle de lavage.

Plus la vitesse d'essorage est élevée, plus vous économiserez de l'énergie lors du séchage en machine.

4.Le « programme standard pour coton à 60 ºC » et le « programme standard pour coton à

40 ºC » pouvant être sélectionnés en combinant la fonction de lavage intensif aux programmes

pour coton à 60 ºC et à 40 ºC, sont conçus pour laver le linge en coton normalement sale et constituent les programmes les plus effi caces (en ce qui concerne la consommation électrique et la consommation d’eau) pour ce type de lavage.

La fonction « Eco Bubble » est toujours active lors des « Programme pour pour coton à 60 ˚C » et « Programme pour coton à 40 ˚C ».

Exécutez le mode de pesée électronique après l’installation (voir page 39).

Dans ces programmes, la température de l'eau réelle peut être différente de la température déclarée.

5. L'espace à respecter entre le mur et l'appareil n'est pas compris dans la profondeur indiquée.

07 ANNEXE

annexe _43

WF0704Y7-02875K-08_FR.indd Sec7:43

2013-02-14 ￿￿ 12:52:39

Image 87 Contents
Wasmachine Trommel reinigen Eco BubbleSnelwas Quiet Drive-motorBrede deur Eindtij dKinderslot Digitaal grafisch displayWaarschuwing Belangrijke Veiligheidssymbolen EN VoorzorgsmaatregelenVeiligheidsvoorschriften WAT U Moet Weten Over DE VeiligheidsvoorschriftenWF0704Y7-02875K-08NL.indd Sec45 2013-02-14 Belangrijke Waarschuwingssymbolen Voor DE Belangrijke Waarschuwingssymbolen Voor HET Voorzichtig Waarschuwingssymbolen Voor DE InstallatieWF0704Y7-02875K-08NL.indd Sec48 2013-02-14 Voorzichtig Waarschuwingssymbolen Voor Gebruik WF0704Y7-02875K-08NL.indd Sec410 2013-02-14 Instructies in Verband MET HET AEEA-LABEL Inhoud DE Onderdelen Controleren Installatie van uw wasmachineInstallatievereisten Elektrische toevoer en aardingWatertoevoer UW Wasmachine Installeren Vul de gaten op met de meegeleverde plastic doppen De transportbouten verwij derenVoor bepaalde modellen met een warmwatertoevoer De stelpoten aanpassenDe watertoevoer en -afvoer aansluiten De watertoevoerslang aansluitenDe Aqua Hose aansluiten geldt niet voor alle modellen Sluit het andere uiteinde van de watertoevoerslang aan opSluit de watertoevoerslang aan op de kraan De wasmachine aansluiten op de elektriciteit De afvoerslang aansluitenTestrun Druk op de knop Start/Pauze De was doenVoor HET Eerst Wassen Draai de watertoevoer naar de wasmachine openBasisaanwijzingen Knop HET Bedieningspaneel GebruikenDisplay Wasinformatie en foutmeldingenTemperatuur SelectieknopVoorwas EindtijdProgramma SnelwasECO Bubble START/PAUZE Knop MIJNIn- en uitschakelen Geluid uitMij n programma Programma Bellenfunctie De bellenfunctie wordt gean Nuleerd Kleding wassen met behulp van de programmakeuzeknop Wasvoorschriften Kleding handmatig wassenKatoen voorwassen Model Informatie Over Wasmiddelen EN ToevoegingenOver het te gebruiken wasmiddel Materiaal LaadcapaciteitVloeibaar wasmiddel WasmiddelladeVloeibaar wasmiddel geldt niet voor alle modellen Wasmiddelen in een wasbol of netjeReiniging en onderhoud van uw wasmachine Trommel ReinigenDruk op de Aan/Uit-knop Laat het water in een bak lopen DE Wasmachine Laten Leeglopen in EEN NoodgevalHET Vuilfilter Reinigen DE Buitenkant ReinigenLos en laat al het water weglopen Wasmiddellade in en trek deze naar buiten DE Wasmiddellade EN DE Uitsparing ReinigenHET Filter VAN DE Waterslang Reinigen Druk de vergrendeling binnen in deDE Wasmachine Opslaan EEN Bevroren Wasmachine ReparerenProblemen oplossen en foutcodes Controleer Deze Punten BIJ Problemen MET UW WasmachineProbleem Oplossing Code Oplossing FoutcodesKalibratiemodus De wasmachine kalibrerenProgrammaoverzicht Programmaoverzicht gebruikersoptie Appendix Zorg Voor HET MilieuVerklaring VAN Conformiteit Volgens EU-verordening nr /2010 Overzicht Huishoudelijke WasmachinesWF0704Y7-02875K-08NL.indd Sec743 2013-02-14 Vragen of OPMERKINGEN? Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Lave-lingeNettoyage tambour Éco Lavage avec Eco BubbleLavage rapide Moteur Quiet DriveAffichage numérique Lavage mainArrêt différé Sécurité enfantSymboles ET Mesures DE Sécurité Importants Consignes de sécuritéRemarques Importantes SUR LES Consignes DE Sécurité Utilisez uniquement des tuyaux neufs WF0704Y7-02875K-08FR.indd Sec26 2013-02-14 WF0704Y7-02875K-08FR.indd Sec27 2013-02-14 WF0704Y7-02875K-08FR.indd Sec28 2013-02-14 WF0704Y7-02875K-08FR.indd Sec29 2013-02-14 WF0704Y7-02875K-08FR.indd Sec210 2013-02-14 Instructions Concernant LA Reglementation Deee Contenu Vérification DES Pièces Installer le lave-lingeRespect DES Conditions Dinstallation Alimentation électrique et mise à la terreArrivée deau Installation DE Votre LAVE-LINGE Bouchez les trous avec les caches plastiques fournis Enlever les vis de transportSerrez à la main Ajuster les pieds réglablesRaccorder larrivée deau et le système dévacuation Raccorder le tuyau d’arrivée d’eauRaccordement de l’Aqua Hose sur certains modèles Mettre le votre lave-linge sous tension Raccordement du tuyau de vidangeCycle à vide Premier Lavage Effectuer un lavageConsignes Élémentaires Sélecteur DE Panneau DE CommandeAffichage Numérique’ARRÊT Différé Bouton DEPrélavage Selection DEBubble Selection DUExpress 15’ Bouton ECOActivation/Désactivation Son désactivéMon cycle Programme Fonction « Eco Bubble » Annulation de la fonction Laver du linge à laide du sélecteur de programme Laver du linge en fonction manuelle Instructions DE LavageModèle Informations SUR LA Lessive ET LES AdditifsQuelle lessive utiliser ? Type de tissu CapacitéNE Dépassez PAS le trait de remplissage maximum Tiroir à lessiveLessive liquide sur certains modèles Lessives nécessitant une boule doseuse et un fi letNettoyage Tambour Nettoyage et entretien de votre lave-lingeEt faites le lentement sortir sur environ 15 cm Vidanger LE LAVE-LINGE EN UrgenceRetirez le bouchon de vidange durgence en tirant dessus Saisissez le tuyau de vidange durgence par le capuchonOuvrez le capot du fi ltre en utilisant une pièce de monnaie Nettoyer LE Filtre À ImpuretésNettoyer L’EXTÉRIEUR Risque de sécouler de celui-ciNettoyer LE Filtre À Maille DU Tuyau D’ARRIVÉE D’EAU Nettoyage DU Tiroir À Lessive ET DU Logement DU TiroirEntreposer LE LAVE-LINGE Réparer UN LAVE-LINGE QUI a GeléProblème Solution Codes derreur et de dépannageVérifiez LES Points Suivants SI Codes Derreur Code Derreur SolutionPesée électronique de votre lave-linge Initiallisation DU Mode Pesee ElectroniqueTableau des programmes Tableau DES Programmes au choix Déclaration DE Conformité Tableau DES Symboles TextilesAnnexe Protection DE L’ENVIRONNEMENTSelon la réglementation UE n 1061/2010 Fiche Technique DES LAVE-LINGE DomestiquesWF0704Y7-02875K-08FR.indd Sec743 2013-02-14 Questions OU Commentaires ? Waschmaschine Features Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung Kindersicherung Woolmark-ZertifizierungHandwäsche ProgrammendevorwahlWarnung Wichtige Symbole FÜR SICHERHEITS- UND GefahrenhinweiseSicherheitsinformationen Wichtige Informationen ZU DEN SicherheitshinweisenDieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen Warnung Wichtige Warnhinweise FÜR DIE Installation Warnung Wichtige Warnhinweise FÜR DEN Einsatz Vorsicht Vorsichtshinweise FÜR DIE InstallationWF0704Y7-02875K-08DE.indd Sec58 2013-02-14 Vorsicht Vorsichtshinweise FÜR DEN Betrieb WF0704Y7-02875K-08DE.indd Sec510 2013-02-14 Warnung Wichtige Warnhinweise FÜR DIE Reinigung Hinweise ZUM WEEE-KENNZEICHENGilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Inhalt Überprüfen DER Teile Anschließen der WaschmaschineAnschlussvoraussetzungen Stromnetz und ErdungWasserzufuhr Aufstellen DER Waschmaschine Transportsicherungen entfernen Schließen Sie das L-förmige Ende des Stellfüße ausrichtenFrischwasserschlauch und Abwasserschlauch anschließen Wasserzufuhrschlauch anschließenBei bestimmten Modellen mit zusätzlichem Heißwasseranschluss Frischwasserschlauch anschließenAquaSchlauch bestimmte Modelle anschließen Abwasserschlauch anschließen Stromversorgung der WaschmaschineWaschbetrieb VOR DEM Ersten WaschgangGrundlegende Erklärungen Programmwahl Verwenden DER BedieneinheitGrafische Digi TalanzeigeEINDTIJD+ARRÊT Taste VOORWAS+Prélavage VOR WäscheProgrammoptio AuswahltasTE FUR DIE OPTIE+OPTIONAktivieren/Deaktivieren Signalton ausDrücken Sie die Aan+Uit/Marche/Arrêt Ein/Aus-Taste IndividualprogrammProgramm Sprudlerfunktion Beenden der Sprudlerfunktion Wählen Sie eine FunktionWaschen mit dem Programmwahlschalter Waschhinweise Mit manuellen Einstellungen waschenVorwäsche bei Baumwollgeweben Waschmittel UND Zusätze Geeignete WaschmittelGewebeart Füllmenge Flüssigwaschmittel einige Modelle WaschmittelbehälterTrommelreinigung Reinigung und Pfl ege Ihrer WaschmaschineNOTFALL-ABPUMPEN Ziehen Sie den Deckel der Notentleerung herausHalten Sie den Deckel am Ende des Notfallablaufs, und Austretende Wasser ablaufen Reinigen DER FremdkörperfalleAussenflächen DER Waschmaschine Reinigen Sie sie nach links drehen, und lassen Sie das gesamteSieb AM Wasserzulauf Reinigen Waschmittelbehälter UND Einschub ReinigenLagern DER Waschmaschine Wenn DIE Waschmaschine Eingefroren ISTKontrollieren SIE Diese PUNKTE, Wenn Ihre Waschmaschine Problem LösungInformationscodes Code Symbol LösungKalibrierungsmodus Kalibrierung der waschmaschine bei Bedarf Übersicht Über DIE WaschprogrammeKonformitätshinweise Erklärung DER PflegesymboleAnhang UMWELTSCHUTZ-HINWEISEGemäß der delegierten Verordnung EU Nr /2010 Datenblatt FÜR HaushaltswaschmaschinenName des Lieferanten Fragen Oder HINWEISE?
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 14 pages 60.03 Kb Manual 132 pages 13.06 Mb Manual 14 pages 14.58 Kb