Samsung WF10824Z8V/XEG manual Warnung Wichtige Warnhinweise FÜR DIE Installation

Page 94

Sicherheitsinformationen

WARNUNG WICHTIGE WARNHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION

Die Installation dieses Geräts darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vorgenommen werden.

-Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen, Brand, Explosion oder Störungen des Geräts.

Das Gerät ist schwer, gehen Sie beim Heben also vorsichtig vor

Verbinden Sie das Netzkabel nur mit einer Wandsteckdose mit 220-240V / 50Hz und verwenden Sie den Stecker nur für dieses Gerät. Verwenden Sie außerdem kein Verlängerungskabel.

-Wenn Sie eine Wandsteckdose gemeinsam mit anderen Geräten benutzen (mit Hilfe einer Steckerleiste oder eines Mehrfachsteckers) können Stromschläge oder Brände verursacht werden.

-Stellen Sie sicher, dass Netzspannung, Frequenz und Stromstärke den Angaben in den technischen Daten des Geräts entsprechen. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand. Verbinden Sie den Netzstecker fest mit der Steckdose.

Entfernen Sie Fremdstoffe wie Staub oder Wasser mit einem trockenen Tuch regelmäßig von den Anschlussstiften des Steckers sowie den Kontaktpunkten.

-Ziehen Sie den Netzstecker heraus und reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch.

-Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand.

Verbinden Sie den Netzstecker richtig herum mit der Wandsteckdose, so dass das Kabel zum Boden hin verläuft.

-Wenn Sie den Netzstecker anders herum mit der Wandsteckdose verbinden, können die Drähte im Innern des Kabels beschädigt werden. Dies kann Stromschläge oder einen Brand verursachen.

Halten Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern, denn Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein.

- Wenn ein Kind sich eine Tüte über den Kopf zieht, kann es ersticken.

Wenn das Gerät oder das Netzkabel bzw. der Stecker beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihr örtliches Kundendienstcenter.

Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein.

Erden Sie das Gerät nicht an einem Gasrohr, Wasserrohr aus Kunststoff oder der

Telefonleitung.

-Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen, Brand, Explosion oder Störungen des Geräts.

-Verbinden Sie das Netzkabel niemals mit einer Steckdose, die nicht korrekt geerdet ist, und vergewissern Sie sich, dass die Erdung den örtlichen und nationalen Vorschriften entspricht.

Installieren Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder entfl ammbarem Material.

Installieren Sie dieses Gerät weder an einem feuchten, öligen oder staubigen Ort, noch an einem Platz, der direktem Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen (Regentropfen) ausgesetzt ist.

Installieren Sie dieses Gerät nicht an einem Ort, wo es niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist. - Bei Frost können die Rohre platzen

Installieren Sie dieses Gerät nicht an einem Ort, wo Gas austreten kann. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand.

6_ Sicherheitsinformationen

WF0804Y8-02842E-02_DE.indd Sec5:6

2011-06-21 ￿￿ 10:23:13

Page 93 Page 95
Image 94
Page 93 Page 95
Contents Wasmachine Snelwas Eco BubbleVRT Plus Vibration Reduction-technologie, bepaalde modellen Quiet Drive-motorKinderslot HandwasEindtij d Digitaal grafisch displayWAT U Moet Weten Over DE Veiligheidsvoorschriften Belangrijke Veiligheidssymbolen EN VoorzorgsmaatregelenVeiligheidsvoorschriften VoorzichtigInstructies in Verband MET HET AEEA-LABEL Belangrijke Waarschuwingssymbolen Voor DE Voorzichtig Waarschuwingssymbolen Voor DE Installatie Belangrijke Waarschuwingssymbolen Voor HETWF0804Y8-02842E-02NL.indd Sec58 2011-06-21 Voorzichtig Waarschuwingssymbolen Voor Gebruik WF0804Y8-02842E-02NL.indd Sec510 2011-06-21 WF0804Y8-02842E-02NL.indd Sec511 Inhoud DE Onderdelen Controleren Elektrische toevoer en aarding Installatie van uw wasmachineInstallatievereisten WatertoevoerUW Wasmachine Installeren De transportbouten verwij deren Vul de gaten op met de meegeleverde plastic doppenDe watertoevoerslang aansluiten De stelpoten aanpassenDe watertoevoer en -afvoer aansluiten Voor bepaalde modellen met een warmwatertoevoerDe Aqua Hose aansluiten geldt niet voor alle modellen Sluit de watertoevoerslang aan op de kraanDe wasmachine aansluiten op de elektriciteit De afvoerslang aansluitenVoor HET Eerst Wassen De was doenDruk op de knop Start/Pauze Basisaanwijzingen Display HET Bedieningspaneel GebruikenKnop Eindtijd SelectieknopVoorwas TemperatuurSTART/PAUZE Knop MIJN SnelwasECO Bubble ProgrammaGeluid uit In- en uitschakelenMij n programma Programma Bellenfunctie De bellenfunctie wordt gean Nuleerd Kleding wassen met behulp van de programmakeuzeknop Wasvoorschriften Kleding handmatig wassenOver het te gebruiken wasmiddel Informatie Over Wasmiddelen EN ToevoegingenModel Wasmiddelen in een wasbol of netje WasmiddelladeVloeibaar wasmiddel geldt niet voor alle modellen Vloeibaar wasmiddelReiniging en onderhoud van uw wasmachine Trommel ReinigenDE Wasmachine Laten Leeglopen in EEN Noodgeval De automatische alarmfunctie voor Trommel reinigenLaat het water in een bak lopen DE Buitenkant Reinigen HET Vuilfilter ReinigenLos en laat al het water weglopen DE Wasmiddellade EN DE Uitsparing Reinigen HET Filter VAN DE Waterslang ReinigenEEN Bevroren Wasmachine Repareren DE Wasmachine OpslaanControleer Deze Punten BIJ Problemen MET UW Wasmachine Problemen oplossen en foutcodesProbleem Oplossing Foutcodes Code OplossingProgrammaoverzicht GebruikersoptieProgrammaoverzicht VRT-MODELLEN WF08**X**-/WF08**Z Serie Zorg Voor HET Milieu AppendixVerklaring VAN Conformiteit Specificaties WAS- EN Centrifugecapaciteit72 kg Vragen of OPMERKINGEN? Lave-linge Nous vous remercions davoir choisi ce produit SamsungMoteur Quiet Drive Lavage avec Eco BubbleLavage rapide Nettoyage tambour ÉcoSécurité enfant Lavage mainArrêt différé Affichage numériqueConsignes de sécurité Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsRemarques Importantes SUR LES Consignes DE Sécurité Instructions Concernant LA Marque Deee WF0804Y8-02842E-02FR.indd Sec26 2011-06-21 WF0804Y8-02842E-02FR.indd Sec27 2011-06-21 WF0804Y8-02842E-02FR.indd Sec28 2011-06-21 WF0804Y8-02842E-02FR.indd Sec29 WF0804Y8-02842E-02FR.indd Sec210 2011-06-21 WF0804Y8-02842E-02FR.indd Sec211 Contenu Installer le lave-linge Vérification DES PiècesAlimentation électrique et mise à la terre Respect DES Conditions DinstallationArrivée deau Installation DE Votre LAVE-LINGE Enlever les vis de transport Bouchez les trous avec les caches plastiques fournisRaccorder le tuyau d’arrivée d’eau Ajuster les pieds réglablesRaccorder larrivée deau et le système dévacuation Serrez à la mainRaccordement de l’Aqua Hose sur certains modèles Mettre le votre lave-linge sous tension Raccordement du tuyau de vidangeEffectuer un lavage Premier LavageConsignes Élémentaires Numérique Panneau DE CommandeAffichage Sélecteur DESelection DE Bouton DEPrélavage ’ARRÊT DifféréExpress 15’ LoptionSelection DU Bouton ECOSon désactivé Activation/DésactivationMon cycle Programme Fonction « Eco Bubble » Annulation de la fonction Laver du linge à laide du sélecteur de programme Instructions DE Lavage Laver du linge en fonction manuelleQuelle lessive utiliser ? Informations SUR LA Lessive ET LES AdditifsModèle ’ajoutez pas de lessive dans le bac à adoucissant Tiroir à lessiveLessive liquide sur certains modèles Lessives nécessitant une boule doseuse et un fi letNettoyage et entretien de votre lave-linge Nettoyage TambourVidanger LE LAVE-LINGE EN Urgence Risque de sécouler de celui-ci Nettoyer LE Filtre À ImpuretésNettoyer L’EXTÉRIEUR Ouvrez le capot du fi ltre en utilisant une pièce de monnaieNettoyage DU Tiroir À Lessive ET DU Logement DU Tiroir Nettoyer LE Filtre À Maille DU Tuyau D’ARRIVÉE D’EAURéparer UN LAVE-LINGE QUI a Gelé Entreposer LE LAVE-LINGECodes derreur et de dépannage Problème SolutionVérifiez LES Points Suivants SI Code Derreur Solution Codes DerreurTableau des programmes Au choixTableau DES Programmes Modèles VRT Série WF08**X** / WF08**Z Protection DE L’ENVIRONNEMENT Tableau DES Symboles TextilesAnnexe Déclaration DE ConformitéCaractéristiques Techniques Consommation D’EAUEssorage Questions OU Commentaires ? Waschmaschine Features Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung Programmendevorwahl Woolmark-ZertifizierungHandwäsche KindersicherungWichtige Informationen ZU DEN Sicherheitshinweisen Wichtige Symbole FÜR SICHERHEITS- UND GefahrenhinweiseSicherheitsinformationen WarnungHinweise ZUM WEEE-KENNZEICHEN Warnung Wichtige Warnhinweise FÜR DIE Installation Vorsicht Vorsichtshinweise FÜR DIE Installation Warnung Wichtige Warnhinweise FÜR DEN EinsatzWF0804Y8-02842E-02DE.indd Sec28 2011-06-21 Vorsicht Vorsichtshinweise FÜR DEN Betrieb WF0804Y8-02842E-02DE.indd Sec210 2011-06-21 Warnung Wichtige Warnhinweise FÜR DIE Reinigung Inhalt Anschließen der Waschmaschine Überprüfen DER TeileStromnetz und Erdung AnschlussvoraussetzungenWasserzufuhr Aufstellen DER Waschmaschine Transportsicherungen entfernen Wasserzufuhrschlauch anschließen Stellfüße ausrichtenFrischwasserschlauch und Abwasserschlauch anschließen Schließen Sie das L-förmige Ende desFrischwasserschlauch anschließen Bei bestimmten Modellen mit zusätzlichem HeißwasseranschlussAquaSchlauch bestimmte Modelle anschließen Stromversorgung der Waschmaschine Abwasserschlauch anschließenVOR DEM Ersten Waschgang WaschbetriebGrundlegende Erklärungen Talanzeige Verwenden DER BedieneinheitGrafische Digi ProgrammwahlWäsche Taste VOORWAS+Prélavage VOR EINDTIJD+ARRÊTOPTIE+OPTION AuswahltasTE FUR DIE ProgrammoptioSignalton aus Aktivieren/DeaktivierenIndividualprogramm Drücken Sie die Aan+Uit/Marche/Arrêt Ein/Aus-TasteWählen Sie eine Funktion Programm Sprudlerfunktion Beenden der SprudlerfunktionWaschen mit dem Programmwahlschalter Mit manuellen Einstellungen waschen WaschhinweiseVorwäsche bei Baumwollgeweben Bestimmen der Füllmenge Waschmittel UND ZusätzeGeeignete Waschmittel BaumwolleFlüssigwaschmittelfach WaschmittelbehälterFlüssigwaschmittel einige Modelle Überschreiten SIE Nicht die maximaleReinigung und Pfl ege Ihrer Waschmaschine TrommelreinigungZiehen Sie den Deckel der Notentleerung heraus Die Alarmfunktion für die TrommelreinigungNOTFALL-ABPUMPEN Halten Sie den Deckel am Ende des Notfallablaufs, undSie sie nach links drehen, und lassen Sie das gesamte Reinigen DER FremdkörperfalleAussenflächen DER Waschmaschine Reinigen Austretende Wasser ablaufenWaschmittelbehälter UND Einschub Reinigen Sieb AM Wasserzulauf ReinigenWenn DIE Waschmaschine Eingefroren IST Lagern DER WaschmaschineProblem Lösung Kontrollieren SIE Diese PUNKTE, Wenn Ihre WaschmaschineCode Symbol Lösung InformationscodesÜbersicht über die Waschprogramme Bei BedarfÜbersicht über die Waschprogramme UMWELTSCHUTZ-HINWEISE Erklärung DER PflegesymboleAnhang KonformitätshinweiseTechnische Daten WASCH- und SchleuderkapazitätZEN Fragen Oder HINWEISE?
Related manuals
Manual 20 pages 30.19 Kb

WF10824Z8V/XEG specifications

Samsung offers a variety of front-loading washing machines known for their advanced features and high efficiency. Among these, the models WF10824Z8V3/XEG, WF8724GPF1/XEG, WF8724GPA1/XEG, WF10824Z8V/XEG, and WF8724GPA/XEG stand out due to their remarkable technologies and user-friendly characteristics.

One of the key features of these Samsung washing machines is the EcoBubble technology. This innovative feature allows for effective cleaning at lower temperatures. By producing bubbles that activate the detergent before the wash cycle begins, EcoBubble ensures that the soap penetrates fabrics more efficiently, leading to superior cleaning results while conserving energy.

Another important aspect of these models is the Diamond Drum design. This unique drum structure is crafted to be gentle on clothes, minimizing fabric snagging and wear, thereby extending the life of your garments. The small water exit holes help prevent clothes from getting trapped and damaged during the wash.

The WF10824Z8V3/XEG, for example, offers a large capacity, accommodating families and allowing for the washing of larger loads in a single wash. This model also features a Digital Inverter Motor, which delivers quieter operation and reduces energy consumption compared to traditional motor systems. Additionally, it often includes Smart Check, a convenient troubleshooting feature that allows users to diagnose problems using their smartphones.

Samsung's AddWash door is another highlight found in some of these models, allowing users to add forgotten items even after the wash cycle has started. This is particularly helpful for busy households where small items are often overlooked.

Moreover, the models come equipped with multiple wash programs tailored to different fabric types and levels of soiling, enabling users to customize their washing experience. The Control Display is user-friendly, featuring intuitive buttons and a digital readout that makes programming a breeze.

With impressive energy efficiency ratings, these machines not only clean effectively but also help households save on utility bills. They meet stringent sustainability standards, making them a responsible choice for environmentally conscious consumers.

In conclusion, the Samsung WF10824Z8V3/XEG, WF8724GPF1/XEG, WF8724GPA1/XEG, WF10824Z8V/XEG, and WF8724GPA/XEG washing machines combine cutting-edge technology with practical design. Their advanced features ensure optimal performance, energy savings, and a gentle touch on fabrics, making them an excellent investment for any home.
Top Page Image Contents