Samsung VCC88L0H31/XEG, VCC88L0H31/XET, VCC88L0H32/XEN, VCC88H0V3B/XEF manual

Contents Vacuum Cleaner Thank you for purchasing a Samsung productOther Symbols Used Safety informationSafety Information Important Safeguards Safety information Contents Assembling the cleaner Operating the cleaner Power CordON/OFF Switch Power Control REMOTE-CONTROL Type Infrared Control OptionalBODY-CONTROL Type Optional Body Volume Type onlyBody Using Accessory Accessory OptionalMaintain tools and fi lter PipePower PET Plus Brush Option Maintain Floor ToolsStep Brush Option Parquet Master Brush OptionEmptying the Dust BIN Take the dust bin out byPushing the button Throw the dust awayBody Control Cleaning the Dust PackWhen to Clean the Dust Pack Cleaning the Dust Pack Cleaning the Outlet Filter Change the Battery Optional Troubleshooting Problem SolutionSuction OnesProduct fi che Memo Memo Page Stofzuiger Waarschuwingssymbolen in Deze Handleiding Overige Symbolen in Deze HandleidingVeiligheidsinformatie VeiligheidsinformatieBelangrijke Veiligheidsmaatregelen Veiligheidsinformatie Problemen Oplossen InhoudMontage van de stofzuiger De stofzuiger gebruiken NetsnoerAAN/UIT-SCHAKELAAR Vermogensregeling Type Afstandsbediening Infraroodbediening OptioneelType Bediening OP Apparaat Optioneel Apparaat Alleen VolumetypeApparaat Zuigbuis Accessoires GebruikenAccessoire Optioneel Vloerborstels Onderhouden Standenborstel OptieKrachtige Huisdierenborstel Optie MASTER-PARKETBORSTEL OptieDE Stofopvangbak Legen HET Stoffilter Reinigen Wanneer Reinigt U HET StoffilterKnoppen op het apparaat Als het indicatielampje van het fi lter rood brandtHET Stoffilter Reinigen Haal het deksel van deStofopvangbak Het stoffi lter Verwijder het stoffi lter Lter uit het stoffi lterHET Uitblaasfilter Reinigen DE Batterijen Vervangen Optioneel Problemen oplossen Probleem OplossingProductgegevens Contact Samsung wereldwijd Aspirateur Merci d’avoir choisi un produit SamsungSymboles ATTENTION/AVERTISSEMENT Utilisés Autres Symboles UtilisésConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéConsignes DE Sécurité Importantes Consignes de sécurité Table des matières Assemblage de l’aspirateur Commande D’ALIMENTATION Commande Infrarouge EN Option Fonctionnement de l’aspirateurCordon D’ALIMENTATION Bouton DE Mise SOUS/HORS Tension Contrôle DE LA PuissanceModèle À Commandes SUR Lappareil EN Option Corps DE Laspirateur Modèle Volume UniquementCorps DE Laspirateur SalesUtilisation DES Accessoires Accessoires EN OptionEnfoncez laccessoire sur lextrémité de la poignée Entretien des outils et du fi ltreEntretien DES Brosses Brosse 2 Positions EN OptionBrosse Spéciale Poils Danimaux EN Option Brosse Pour Parquet EN OptionAppuyant sur le bouton Collecteur Lorsque le volume de Sortez le collecteur enVider LE Collecteur Quand Nettoyer LE Groupe Filtrant Commande sur le corps de lappareilNettoyage DU Groupe Filtrant Nettoyage DU Groupe Filtrant Nettoyage DU Filtre DE Sortie Remplacement DES Piles EN Option Indiqué dans les consignes Problème SolutionDépannage Fiche produit DJ68-00597H-05